Ofa Bamberg Lastofa - Vispārēja Informācija

latviešu
Cienījamā lietotāja, godātais lietotāj!
Mēs priecājamies, ka esat izvēlējies Ofa Bamberg
kompresijas zeķes, un pateicamies par mums
izrādīto uzticēšanos. Lūdzu, veltiet nedaudz
laika un uzmanīgi izlasiet šo informāciju par
izstrādājumu. Optimālai kompresijas terapijas
efektivitātei!
Paredzētais mērķis
Kompresijas zeķes izmanto, lai ārstētu
fleboloģiskas un limfoloģiskas roku un kāju
slimības, kā arī lipedēmu. Atkarībā no
indikācijām tiek izmantoti dažādi izstrādājumi.
Medicīnisko kompresijas zeķu iedarbības
princips
Ar attiecīgajai indikācijai pielāgotiem
izstrādājumiem un kontrolētu spiedienu
tiek paātrināta asins atplūšana, uzlabota
mikrocirkulācija audos un palielināta limfas
plūsma.
Svarīgas norādes
Valkājiet medicīniskās kompresijas zeķes
tikai pēc konsultēšanās ar ārstu. Nodrošiniet
veiksmīgu ārstēšanu, nēsājot izstrādājumu katru
dienu un regulāri pārbaudoties pie ārsta! Zeķes
jāizsniedz medicīniski apmācītam personālam.
Specializētais izplatītājs konsultēs, kā pareizi
uzvilkt kompresijas zeķes. Ja valkāšanas
laikā rodas akūtas sāpes kājās vai ādas
kairinājums, nekavējoties konsultējieties ar
ārstu. Ādas reakcijas saturošās lentes apvidū
var novērst, vairākas reizes dienā nedaudz
mainot tās atrašanās vietu. Mēs pārbaudām
savus izstrādājumus visaptverošas kvalitātes
nodrošināšanas ietvaros. Ja tomēr rodas kādas
sūdzības, lūdzu, vērsieties pie sava specializētā
izplatītāja. Patstāvīgi nelabojiet bojājumus, bet
gan atdodiet zeķi specializētajam izplatītājam,
pie kura to iegādājāties. Šķiedru mezgliņi, kas var
veidoties, beržoties gar citiem apģērba gabaliem,
nemazina zeķes kvalitāti.
Norādes par kopšanu
Izstrādājums ir piemērots tūlītējai lietošanai. Mēs
iesakām to izmazgāt pirms pirmās valkāšanas
reizes. Pēc tam, lūdzu, mazgājiet katru dienu ar
rokām vai veļasmašīnā, izmantojot saudzējošu
mazgāšanas režīmu. Mazgājiet zeķes atsevišķi,
izmantojot mazgāšanas līdzekli smalkveļai bez
veļas mīkstinātāja (piemēram, Ofa Clean speciālo
mazgāšanas līdzekli), temperatūrā, kas nepār-
sniedz 40 °C, un rūpīgi izskalojiet tās. Zeķēm
drīkst izmantot centrifūgas saudzējošo režīmu,
bet, lūdzu, neizgrieziet tās. Žāvējiet kompre-
sijas zeķes, izkarot tās vai izmantojot žāvētāja
saudzīgo ciklu, bet nenovietojiet zeķes uz sil-
dķermeņiem vai tiešos saules staros. Negludiniet
zeķes. Lai saglabātu zeķu iedarbību, lūdzu, ne-
izmantojiet ķīmiskus tīrīšanas līdzekļus, benzīnu
vai veļas mīkstinātājus. Šīs vielas bojā adījumu.
Kopumā kompresijas zeķes neietekmē taukvielas
un eļļa, tomēr tām nevajadzētu nonākt saskarē
ar ziedēm. Zeķes, kurām ir ar silikonu pārklātas
saturošās lentes, nedrīkst nonākt saskarē ar
šķīdinātājiem, ziedēm, taukojošiem mazgāšanas
losjoniem un ķermeņa krēmiem.
Indikācijas (skatiet arī Medicīniskās
kompresijas terapijas vadlīniju AWMF
037/005, 2018. gada decembra redakcija)
– Venozo simptomu un dzīves kvalitātes
uzlabošana hronisku vēnu slimību gadījumā
– Venozu tūsku prolakse un ārstēšana
– Venozu ādas izmaiņu prolakse un ārstēšana
– Ekzēma un pigmentācija
– Ādas liposkleroze un Atrophie blanche
– Ulcus cruris venosum ārstēšana un sāpju
mazināšana, arī recidīvu prolakse
– Arteriālas un venozas Ulcus cruris ārstēšana
(skatiet kontrindikācijas!)
