10 DISMANTLING AND ASSEMBLY
OF THE ROTATING PARTS
PAGE
10.0
issued: 05.04.2017 Revision: 12
text no.
10008-1/1
copy to:
10 Dismantling and assembly of the rotating parts
with pin joints with SM-pin joint seal
For removal of the rotor (1999) and coupling rod (1998) the pin joints should be
dismantled as follows:
■ Place the dismantled unit - consisting of bearing
housing (0005) with drive shaft (1005) or lantern
(0085) with drive (A) and connecting shaft (1050),
coupling rod (1998) and rotor (1999) - on the
workbench
■ Support the rotor (1999) and the coupling rod (1998)
with wooden blocks.
19981999 A
0005
1050 0085
1005
10.1 Dismantling
■ Remove the circlip (5065) out of its groove at the
head of the rotor (1999), the connecting shaft (1050)
or the adapter (5055/5056).
■ Pull off the safety sleeve (5110/5115).
If necessary hit the edge of the safety sleeve
(5110/5115) at an angle with the help of a wooden
block and a plastic hammer.
Take care not to damage the O-rings (8060)!
5110
5115
1050, 5055
1999, 5056
8060
IPP - EN - EN_10008_20170405/1 - D8411276 - 4300003998 - 000100 - NPS - 00229929 N 2018-02-21 19:03:25
69