10/1
Filename: C30E_10.PM6 11/11/97
Parte 10Part 10
Manutenzione Maintenance
All cleaning and maintenance
operations must only be carried
out with the machine disconnec-
ted and isolated from the mains
supply and the slice thickness
control on zero.
Scollegare la macchina dalla
fonte di energia, riportare a
zero il regolatore spessore
fette, prima di eseguire le
operazione di pulizia e
manutenzione.
Consigliamo l'uso di guanti
protettivi durante le operazione
di manutenzione e di pulizia.
All cleaning and maintenance
operations must be carried out
whilst wearing protective gloves.
Check of the electric
cable
Controllo cavo di
alimentazione
Controllare periodicamente lo
stato di usura del cavo di
alimentazione
It is recommended to check the
wear of the electric cable at
regular intervals.
ATTENZIONE WARNING
Non utilizzare getti d'acqua Do not use water jet
La pulizia della macchina va
eseguita almeno una volta al
giorno, se necessario con
maggior frequenza.
The machine must be cleaned
once a day or more frequently if
necessary.
Per la pulizia di tutte le parti
accessibili utilizzare un panno
inumidito con acqua e
detersivo per stoviglie (non
aggressivo), eventualmente
utilizzare uno scovolino di
setole.
Clean all the parts using a cloth
sprinkled with water and
washing up liquid (do not use
strong detergents) and a brush
Pulizia Cleaning
Ricambi Spare parts
In caso di sostituzione di pezzi
richiedere esclusivamente
ricambi originali.
In the event that replacement
parts need to be fitted, request
only original spare parts.
To Next Page
Loading...
