Home
NorthStar
Measuring Instruments
Explorer S310
NorthStar Explorer S310 User Manual
4
of 1
of 1 rating
124 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
w
w
w
.nor
thstar
nav.com
Explorer S
3
1
0
Speed Instrument
In
st
al
l
a
ti
on a
nd O
pera
tion
Manual
French/Spanish
/Portu
guese/D
utch/German/
Italian/Swedish/
Finnish
2
Table of Contents
Français
4
Default Chapter
4
Table of Contents
4
1 Introduction
6
2 Fonctionnement
7
Mise en Marche Et Arrêt
7
Fonctionnement Général
7
Sélection des Unités
7
Mode Simulation
7
Guide D'utilisation des Touches
8
3 Vitesse, Vitesse Moyenne, Vitesse Maximale, Accéléromètre
9
Sélection des Unités de Vitesse Et du Loch
9
Remise À Zéro de la Vitesse Moyenne
9
Remise À Zéro de la Vitesse Maximale
9
Remise À Zéro de L'accéléromètre
9
Réglage de la Temporisation de la Vitesse
9
Sélection de la Résolution de la Vitesse
10
Etalonnage de la Vitesse
10
4 Lochs Journalier Et Totalisateur
11
Remise À Zéro du Loch Journalier
11
Remise À Zéro du Loch Totalisateur
11
5 Température
11
Sélection des Unités de Température
11
Etalonnage de la Température
11
6 Compte À Rebours
11
Enclenchement du Compte À Rebours
12
Arrêt Et Réinitialisation du Compte À Rebours
12
Sélection de la Durée du Compte À Rebours
12
7 Systèmes Composés de Plusieurs Instruments
12
Navbus
12
Nmea
13
8 Equipement du S310
13
Eléments Livrés Avec Votre S310
13
Autre Matériel Nécessaire
13
Capteurs
13
Accessoires
14
9 Montage Et Paramétrage
14
Montage
14
Paramétrage
16
Retour Aux Paramètres Par Défaut
16
Appendice A - Caractéristiques Techniques
17
Appendice B - en Cas de Problème
18
Español
19
1 Introducción
21
2 Funcionamiento
22
Encender y Apagar
22
Operaciones Basicas
22
Cambiar Unidades
22
Modo Simulacion
22
Referencia de Teclas
23
3 Velocidad, Vel. Media, Vel. Max., Vel. de Desviación
24
Ajustar Unidades de Velocidad y Registro de Distancia
24
Reajustar Velocidad Media
24
Reajustar Velocidad Máxima
24
Reajustar Velocidad de Desviación
24
Ajustar Temporización de Velocidad
24
Ajustar Resolución de Velocidad
25
Calibrar Velocidad
25
4 Registro de Distancia Parcial y Distancia Total
26
Reajustar Distancia Parcial
26
Reajustar Distancia Total
26
5 Temperatura
26
Ajustar Unidades de Temperatura
26
Calibrar Temperatura
26
6 Temporizador de Cuenta Regresiva
26
Iniciar Temporizador de Cuenta Regresiva
27
Detener y Reajustar Temporizador de Cuenta Regresiva
27
Ajustar Hora de Inicio
27
7 Sistemas de Diversos Instrumentos
27
Navbus
27
Nmea
28
8 Hardware S310
28
Que Incluye el S310
28
Otras Partes Necesarias
28
Transductores
28
Accesorios
29
9 Instalación y Ajuste
29
Instalación
29
Ajuste
31
Reconfiguar a Parámetros de Fabricacion
31
Apéndice A - Especificaciones
32
Apéndice B - Problemas de Funcionamiento
33
Português
34
1 Introdução
36
2 Operação
37
Ligar E Desligar
37
Operações Básicas
37
Mudar Unidades
37
Modo Simulador
37
Legenda
38
3 Velocidade, Velocidade Média, Velocidade Máxima E Velocidade Trim
39
Configurar Velocidade E Unidades de Distância
39
Zerar Velocidade Média
39
Zerar Velocidade Máxima
39
Zerar Velocidade Trim
39
Configurar Speed Damping (Tempo de Correção da Velocidade)
