Nuova Simonelli PRONTOBAR TOUCH - Table of Contents

INDICE / INDEX / SOMMAIRE
PRESCRIZIONI DI SICUREZZA
SAFETY INDICATIONS
PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ
INFORMAZIONI GENERALI / GENERAL INFORMATIONS
INFORMATIONS GÉNÉRALES
DATI TECNICI /TECHNICAL DATA / DONNÉES TECHNIQUES
DESCRIZIONE MACCHINA /MACHINE DESCRIPTION
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
INSTALLAZIONE / INSTALLATION / INSTALLATION
REGOLAZIONI DEL TECNICO QUALIFICATO / QUALIFIED TECHNICIAN
ADJUSTMENTS / RÉGLAGES DU TECHNICIEN QUALIFIE
UTILIZZO / USE / UTILISATION
DISPLAY TOUCH SCREEN / TOUCH SCREEN DISPLAY / ÉCRAN TACTILE
PULIZIA / CLEANING / NETTOYAGE
RISOLUZIONE PROBLEMI / TROUBLESHOOTING / RÉSOLUTION
PROBLÈMES
MANUTENZIONE / MAINTENANCE / MAINTENANCE
SCHEMA ELETTRICO / ELECTRICAL DIAGRAM / SCHÉMA ÉLECTRIQUE
3
11
19
27
28
30
34
38
41
48
68
76
78
81