polski
Drodzy Użytkownicy!
Cieszymy się, że zdecydowaliście się na zakup
pończoch uciskowych marki Ofa Bamberg i dzię-
kujemy Wam za okazane nam zaufanie. Prosimy
o poświęcenie czasu na uważne zapoznanie się
z niniejszymi informacjami o produkcie. Chodzi
przecież o jak największą skuteczność terapii
uciskowej!
Przeznaczenie
Pończochy uciskowe są stosowane w terapii
schorzeń układu żylnego i limfatycznego w ob-
rębie ramion i nóg, a także w przypadku obrzę-
ków tłuszczowych. Zależnie od wskazania mogą
być stosowane różnego typu produkty.
Zasada działania medycznych pończoch
uciskowych
Przez zastosowanie odpowiednio dobranych
produktów i kontrolowany ucisk przyspieszo-
ny zostaje przepływ krwi żylnej, poprawia się
mikrokrążenie w tkankach i zwiększa się prze-
pływ limfy.
Ważne wskazówki
Medyczne pończochy uciskowe należy nosić
wyłącznie po konsultacji z lekarzem. Codzienne
noszenie i regularne kontrole lekarskie są wa-
runkiem udanego leczenia! Pończochy powinny
być wydawane przez specjalistyczny personel
dysponujący przeszkoleniem medycznym. Sprze-
dawca doradzi również, jak prawidłowo zakła-
dać pończochy uciskowe. Jeżeli podczas nosze-
nia wystąpią ostre bóle nóg lub podrażnienia
skóry, należy niezwłocznie skontaktować się z
lekarzem. Reakcjom skórnym w okolicach taśm
podtrzymujących można zapobiec, nieznacz-
nie zmieniając położenie taśmy podtrzymującej
kilka razy w ciągu dnia. Nasze produkty są kon-
trolowane w ramach kompleksowego procesu
zapewniania jakości. Jeśli jednak mimo to poja-
wi się powód do reklamacji, prosimy zwrócić się
do sprzedawcy. Uszkodzeń nie należy naprawiać
samodzielnie; pończochę należy odnieść do
sprzedawcy, u którego została zakupiona. Drob-
ne kuleczki, które powstają wskutek ocierania
o inne części garderoby, nie mają wpływu na
jakość pończoch.
Wskazówki dotyczące pielęgnacji
Produkt nadaje się do użycia natychmiast po roz-
pakowaniu. Zalecamy jednak wypranie przed zało-
żeniem po raz pierwszy. Następnie prać codziennie
— ręcznie lub w pralce automatycznej, nastawiając
cykl do tkanin delikatnych. Pończochy należy prać
osobno, używając środków piorących do tkanin deli-
katnych (np. Ofa Clean) w temperaturze maks. 40°C.
Nie używać płynu do płukania. Starannie wypłukać
po praniu. Można nastawić wirowanie z niewielką
prędkością, ale nie wolno wyżymać pończoch. Poń-
czochy uciskowe należy suszyć na powietrzu albo
w suszarce bębnowej, stosując program do tkanin
delikatnych. Nie wolno suszyć na kaloryferze lub
w pełnym słońcu. Pończoch nie wolno prasować.
Aby pończochy zachowały swoją skuteczność, nie
wolno stosować chemicznych środków piorących,
benzyny ani płynu do płukania tkanin. Zawarte w
nich substancje niszczą włókna tkaniny. Pończochy
uciskowe są w dużej mierze niewrażliwe na działanie
tłuszczu i olejów, nie powinny mieć jednak styczności
z wszelkiego rodzaju maściami. Ogólnie rzecz biorąc,
pończochy z taśmami podtrzymującymi pokrytymi
warstwą silikonu nie powinny mieć styczności z
rozpuszczalnikami, maściami, natłuszczającymi toni-
kami do mycia i kremami do ciała.
Wskazania (patrz również wytyczne
terapii uciskowej — Leitlinie Medizinische
Kompressionstherapie AWMF 037/005,
wydanie 12/18)
– Leczenie objawów żylnych i poprawa jakości
życia w przewlekłych chorobach układu żylnego
– Zapobieganie i leczenie obrzęków żylnych
– Zapobieganie i leczenie żylakowych zmian skórnych
– Egzema i zaburzenia pigmentacji
– Dermatoliposkleroza i zanik biały (atrophia alba)
– Leczenie i uśmierzanie bólu w przypadku
owrzodzeń żylnych nóg (ulcus cruris venosum),
a także zapobieganie nawrotom choroby
– Leczenie owrzodzeń nóg pochodzenia tętniczo-
żylnego (patrz przeciwwskazania!)
