Home
NorthStar
Measuring Instruments
EXPLORER W310
NorthStar EXPLORER W310 User Manual
4
of 1
of 1 rating
138 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
w
w
w
.nor
thstar
nav.com
Explorer W
3
1
0
Wind Instrumen
t
In
st
al
l
a
ti
on a
nd O
pera
t
i
on M
an
u
al
2
Table of Contents
Français
3
Default Chapter
3
Table of Contents
3
1 Introduction
5
2 Fonctionnement
6
Mise en Marche Et Arrêt
6
Fonctionnement Général
6
Alarme
6
Mode Simulation
6
Guide D'utilisation des Touches
7
Vitesse Et Direction du Vent Vrai Et du Vent Apparent
8
3 Direction du Vent
9
Affichage de la Direction du Vent
9
Sélection du Pointeur
9
Réglage de la Temporisation de la Direction du Vent
9
Etalonnage de L'alignement Au Vent
10
4 Vitesse du Vent, VMG
10
Sélection des Unités de Vitesse du Vent
10
Remise À Zéro de la Vitesse Maximale du Vent
10
Réglage de L'alarme de Vitesse du Vent
10
Etalonnage de la Vitesse du Vent
11
5 Barrer Au Vent
11
Réglage du Cap Vent de Référence
12
Sélection de la Résolution de L'écart de Cap
12
6 Systèmes Composés de Plusieurs Instruments
13
Système Navbus
13
Interfaçage NMEA
13
7 Equipement du W310
14
Eléments Livrés Avec Votre W310
14
Autre Matériel Nécessaire
14
Accessoires
14
8 Montage Et Paramétrage
15
Paramétrage
17
Retour Aux Paramètres Par Défaut
18
Appendice A - Caractéristiques Techniques
18
Appendice B - en Cas de Problème
19
Español
20
1 Introducción
22
2 Funcionamiento
23
Encender y Apagar
23
Operación Básicas
23
Alarmas
23
Modo Simulacion
23
Referencia de Teclas
24
Velocidad y Dirección Verdadera y Aparente del Viento
25
3 Dirección del Viento
26
Muestra de Dirección del Viento
26
Ajustar el Tipo de Indicador de Dirección del Viento
26
Ajustar Temporización de la Dirección del Viento
26
Calibrar Alineación del Viento
27
4 Velocidad del Viento, VMG
27
Ajustar Unidades de Velocidad del Viento
27
Reajustar Velocidad Máxima del Viento
27
Ajustar Alarma de Velocidad del Viento
27
Calibrar Velocidad del Viento
28
5 Navegar al Viento
28
Ajustar Ángulo de Conducción Necesario
29
Ajustar Resolución de Conducción
29
6 Sistemas de Diversos Instrumentos
30
Navbus
30
Nmea
30
7 Hardware W310
31
Que Viene con el W310
31
Otras Partes Necesarias
31
Accesorios
31
Português
37
2 Operação
40
Ligar E Desligar
40
Operação Básica
40
Alarme
40
Modo Simulacion
40
Referência de Tecla
41
Velocidade E Direção Do Vento Aparente E Real
42
3 Direção Do Vento
43
Mostrador de Direção Do Vento
43
Definir O Tipo de Ponteiro da Direção Do Vento
43
Definir O Amortecimento da Direção de Vento
43
Calibrar Alinhamento Do Vento
44
4 Velocidade Do Vento, VMG
44
Selecionar as Unidades de Velocidade Do Vento
44
Reinicializar a Velocidade Máxima Do Vento
44
Ativar O Alarme de Velocidade Do Vento
44
Calibrar a Velocidade Do Vento
45
5 Navegar contra O Vento
45
Definir Ângulo de Direção Necessário
46
Definir Resolução de Direção
46
6 Sistemas de Vários Instrumentos
47
Navbus
47
Nmea
47
7 Hardware Do W310
48
Que Vem Com Seu W310
48
Outras Peças Necessárias
48
Acessórios
48
8 Instalação E Configuração
49
Instalação
49
Configuração
51
Reinicializar Com os Ajustes de Fábrica
52
Dutch
54
1 Inleiding
56
2 Bediening
57
In- en Uitschakelen
57
Standaard Bediening
57
Alarmen
57
Simulatie-Instelling
57
Bedieningsoverzicht
58
Schijnbare en Ware Windrichting en -Snelheid
59
3 Windrichting
60
Windrichting Weergave
60
Windrichting Wijzertype Instellen
60
Demping Van de Windrichting Instelllen
60
Kalibreer Winduitlijning
61
4 Windsnelheid, VMG
61
Windsnelheidseenheden Instellen
61
Maximale Windsnelheid Resetten
61
Stel Windsnelheidsalarm
61
Windsnelheid Kalibreren
62
5 Naar de Wind Koersen
62
De Gewenste Stuurhoek Instellen
63
Stuurresolutie Instellen
63
6 Systeem Van Verschillende Instrumenten
64
Navbus
64
Nmea
64
7 W310 Apparatuur
65
Wat er Bij Uw W310 Geleverd Wordt
65
Andere Benodigde Onderdelen
65
Accessories
65
8 Installatie en Instelling
66
Installatie
66
Instelling
