NEUGART PLE - Application Side Attachment to Steel or Aluminum

18
4.4.1 Application side attachment to steel or aluminum
Table 4.4.1 shows the strength class to be used and the tightening torque for the
application-side mounting bolts, as well as the use of washers for application-side
attachment to steel or aluminum.
Application-side
attachment to steel
Application-side
attachment to aluminum
Gearbox
(sample
image)
Series
Frame size
Bolt size
Mounting bolt
strength class
Washer required
Tightening-
torque
[Nm]
Mounting bolt
strength class
Washer required
Tightening-
torque
[Nm]
PLE
WPLE
040 M4 10.9 no 3.8 10.9 yes 3.8
060 M5 10.9 no 7.5 10.9 yes 7.5
080 M6 10.9 no 12.9 10.9 yes 12.9
120 M10 10.9 no 61 10.9 yes 61
160 M12 12.9 no 123 12.9 yes 123
PLQE WPLQE
060 M5 12.9 yes 8.7 10.9 yes 7.5
080 M6 12.9 no 15.1 10.9 no 12.9
120 M8 12.9 yes 36 10.9 yes 31
PSBN
070 M5 12.9 yes 8.7 10.9 yes 7.5
090 M6 12.9 yes 15.1 10.9 yes 12.9
115 M8 12.9 yes 36 10.9 yes 31
142 M10 12.9 yes 72 10.9 yes 61
PLPE
WPLPE
050 M4 12.9 no 4.4 12.9 yes 4.4
070 M5 12.9 no 8.7 12.9 yes 8.7
090 M6 12.9 no 15.1 12.9 yes 15.1
120 M8 12.9 no 36 12.9 yes 36
155 M10 12.9 no 72 12.9 yes 72
PLHE WPLHE
060 M5 12.9 yes 8.7 10.9 yes 7.5
080 M6 12.9 no 15.1 10.9 no 12.9
120 M8 12.9 no 36 10.9 no 31
PLFE
PFHE
WPLFE
064 M4 12.9 no 4.4 10.9 no 3.8
090 M5 12.9 no 8.7 10.9 no 7.5
110 M5 12.9 no 8.7 10.9 no 7.5
PSN
PLN
WPLN
WGN
070 M5 12.9 yes 8.7 10.9 yes 7.5
090 M6 12.9 no 15.1 10.9 no 12.9
115 M8 12.9 no 36 10.9 no 31
142 M10 12.9 no 72 10.9 no 61
190 M12 12.9 no 123 10.9 no 105
PSFN
PLFN
WPSFN
064 M4 12.9 no 4.4 10.9 no 3.8
090 M5 12.9 no 8.7 10.9 no 7.5
110 M5 12.9 no 8.7 10.9 no 7.5
140 M6 12.9 no 15.1 10.9 no 12.9
200 M8 12.9 no 36 10.9 no 31
NGV
064 M5 12.9 no 8.7 10.9 no 7.5
090 M6 12.9 no 15.1 10.9 no 12.9
110 M8 12.9 no 36 10.9 no 31
Operating Manual Gearbox
Mounting