– Żylaki kończyn dolnych
– Początkowa faza po leczeniu żylaków
– Czynnościowa niewydolność układu żylnego
– Malformacje żylne
– Zakrzepica żylna
– Stany po zakrzepicy
– Zespół pozakrzepowy
– Prolaktyka zakrzepicy u pacjentów mobilnych
– Obrzęki limfatyczne
– Obrzęki w przebiegu ciąży
– Obrzęki pourazowe/pooperacyjne
– Cykliczny obrzęk idiopatyczny
– Lipodemia (obrzęk tłuszczowy) od stadium II
– Stany zastoinowe spowodowane
unieruchomieniem (artrogenny zespół
zastoinowy, parezy i częściowe parezy kończyn)
– Obrzęki uwarunkowane pracą zawodową
(praca stojąca i siedząca)
– Obrzęki uwarunkowane lekowo, gdy nie jest
możliwe zastąpienie leków innymi
– Otyłość z czynnościową niewydolnością
żylną
– Zapalne schorzenia skórne nóg
– Nudności, zawroty głowy i dolegliwości
zastoinowe w przebiegu ciąży
– Stany po oparzeniach
– Leczenie blizn
Przeciwwskazania
Bezwzględne przeciwwskazania:
– Zaawansowana choroba tętnic obwodowych
– Dekompensacja niewydolności serca
– Septyczne zapalenie żył
– Bolesny obrzęk siniczy (phlegmasia coerulea
dolens)
Względne przeciwwskazania:
– Wysiękowe zmiany skórne
– Nadwrażliwość na materiały użyte
w pończochach uciskowych
– Poważne zaburzenia czucia w obrębie
kończyn
– Zaawansowana neuropatia obwodowa
(np. w przebiegu cukrzycy)
– Przewlekłe zapalenie wielostawowe
Producent nie ponosi odpowiedzialności
w razie nieprzestrzegania powyższych
przeciwwskazań.
Zagrożenia i działania niepożądane
W przypadku skóry wrażliwej stosowanie
pończoch uciskowych może powodować
swędzenie i problemy skórne. Zaleca się
odpowiednią pielęgnację skóry.
W przypadku poniższych objawów należy
niezwłocznie zdjąć pończochy i skonsultować
możliwość kontynuowania terapii z lekarzem:
Sine lub białe zabarwienie palców stóp, uczucie
dyskomfortu lub odrętwienie, narastające
dolegliwości bólowe, spłycenie oddechu
i nadmierna potliwość, dotkliwe ograniczenie
zdolności ruchowej.
Gwarancja
Okres przydatności medycznych pończoch
uciskowych jest ograniczony do 3 lat, pod
warunkiem przechowywania w odpowiednich
warunkach. W tym okresie ujęty jest również
okres noszenia, który przy regularnym
użytkowaniu i prawidłowej pielęgnacji wynosi
maksymalnie 6 miesięcy. Po upływie tego terminu
gwarancja udzielana na produkt traci ważność.
Zasadniczo gwarancja nie obejmuje wad, które
są skutkiem normalnego zużycia lub stosowania
w sposób niezgodny z przeznaczeniem.
Za stosowanie niezgodne z przeznaczeniem
uznaje się również samodzielne modykowanie
cech produktu, bez skorzystania z pomocy
producenta w tym zakresie.
Produkt jest przewidziany do stosowania
u jednego pacjenta. W razie przekazania
do użytku innym osobom wygasa rękojmia
producenta z tytułu odpowiedzialności za
produkt.
Utylizacja
Po upływie okresu użytkowania produkt należy
zutylizować zgodnie z lokalnie obowiązującymi
zasadami.
Obowiązek zgłaszania niebezpiecznych
przypadków
Przepisy ustawowe zobowiązują pacjentów
i użytkowników do niezwłocznego zgłaszania
do producenta i właściwych organów
krajowych (w Niemczech BfArM) wszelkich
poważnych zdarzeń w związku ze stosowaniem
produktu, tj. zdarzeń, które doprowadziły lub
mogły doprowadzić do istotnego pogorszenia
stanu zdrowia lub śmierci.
RZ_Ofa_MDR_Packungseinleger_LAST_545102002_20210420.indd 26RZ_Ofa_MDR_Packungseinleger_LAST_545102002_20210420.indd 26 4/20/2021 2:34:44 PM4/20/2021 2:34:44 PM
To Next Page