4
Mod.
SG69 - 99
Forno a gas
Gas oven
Four à gaz
Gasofen
Horno a gas
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
OPERATING AND SERVICE MANUAL
MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
GB
INDEX
TECHNICAL DATA ...........................................................................................................8
DECLARATION OF CONFORMITY CE.............................................................................10
GUARANTEE.................................................................................................................12
WORKING SAFETY ....................................................................................................... 14
USE ............................................................................................................................. 22
RELIABILITY ................................................................................................................23
MAIN DESCRIPTION .....................................................................................................24
BRIEF APPLIANCE DESCRIPTION ................................................................................... 28
OVEN DESCRIPTION.....................................................................................................30
TECHNICAL DATA .........................................................................................................32
TRAINING....................................................................................................................40
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION ............................................................................. 40
SETTING UP THE OVEN ...............................................................................................44
STACKED OVENS .........................................................................................................48
FUME EXHAUST ...........................................................................................................49
ELECTRICAL CONNECTIONS .........................................................................................52
GAS MAINS CONNECTION ............................................................................................56
FEEDING PRESSURE CONTROL .....................................................................................58
GAS LEAKS CONTROL ..................................................................................................60
SWITCHING OVER TO OTHER TYPES OF GAS..............................................................60
REPLACING BURNER BOZZLES ......................................................................................62
AIR ADJUSTMENT........................................................................................................66
BURNERS ADJUSTMENT TO MINIMUM ..........................................................................68
OVEN SAFETY SYSTEM ...............................................................................................70
USER INSTRUCTIONS...................................................................................................72
CONTROL PANEL .........................................................................................................74
MAIN CONTROL HANDLE..............................................................................................76
TOP-BOTTOM CONTROL KNOB ....................................................................................76
OVEN USE ...................................................................................................................78
REPLACING BOTTOM AND TOP BURNERS .....................................................................86
REPLACING THE IGNITION BURNER..............................................................................88
REPLACING PILOT, SPARKING PLUGS AND THERMOCOUPLE .........................................90
GAS TAP REPLACEMENT ..............................................................................................92
OVEN LAMP REPLACEMENT..........................................................................................92
REPLACING ELECTRICAL COMPONENTS........................................................................94
DOOR GLASS REPLACEMENT........................................................................................94
GENERAL CLEANING INSTRUCTIONS ............................................................................96
MAINTENANCE...........................................................................................................101
PROBLEMS - CAUSES - SOLUTIONS ............................................................................104
SCRAPPING AND DISPOSAL........................................................................................108
WIRING DIAGRAM ......................................................................................................109
PARTS REPLACEMENT................................................................................................112
SPARE PARTS ............................................................................................................113