Deutsch
47
21
EMC-Information (Elektromagnetische Verträglichkeit)
Anleitung und Herstellererklärung - Elektromagnetische Emissionen
Das Produkt ist für die Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder Benutzer des Produkts muss sicherstellen, dass es in
einer solchen Umgebung eingesetzt wird.
Emissionsprüfung
RF-Emissionen
CISPR11/EN55011
RF-Emissionen
CISPR11/EN55011
Oberwellenaussendung
EN/IEC61000-3-2
Spannungsschwankungen/Flackeremissionen
EN/IEC61000-3-3
Konformität
Gruppe 1
Klasse B
Nicht zutreffend
Nicht zutreffend
Elektromagnetische Kompatibilität - Anleitung
Das Produkt verwendet RF-Energie ausschließlich für den internen Betrieb des Geräts. Demzufolge
sind die RF-Emissionen sehr niedrig und verursachen mit hoher Wahrscheinlichkeit keine Störungen
von in der Nähe befindlichen elektronischen Ausrüstungen.
Das Produkt ist zur Verwendung in allen Gebäuden geeignet, die direkt an das öffentliche
Niederspannungsstromnetz angeschlossen sind, mit dem auch Privathaushalte versorgt werden.
Anleitung und Herstellererklärung - Elektromagnetischer Schutz
ANMERKUNG: ‘Ut’ ist die Wechselstrom-Netzspannung vor Anwendung des Prüfpegels.
Das Produkt ist für die Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder Benutzer des Produkts muss sicherstellen, dass es in
einer solchen Umgebung eingesetzt wird.
Immunitätsprüfung
Elektrostatische Entladung
(ESD)
EN/IEC61000-4-2
Spannungsspitzen/-stöße
EN/IEC61000-4-4
Überspannung
EN/IEC61000-4-5
Spannungsschwankungen
("Dip"), kurze
Unterbrechungen und
Spannungsveränderungen bei
Stromversorgungsleitungen
EN/IEC61000-4-11
Netzfrequenz (50/60Hz)
Magnetfeld
EN/IEC61000-4-8
EN/IEC60601 Prüfpegel
±(2, 4) 6kV Berührung
±(2, 4) 8kV Luft
±2kV
für Stromversorgungsleitungen
±1kV für Input/Output
±1kV bei Gegentakt
±2kV bei Gleichtakt
<5% Ut
(>95% Dip bei Ut)
für 0,5 Zyklen
40% Ut
(60% Dip bei Ut)
für 5 Zyklen
70% Ut
(30% Dip bei Ut)
für 0,5 Zyklen
<5% Ut
(<95% Dip bei Ut)
für 5 Sekunden
3 A/m
Konformitätspegel
±(2, 4) 6kV Berührung
±(2, 4) 8kV Luft
±2kV
für Stromversorgungsleitungen
±1kV für Input/Output
±1kV bei Gegentakt
±2kV bei Gleichtakt
<5% Ut
(>95% Dip bei Ut)
für 0,5 Zyklen
40% Ut
(60% Dip bei Ut)
für 5 Zyklen
70% Ut
(30% Dip bei Ut)
für 0,5 Zyklen
<5% Ut
(<95% Dip bei Ut)
für 5 Sekunden
3 A/m
Elektromagnetische Umgebung - Anleitung
Die Böden sollten aus Holz, Beton oder Keramikfliesen
bestehen. Bei Böden mit synthetischem Belag sollte die relative
Luftfeuchtigkeit mindestens 30% betragen.
Die Qualität der Netzversorgung sollte einer typischen
kommerziellen oder Krankenhausumgebung entsprechen.
Die Qualität der Netzversorgung sollte einer typischen
kommerziellen oder Krankenhausumgebung entsprechen.
Die Qualität der Netzversorgung sollte einer typischen
kommerziellen oder Krankenhausumgebung entsprechen. Falls
der Benutzer des Produkts einen unterbrechungsfreien Betrieb
bei einem Stromausfall haben möchte, sollte das Produkt über
eine UVS oder eine Batterie versorgt werden.
Die Magnetfelder der Netzfrequenz sollten Pegel aufweisen, die
denen einer typischen kommerziellen oder
Krankenhausumgebung entsprechen.
9DULR6XUJ'(B&6LQGG