65 (71)
Copyright © Nokia Mobile Phones 2000. All rights reserved.
18. APPENDICES
18.1 Differences in functionality: CBA vs. Pen device
Here is a list of the differences in basic functionality between CBA EPOC and Pen EPOC devices.
Button
CBA
Pen
Tab Changes window (focus)
Tab -> focus to right
Shift+Tab -> focus to left
Application specific
Enter Default command (Button1
underlined)
Application specific
Esc Application specific Application specific
Up/Down Arrows key Application specific Application specific
Views
Right/Left Arrows key Application specific Application specific
Tab Opens a control (e.g. Choice list ->
text list box)
Open control (e.g. Choice list -> text
list box)
Enter (when control
not opened, e.g.
choice list)
Opens a control (e.g. Choice list ->
text list box)
Closes the dialog (if possible, e.g. no
editors)
Enter (when control
opened, e.g. text list
box)
Optional default command =
Button1 underlined (e.g. OK)
OK (makes selection)
Esc Cancel (dismisses dialog) Cancel
Up/Down Arrows key Changes the focus from one control
to another
Changes the focus from one control
to another
Dialogs
Right/Left Arrows key Focused on the active control
(control dependent)
Focused on the active control (control
dependent)
18.2 Recommended terms
TERMS COMMENTS
(unnamed) Name of a file, access point, etc. with no name, ‘UNNAMED’ not ‘‘no name’’
<unnamed entry> Name of a contact card with nothing written in the ‘Name’ or ‘Company’ fields
Activate You can activate a held voice call, synchronisation, infrared receiving and so on,
contr. Hold, Disable
Add ‘Add’ vs. ‘New’: ‘ADD’ adds an already existing item (program) which you can
select from a list; ‘NEW’ creates an item from scratch
Alarm interval ‘Snooze’ preferred
B B = byte(s), kB = kilobytes, MB = megabytes
Backup (noun) ‘‘The backup set is not reliable’’
Back up (verb) ‘‘About to back up ‘‘xxx’’’’
Battery Use: ‘‘Battery is low’’ / ‘‘Battery is almost empty’’ / ‘‘Battery is full’’
To Next Page
Loading...