39
Configurar Resolução de Velocidade
40
Calibrar Velocidade
40
4 Odômetro (Distância Percorrida) Parcial E Total
41
Zerar Odômetro Parcial
41
Zerar Odômetro Total
41
5 Temperatura
41
Configurar Unidades de Temperatura
41
Calibrar Temperatura
41
6 Cronômetro Regressivo
41
Iniciar Contagem Regressiva
42
Parar E Reiniciar Cronômetro
42
Ajustar Início
42
7 Sistemas de Vários Equipamentos
42
Navbus
42
Nmea
43
8 S310 Hardware
43
O que Vem Com O Seu S310
43
Outros Equipamentos Requeridos
43
Transdutores
43
Acessórios
44
9 Instalação E Configuração
44
Instalação
44
Configuração
46
Restaurando Padrões de Fábrica
46
Apêndice A - Especificações
47
Apêndice B - Solucionando Problemas
48
Dutch
49
1 Inleiding
51
2 Bediening
52
In- en Uitschakelen
52
Standaard Bediening
52
Eenheden Veranderen
52
Simulatie-Instelling
52
Bedieningsoverzicht
53
3 Snelheid, Gemiddelde Snelheid, Maximum Snelheid, Trimsnelheid
54
Snelheids- en Logeenheden Instellen
54
Gemiddelde Snelheid Resetten
54
Maximale Snelheid Resetten
54
Trimsnelheid Resetten
54
Instellen Snelheidsdemping
54
Instellen Snelheidsresolutie
55
Kalibratie Snelheid
55
4 Log en Totaal Log
56
Log Resetten
56
Totaal Log Resetten
56
5 Temperatuur
56
Temperatuureenheden Instellen
56
Temperatuur Kalibreren
56
6 Aftelklok (Countdown Timer)
56
Starten Aftelklok
57
Stoppen en Resetten Van Aftelklok
57
Starttijd Veranderen
57
7 Systeem Met Verschillende Instrumenten
57
Navbus
57
Nmea
58
8 S310 Apparatuur
58
Wat er Bij Uw S310 Geleverd Wordt
58
Andere Benodigde Onderdelen
58
Transducers
58
Accessoires
59
9 Installatie en Instelling
59
Installatie
59
Instelling
61
Resetten Naar Fabrieksinstelling
61
Appendix A - Specificaties
62
Appendix B - Problemen Oplossen
63
Deutsch
64
1 Einführung
66
2 Bedienung
67
Ein- und Ausschalten
67
Basisbedienung
67
Maßeinheiten Ändern
67
Simulations-Modus
67
Tastenfunktionen
68
3 Geschwindigkeits-Funktionen
69
Maßeinheiten für Fahrt und Distanz Wählen
69
Mittlere Geschwindigkeit Nullsetzen
69
Maximum Geschwindigkeit Nullsetzen
69
Trimanzeige Nullsetzen
69
Dämpfung der Geschwindigkeitsanzeige
69
Anzeigenauflösung in 1/10 oder 1/100 Einheiten
70
Kalibrierung der Geschwindigkeitsmessung
70
4 Gesamt- und Teil-Distanzmessung
71
Nullsetzen der Teil-Distanz
71
Nullsetzen der Gesamt-Distanz
71
5 Temperatur-Funktionen
71
Maßeinheit für die Temperatur Wählen
71
Temperaturanzeige Kalibrieren
71
6 Countdown-Funktionen
71
Countdown Starten
72
Countdown Stoppen und Nullsetzen
72
Startzeit Einstellen
72
7 System-Vernetzung
72
Navbus
72
Nmea
73
8 S310 Bauteile
73
Lieferumfang
73
Erforderliche Zusatzteile
73
Echolotgeber
73
Zubehör
74
9 Einbau und Inbetriebnahme
74
Einbau
74
Inbetriebnahme
76
Zurücksetzen auf Werkseinstellung
76
Anhang A - Spezifikationen
77
Anhang B - Fehlersuche
78
Italiano
79
1 Introduzione
81
2 Utilizzo
82
Accensione E Spegnimento
82
Operazioni Elementari
82
Cambiamento Delle Unità DI Misura
82
Modalità DI Simulazione
82
Funzioni Dei Tasti
83
3 Velocità, Velocità Media, Velocità Massima, Velocità Parziale
84
Impostazione Delle Unità DI Velocità E DI Distanza
84
Azzeramento Della Velocità Media
84
Azzeramento Della Velocità Massima
