Nespresso Zenius - Accessories and Recycling; Machine Accessories; Recycling and Disposal

29
EN
Accessories
KR
액세서리들
HK
配件
TW
配件
CN
配件
100 ml
100 ml
#5036/ZN #5045/2
Descaling Kit
디스케일링 키트
除鱗組件
除鈣包
除钙剂
NESPRESSO B2B "Aqua Clarity“ Filter Kit
네스프레소 기업용 커피 머신 "Aqua Clarity" 필터 키트
NESPRESSO B2B「Aqua Clarity」過濾器組件
NESPRESSO B2B "Aqua Clarity“ 濾心組
NESPRESSO B2B "Aqua Clarity“ 过滤器
Filter usage is recommended for all water hard-
ness, except for soft water hardness (see page
17) with consumptions less than 300 prepara-
tions/month.
연수(17쪽 참조)에서 한달에 300잔 미만
추출하는 경우를 제외하곤 모든 경도의
물에 필터 사용이 권장됩니다.
過濾器之使用適用於所有水硬度，除軟
水硬度以及每月沖調次數少於300次（請
閱第17頁）。
除非使用軟水(見第17頁)且每月咖啡用量
低於300杯，否則建議都使用濾心。
我们建议所有硬度的水都用过滤器，除
了用软水和用量低于每月300杯（见第
17页）
Disposal and environ-
mental concerns:
Your appliance contains
valuable materials that
can be recovered or recy-
cled. Separation of the re-
maining waste materials
into dierent types facili-
tates the recycling of valu-
able raw material.Leave
the appliance at a collec-
tion point. You can obtain
information on disposal
from your local authori-
ties.
쓰레기 처리 및 환경
보존
이 머신은 재생 및 재
활용이 가능한 소재
들을 포함하고 있습
니다. 각 소재에 대한
재활용이 보다 용이해
지도록 버려지는 물질
들을 적절하게 분리해
주십시오. 커피 머신
은 적절한 쓰레기 회
수 방법을 통해 회수
될 수 있도록 해 주십
시오. 머신 폐기에 관
한 상세한 정보는 거
주지 관할 관청에서
얻으실 수 있습니다.
處置及環保需知：
您的咖啡機包裝含有
可恢復或循環再用之
珍貴材料。 把剩餘廢
料分類可有助循環再
用珍貴物料。 請把咖
啡機棄置於回收點。
您可於當地有關部門
索取處置資訊。
廢棄處理與環境保護
您的咖啡機採用可回
收或再利用的材質製
成， 丟棄時應將可回
收或再利用的原料分
開回收， 將您的機器
丟置在家電用品收集
站回收， 您可以在地
方政府單位找到更多
資源回收相關訊息。
销毁与环保
您的设备包含有价值
的材料可以被回收再
利用 分种类收集垃
圾，可以让有价值的
原材料得到有利的回
收。 将用具放回专门
收集点 您可以在本地
授权机构获取产品销
毁相关信息
EN
Recycling
KR
재활용
HK
回收
TW
回收
CN
回收
_ZENIUS_UM_ZONE3.indb 29 14.11.14 10:11