10 DISMANTLING AND ASSEMBLY
OF THE ROTATING PARTS
PAGE
10.0R
text no.
R 10008-1/1
issued: 05.04.2017 Revision: 12
copy to:
■ Press the pin (5075) out of the rotor (1999), the
connecting shaft (1050) or the adapter (5055/5056).
■ Drain the oil into a receptacle.
■ Dispose the oil environmentally friendly.
■ Using a screwdriver, carefully lever the SM-pin joint
seal (8235) out of the head of rotor (1999), of the
connecting shaft (1050) or of the adapter
(5055/5056).
Take care not to damage the SM-pin joint
seal (8235).
■ Pull apart the rotor (1999), the connecting shaft
(1050) or the adapter (5055/5056) and the coupling
rod (1998).
■ Remove the O-rings (8060).
■ Push the SM-pin joint seal (8235) towards the
thinner part of the head of coupling rod (1998).
■ Press the clamp ring (5425) out of the groove of the
SM-pin joint seal (8235).
■ Remove the SM-pin joint seal (8235) and the clamp
ring (5425) over the head of the coupling rod (1998).
If an adapter (5055/5056) is fitted:
Removal according to Page 10.3, Section 10.3:
Removal and Fitting of Adapters.
IPP - EN - EN_10008_20170405/2 - D8411276 - 4300003998 - 000100 - NPS - 00229929 N 2018-02-21 19:03:25