84
Azzeramento Della Velocità Parziale
84
Impostazione Dello Smorzamento Per la Velocità
84
Impostazione Della Risoluzione DI Velocità
85
Calibrazione Della Misurazione DI Velocità
85
4 Distanza Parziale E Distanza Totale
86
Azzeramento Della Distanza Parziale
86
Azzeramento Della Distanza Totale
86
5 Temperatura
86
Impostazione Delle Unità DI Temperatura
86
Calibrazione Della Misurazione DI Temperatura
86
6 Contatore Alla Rovescia
86
Attivazione del Contatore Alla Rovescia
87
Arresto Ed Azzeramento del Contatore Alla Rovescia
87
Aggiustamento del Tempo Iniziale
87
7 Sistemi DI Più Strumenti
87
Navbus
87
Nmea
88
8 S310 - L'apparecchiatura
88
Che Cosa È Fornito con Il Vostro S310
88
Altre Parti Necessarie
88
Trasduttori
88
Accessori
89
9 Installazione Ed Impostazione
89
Installazione
89
Impostazione
91
Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
91
Appendice A - Caratteristiche
92
Appendice B - in Caso DI Problemi
93
Svenska
94
1 Inledning
96
2 Användning
97
På- Och Avkoppling
97
Normal Användning
97
Ändra Enheter
97
Simuleringsfunktion
97
Knappförklaringar
98
3 Fart, Snittfart, Maxfart, Trimfart
99
Ställ in Fart Och Loggenheter
99
Nollställ Snittfart
99
Nollställ Maxfart
99
Nollställ Trimfart
99
Ställ in Fartdämpning
99
Ställ in Fartupplösning
100
4 Logg Och Totallogg
101
Nollställ Logg
101
Nollställ Totallogg
101
5 Temperatur
101
Ställ in Temperaturenheter
101
Kalibrera Temperatur
101
6 Nedräkningstimer
101
Starta Nedräkningstimer
102
Stoppa Och Nollställ Nedräkningstimer
102
Justera Starttid
102
7 System Med Flera Instrument
102
Navbus
102
Nmea
103
8 S310 Maskinvara
103
Vad Levereras Med S310
103
Andra NöDVändiga Komponenter
103
Givare
103
Tillbehör
104
9 Installation Och Klargörning
104
Installation
104
Klargörning
106
Omställning Till Fabriksinställningar
106
Bilaga A - Specifikationer
107
Bilaga B - Felsökning
108
Suomi
109
1 Esittely
111
2 Käyttö
112
2-1Päälle Ja Pois
112
Peruskäyttö
112
Yksiköiden Vaihtaminen
112
Simulaatio
112
Näppäin Ohjeet
113
3 Nopeus, Keskinopeus, Max Nopeus, Trimminopeus
114
Aseta Nopeus- Ja Matkayksiköt
114
Nollaa Keskinopeus
114
Nollaa Max Nopeus
114
Nollaa Trimminopeus
114
Aseta Nopeuden Vaimennus
114
Aseta Nopeuden Tarkkuus
114
Kalibroi Nopeus
115
4 Osa- Ja Kokonaismatka
115
Nollaa Osamatka
115
Nollaa Kokonaismatka
115
5 Lämpötila
116
Aseta Lämpöyksiköt
116
Kalibroi Lämpötila
116
6 Starttikello
116
Käynnistä Starttikello
116
Pysäytä Ja Nollaa Starttikello
116
SääDä Starttiaika
116
7 Useiden Laitteiden Järjestelmät
117
Navbus
117
Nmea
117
8 S310 Ohjelmisto
117
S310 Toimitukseen Sisältyy
117
Muut Tarvittavat Osat
117
Anturit
117
Lisätarvikkeet
118
9 Asennus Ja Asetukset
118
Asennus
118
Asetukset
120
Tehdasasetukset
120
Liite a - Erittelyt
120
Liite B - Vianetsintä
121
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the NorthStar Explorer S310 and is the answer not in the manual?
Ask a question
NorthStar Explorer S310 Specifications
General
Brand
NorthStar
Model
Explorer S310
Category
Measuring Instruments
Language
English
Related product manuals
NorthStar EXPLORER W310
138 pages
NorthStar NP2
8 pages
Need help?
General
To Next Page
