3R]QiPND
7\WRWHFKQLFNp~GDMHVHPRKRXEH]SĜHGFKR]tKR
XSR]RUQČQt]PČQLW
7HQWRPČĜLþE\ONOLQLFN\WHVWRYiQSRGOHSRåDGDYNĤQRUP\
(1,62DMHYVRXODGXVQRUPDPL(1
,62D(1,62$
VYêMLPNRXWČKRWQêFKSDFLHQWHNDSDFLHQWĤVSUHHNODPSVLt
9NOLQLFNpYDOLGDþQtVWXGLLE\ORGR.]DSRMHQRVXEMHNWĤ
SURVWDQRYHQtGLDVWROLFNpKRNUHYQtKRWODNX
,3NODVL¿NDFHXYiGtVWXSQČRFKUDQ\]DMLãĢRYDQpNU\WHP
YVRXODGXVQRUPRX,(&7HQWRSĜtVWURMDYROLWHOQê
VtĢRYêDGDSWpUMVRXFKUiQČQ\SĜHGYQLNQXWtPFL]tFK
SHYQêFKREMHNWĤRSUĤPČUXPPDYČWãtFKQDSĜtNODG
SUVWX9ROLWHOQêVtĢRYêDGDSWpU++3&0MHFKUiQČQSĜHG
NROPRGRSDGDMtFtPLNDSNDPLYRG\NWHUpPRKRX]SĤVRERYDW
SRWtåHEČKHPQRUPiOQtKRSURYR]X9ROLWHOQêVtĢRYêDGDSWpU
++3%)+MHFKUiQČQSĜHGãLNPRGRSDGDMtFtPLNDSNDPL
YRG\NWHUpPRKRX]SĤVRERYDWSRWtåHEČKHPQRUPiOQtKR
SURYR]X
.ODVL¿NDFHUHåLPĤSURYR]XMHYVRXODGXVQRUPRX,(&
2UXãHQtEH]GUiWRYpNRPXQLNDFH
)XQNFH%OXHWRRWKVHYHYêURENXSRXåtYiNSĜLSRMHQt
NY\KUD]HQêPDSOLNDFtPPRELOQtFK]DĜt]HQtNV\QFKURQL]DFL
GDWDþDVX]PRELOQtKR]DĜt]HQtGRYêURENXDNV\QFKURQL]DFL
QDPČĜHQêFKGDW]YêURENXGRPRELOQtKR]DĜt]HQt'DOãt
CZ
2FKUDQDSURWL~UD]X 9QLWĜQČQDSiMHQpY\EDYHQtW\SX0(
HOHNWULFNêPSURXGHP MVRXOLSRXåtYiQ\SRX]HEDWHULH
9\EDYHQt0(WĜtG\,,YROLWHOQêVtĢRYê
DGDSWpU
3ĜtORåQiþiVW 7\S%)PDQåHWD
2PH]HQi]iUXND
'ČNXMHPHYiP]D]DNRXSHQtYêURENXVSROHþQRVWL20521
7HQWRYêUREHNMHVHVWDYHQ]Y\VRFHNYDOLWQtFKPDWHULiOĤDSĜL
MHKRYêUREČE\ORGEiQRYHONpSHþOLYRVWL-HQDYUåHQWDNDE\
YiVXVSRNRMLOYHYãHFKVPČUHFK]DSĜHGSRNODGXåHEXGH
VSUiYQČSRXåtYiQDXGUåRYiQGOHSRN\QĤYQiYRGXNREVOX]H
6SROHþQRVW20521QDWHQWRYêUREHNSRVN\WXMH]iUXNX
YGpOFHURN\RGGDWD]DNRXSHQt6SROHþQRVW20521
UXþt]DVSUiYQRXNRQVWUXNFL]SUDFRYiQtDPDWHULiO\WRKRWR
YêURENX%ČKHPWRKRWR]iUXþQtKRREGREtVSROHþQRVW
20521EH]SRSODWNX]DSUiFLQHERGtO\RSUDYtQHERY\PČQt
YDGQêYêUREHNQHERMHKRYDGQpþiVWL
=iUXNDVHQHY]WDKXMHQDQiVOHGXMtFtVLWXDFH
$ 1iNODG\QDGRSUDYXDUL]LNDSĜLGRSUDYČ
% 1iNODG\QDRSUDY\DQHERYDG\Y]QLNOpRSUDYDPL
QHRSUiYQČQêPLRVREDPL
&3UDYLGHOQpNRQWURO\D~GUåEX
'6HOKiQtQHERRSRWĜHEHQtYROLWHOQpKRSĜtVOXãHQVWYtQHER
GDOãtFKGRSOĖNĤMLQêFKQHåVDPRWQpKODYQtMHGQRWN\
QHMVRXOLYêVORYQČXYHGHQ\YêãH
( 1iNODG\Y]QLNOpYOLYHPQHSĜLMHWtUHNODPDFHW\WREXGRX
~þWRYiQ\
QDNOiGiQtVWČPLWRGDW\QDPRELOQtFK]DĜt]HQtFK]iOHåt
QDXåLYDWHOL7HQWRYêUREHNSĤVREtYQHOLFHQFRYDQpP
SiVPX,60*+]NGHPĤåHMDNiNROLWĜHWtVWUDQD
~P\VOQČþLQiKRGQČ]DFK\WiYDWUiGLRYpYOQ\NQH]QiPêP
~þHOĤP9SĜtSDGČåHMHYêUREHNSRXåtYiQYEOt]NRVWL
GDOãtFKEH]GUiWRYêFK]DĜt]HQtMDNRMVRXPLNURYOQQpWURXE\
DEH]GUiWRYpVtWČ/$1NWHUpY\XåtYDMtVWHMQpIUHNYHQþQt
SiVPRMDNRWHQWRYêUREHNPĤåHGRFKi]HWNUXãHQt3RNXG
NUXãHQtGRMGH]DVWDYWHSURYR]GDOãtFK]DĜt]HQtQHERWHQWR
YêUREHNSĜHVXĖWHGiORGRVWDWQtFKEH]GUiWRYêFK]DĜt]HQt
SĜHGWtPQHåVHMHMSRNXVtWH]QRYXSRXåtW