– Varikoze
– Sākotnējā fāze pēc varikozes ārstēšanas
– Funkcionāla vēnu mazspēja
– Venozas malformācijas
– Vēnu tromboze
– Stāvoklis pēc trombozes
– Pēctrombozes sindroms
– Trombozes prolakse pacientiem, kas pārvietojas
– Limfedēma
– Tūska grūtniecības laikā
– Tūska pēc traumas/operācijas
– Cikliska idiopātiska tūska
– Lipedēma, sākot no II stadijas
– Nekustīguma izraisīti sastrēguma
stāvokļi (artrogēna sastrēguma sindroms,
ekstremitātes parēzes vai daļējas parēzes)
– Ar profesiju saistītas tūskas (stāvošs,
sēdošs darbs)
– Medikamentu izraisīta tūska, ja nav
iespējama to nomaiņa
– Aptaukošanās ar funkcionālu vēnu mazspēju
– Iekaisīgas kāju dermatozes
– Slikta dūša, reibonis un sūdzības par
nosprostojumiem grūtniecības laikā
– Stāvoklis pēc apdegumiem
– Rētu ārstēšana
Kontrindikācijas
Absolūtās kontrindikācijas:
– Progresējoša perifērās artērijas bloķējoša
slimība
– Dekompensēta sirds mazspēja
– Septisks flebīts
– Phlegmasia coerulea dolens
Relatīvās kontrindikācijas:
– Sulojošas dermatozes
– Kompresijas zeķu materiālu nepanesība
– Smagi ekstremitātes jutības traucējumi
– Progresējoša perifēra neiropātija (piemēram,
cukura diabēts)
– Hronisks poliartrīts
Šo kontrindikāciju neievērošana
padara par neesošu jebkuru atbildības
pienākumu.
Riski un blaknes
Jutīgas ādas gadījumā zem kompresijas zeķēm
var rasties nieze un ādas problēmas. Tādēļ
ieteicama atbilstoša ādas kopšana.
Ja rodas tālāk norādītie simptomi, lūdzu,
nekavējoties novelciet zeķes un pārrunājiet
terapijas turpināšanu ar ārstu. Zila vai
balta kāju pirkstu krāsa, izmaiņas jutībā un
nejutīgums, sāpes, kas pastiprinās, elpas
trūkums un svīšana, akūti kustību ierobežojumi.
Garantija
Pareizi uzglabājot, medicīnisko kompresijas
zeķu uzglabāšanas termiņš nepārsniedz
3 gadus. Turklāt valkāšanas laiks, regulāri
lietojot un pareizi kopjot, ir maksimāli 6 mēneši.
Pēc šī perioda beigām uz izstrādājumiem
garantija neattiecas.
Garantija parasti neattiecas uz bojājumiem,
kas radušies normāla nolietojuma vai
nepareizas lietošanas dēļ. Nepareiza lietošana
ietver arī turpmāku izstrādājuma pārveidošanu,
ko nav veicis ražotājs.
Izstrādājums ir paredzēts viena pacienta
aprūpei. Ja tas tiek nodots izmantošanai citām
personām, izbeidzas ražotāja atbildība par
izstrādājumu.
Utilizācija
Pēc izmantošanas laika beigām, lūdzu,
utilizējiet izstrādājumu saskaņā ar vietējiem
noteikumiem.
Ziņošanas pienākums
Saskaņā ar likumā noteiktām prasībām
pacientiem un lietotājiem ir pienākums
ziņot par nopietniem negadījumiem, kas
notikuši saistībā ar izstrādājumu un kas ir
vai varētu būt izraisījuši būtisku veselības
stāvokļa pasliktināšanos vai nāvi; šis ziņojums
nekavējoties jāiesniedz ražotājam un atbildīgajai
valsts iestādei (Vācijā — BfArM).
RZ_Ofa_MDR_Packungseinleger_LAST_545102002_20210420.indd 28RZ_Ofa_MDR_Packungseinleger_LAST_545102002_20210420.indd 28 4/20/2021 2:34:50 PM4/20/2021 2:34:50 PM