68
Resetten Naar Fabrieksinstelling
69
Appendix A - Specificaties
69
Appendix B - Problemen Oplossen
70
Deutsch
71
1 Einführung
73
2 Bedienung
74
Ein- und Ausschalten
74
Basis-Bedienung
74
Alarme
74
Simulations-Modus
74
Tastenfunktionen
75
Beschreibung Wahre / Scheinbare Winddaten
76
3 Windrichtung
77
Scheinbare oder Wahre Windrichtung
77
Die Richtungszeiger-Typen
77
Windrichtungs-Anzeige Dämpfen
77
Windrichtung Kalibrieren
78
4 Windgeschwindigkeit und VMG
78
Maßeinheit Wählen
78
Maximum-Wert Nullsetzen
78
Windalarm Aktivieren
78
Windgeschwindigkeit Kalibrieren
79
Am-Wind Winkel Vorgeben
80
Feinauflösung der Winkel-Anzeige
80
6 System-Vernetzung
81
Navbus
81
Nmea
81
7 W310 - Bauteile
82
W310 - Lieferumfang
82
Weitere Erforderliche Bauteile
82
Zubehör
82
8 Einbau und Inbetriebnahme
83
Einbau
83
Inbetriebnahme
85
Rücksetzen auf Werks-Einstellung
86
Anhang A - Spezifikationen
86
Anhang B - Fehlersuche
87
Italiano
88
1 Introduzione
90
2 Utilizzo
91
Accensione E Spegnimento
91
Operazioni Elementari
91
Allarmi
91
Modalità DI Simulazione
91
Funzioni Dei Tasti
92
Velocità E Direzione del Vento Apparente E Reale
93
3 Direzione del Vento
94
Visualizzazione Della Direzione del Vento
94
Impostazione del Tipo D'indicatore Per la Direzione del Vento
94
Impostazione Dello Smorzamento Della Direzione del Vento
94
Calibrazione Dell'allineamento con Il Vento
95
4 Velocità del Vento, VMG
95
Impostazione Delle Unità DI Velocità del Vento
95
Azzeramento Della Velocità Massima del Vento
95
Impostazione Dell'allarme Per la Velocità del Vento
95
Calibrazione Della Velocità del Vento
96
5 Andatura
96
Impostazione Dell'angolo Richiesto DI Andatura
97
Impostazione Della Risoluzione DI Andatura
97
6 Sistemi DI Più Strumenti
98
Navbus
98
Nmea
98
7 W310 - L'apparecchiatura
99
Che Cosa È Fornito con Il Vostro W310
99
Altre Parti Necessarie
99
Accessori
99
8 Installazione Ed Impostazione
100
Installazione
100
Impostazione
102
Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
103
Appendice A - Caratteristiche
103
Appendice B - in Caso DI Problemi
104
Svenska
105
1 Inledning
107
2 Användning
108
På- Och Avkoppling
108
Normal Användning
108
Alarm
108
Simuleringsfunktion
108
Knappförklaringar
109
Skenbar Och Sann Vindhastighet Och -Riktning
110
3 Vindriktning
111
Vindriktningsdisplay
111
Ställ in Visartyp För Vindriktning
111
Ställ in Vindriktningsdämpning
111
Kalibrera Vindanpassning
112
4 Vindhastighet, VMG
112
Ställ in Vindhastighetsenheter
112
Nollställ Max. Vindhastighet
112
Ställ in Vindhastighetsalarm
112
Kalibrera Vindhastighet
113
5 Styr Upp I Vind
113
Ställ in Önskad Styrvinkel
114
Ställ in Styrupplösning
114
6 System Med Flera Instrument
115
Navbus
115
Nmea
115
7 W310 Maskinvara
116
Vad Levereras Med W310
116
Andra NöDVändiga Delar
116
Tillbehör
116
Suomi
122
1 Esittely
124
2 Käyttö
125
Päälle Ja Pois
125
Peruskäyttö
125
Hälytykset
125
Simulaatio
125
Näppäin Ohjeet
126
Suhteellinen Ja Todellinen Tuulen Nopeus Ja Suunta
127
3 Tuulen Suunta
128
Tuulen Suunta Näyttö
128
Aseta Tuulen Suunnan Osoittimen Tyyppi
128
Aseta Tuulen Suunnan Vaimennus
128
Kalibroi Tuulen Suuntaus
129
4 Tuulen Nopeus, VMG
129
Aseta Tuulen Nopeusyksiköt
129
Nollaa Maksimi Tuulen Nopeus
129
Aseta Tuulen Nopeus Hälytys
129
Kalibroi Tuulen Nopeus
130
5 Ohjauskulma Tuuleen
130
Haluttu Ohjauskulma
131
Aseta Ohjaustarkkuus
131
6 Muiden Instrumenttien Järjestelmät
131
Navbus
131
Nmea
131
7 W310 Ohjelmisto
132
W310 Toimitus Sisältää
132
Muut Tarvittavat Osat
132
Lisätarvikkeet
132
8 Asennus Ja Asetukset
133
Asennus
133
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the NorthStar EXPLORER W310 and is the answer not in the manual?
Ask a question
NorthStar EXPLORER W310 Specifications
General
Brand
NorthStar
Model
EXPLORER W310
Category
Measuring Instruments
Language
English
Related product manuals
NorthStar Explorer S310
124 pages
NorthStar NP2
8 pages
Need help?
General
To Next Page
