3a
EN- Connection with “Everything in stand by” active (energy saving)
IT - Collegamento con “Stand by tutto” attivo (risparmio energetico)
FR- Connexion avec « Stand-by total » actif (économie d’énergie)
ES- Conexión con “Stand by todo” activo (ahorro energético)
DE- Anschluss mit aktivem “Stand by - alles” (Energieeinsparung)”
PL - Połączenie z aktywną funkcją “Stand by całego urządzenia”
(oszczędność energii)
NL- Aansluiting met “Alles stand by” actief (energiebesparing)
3b
EN- Standard connection: without using “Everything in stand
by” or “Phototest”
IT - Collegamento standard: senza utilizzare “Stand by tutto” e
senza “Fototest”
FR- Connexion standard : sans utiliser « Stand-by total » et sans
« Phototest »
ES- Conexión estándar: sin utilizar “Stand by todo” y sin
“Fototest”
DE- Standardanschluss: ohne Nutzung des “Stand by - alles”
und ohne “Fototest”
PL - Połączenie standard: bez wykorzystywania funkcji “Stand
by całego urządzenia” i bez “Fototestu”
NL- Standaard aansluiting: zonder gebruik van “Alles stand by”
en zonder "Fototest”