67 (71)
Copyright © Nokia Mobile Phones 2000. All rights reserved.
Immediately ‘IMMEDIATELY’ not ‘Straight away’ or ‘At once’
in use ‘Profile/Backup set/Remote mailbox in use’
Interrupt ‘Cancel’ vs. ‘Interrupt’: ‘Cancel’ totally cancels the operation that you have
started and returns to the state that existed before you started; ‘Interrupt’
interrupts, for example, a backup that you have started, but it will save the
backup made so far
Length ‘Duration’ vs. ‘Length’: ‘Duration’ in seconds/minutes; ‘Length’ in metres
Memory Use: ‘Running out of memory’ / ‘Not enough memory’ (not ‘Insufficient
memory’) / ‘Out of memory’ (not ‘Memory full’)
Memory card ‘MEMORY CARD,’ not ‘MMC’ or ‘Disk’
Next/Previous in WWW ‘Forward’/‘Back’; elsewhere (documents, calendar events)
‘Next’/‘Previous’
On/Off ‘On’/‘Off’ vs. ‘Yes’/‘No’: use the values ‘On’/‘Off’ when the setting is a noun
phrase: ‘Phone key click’ - ‘On’/‘Off’; use ‘Yes’/‘No’ when the setting is a proper
sentence: ‘Send long messages’ ‘Yes’/‘No’
Options See ‘Details’
Remove See ‘Clear’
Rename ‘RENAME’ not ‘Give a new name’
Save ‘SAVE’ not ‘Store’
Save as
Send via IR ‘SEND VIA IR’ not ‘Send by’ or ‘Transfer over’
Settings See ‘Details’
Start ‘START’ not ‘Begin,’ ‘Initiate,’ ‘Commence’
Time limit ‘TIME LIMIT’ not ‘Maximum time’
Try again ‘TRY AGAIN’ not ‘Retry’
Undo ‘UNDO’ not ‘Discard’ or ‘Ignore’; for example ‘Undo changes’
View ‘VIEW’ not ‘Show’; ‘Display’ vs. ‘View’: the device displays, the user views; ‘View’
preferred
18.3 Shortcut List
General
Keys pressed
Key Ctrl Chr Shift
Function Description
<xDecrease
Contrast
Decreases Contrast (setting in Control
Panel)
>xIncrease
Contrast
Increases Contrast (setting in Control
Panel)
A x X About Open About Dialog of 3
rd
party
applications
ESC Cancel and
dismiss
Cancel and dismiss a Dialog, and dismiss
an Information Note
Green IR activation
icon
x IR activation Green IR activation icon resides in button
':' (colon) in UK keyboard
Green magnifier
glass (minus) icon
x Zoom out Green magnifier glass (minus) icon
resides in button '<' (less than) in UK