Onkyo A-9150

Garantie
d'Onkyo
USA
Corporation (Canada)
VEUILLEZ
CONSERVERVOTRE
FACTURE
ORIGINALE
PUISQUE
VOUS
DE
VREZ
LA
PRESENTER
POUR
VO
US
PRtVALOIR
DU
SERVICE
AUX
TERMES
DE
LA
PRESENTE
GARANTIE
. Onkyo
USA
Corporation (ci-apres
appelee
On
kyo) garantit taus
les
produits de marque
Onkyo
ACHETtS
DIRECTEMENT
AUPRtS
D'
ELLE
OU
D'UN
MARCHAND IND
tPE
NDANT
AUTORISE
AU
CANADA,
conformement
aux
mod
a lites
et
cond
itions suivantes:
PERl
ODE
DE
GARANTIE
(a
compter
de
Ia
date
d '
achat):
Nouveaux
produits
:
Produits
rem
is
a
neuf:
Recepteurs,
amplificateurs,
syntoniseurs, processeurs,
lecteurs
CD,
lecteurs
DVD,
systemes de
haut-parleurs,
minichaines
PORTEE
DE
LA GARANTIE
1
an
p1e
ces
et
main-d'ceuvre
A
compter
de
Ia
date
de
l'ac
hat
init
ial
et
du
r
ant
les
p€riode
s
precis€es
ci-dessus,
On
kyo accepte
de
r€parer,
a
ses
frais, taus les
produit
s
de
marque
On
kyo
achetes
directement
aupres
d'elle
ou
d'
un
marchand
ind€pendant
autor
i
se
On
kyo
au
Canada
qui
presentent des vices
de
mat€riaux
e
t/o
u
de
fabric
ati
on
au
cours
de
!'utilisation normale.
Les
re
pa
rations
peuvent
etre effectuees
au
moyen
de
pie
c
es
neuves
ou
remises
a
n
euf
qu
i respectent
ou
d€passen
t les
specifications
etablies
par
On
kyo
pour
les
pieces
neuves.
On
kyo,
a
son
entiere
discre
tion,
peut
rem placer
un
produ
it
pa
r
une
unite
remise
a
neuf
ou
remise en
etat
ayant des caracteristiques comparables.
EXCLUSIONS:
Sl
VOUS
ACHETEZ
UN
PRODUIT
DE
MARQUE
Onkyo
AUPRtS
D'UN
MARCHAND
NON
AUTORISE,
VOTRE
GARANTIE
D'Onkyo
POURRAIT
NE
PAS
tTRE
VALIDE;
veuillez utiliser notre localisoteur
de
marchand
outorise.
La
pn!sente
garantie
ne
s'applique
pas
a
l'egard
des
elements
suivants:
1.
Les
d€fectuosites
ou
les
dommages
causes
par
un
accident,
un
in
ce
nd
ie
ou
de
Ia
fum
ee,
un
e i
nonda
t
ion
ou
de
!'
infiltra
ti
on
d'eau,
une
saute
de pu
issance
(ou
de
s anomalies electriques
conn
exes
),
Ia
foudre
ou
d'autres calamites
naturelles.
2.
Les
defectuosites
ou
les
dommages
causes
par
un
usage a bus if,
une
mauvaise utilisation,
un
accident
,
une
modification
ou
un
entretien
non
auto
r
ise
du
produit
ou
le
defaut
de
suivre les instr
uctions
du
manuel
fourni
au
moment
de
l'achat initial.
3.
Une
deterioration/dE!faillance
en
raison d'
une
atmosphere
corrosive,
notam
men
t
de
Ia
fumee,
un
taux
elev
e
d'h
um
idite
ou
une
t
empe
rat
ur
e extreme.
4.
Les
dommages
causes
au
cours
de
Ia
li
vraison
ou
Ia
manutention.
5.
Les
produits
achetes au
pres
d'une
person
ne
autre
que
On
kyo
ou
qu
'
un
marchand
indE!pendant
autorise
Onkyo.
Si
vous
ignorez
si
un
marc
hand
est
auto
rise, veuillez
communiquer
avec
le
service
a
Ia clientele
d'O
nkyo
ou
consulter
le
localisateur
de
marchand
et
de
centre
de
service
.
6.
Les
pr
od
uits
dont
le
numero
de
serie
a
ete
modifie
au
efface.
7.
Les
produits
achetes
«TELQUEL
»
ou
i
dentifies
comme
«
D~MONSTRATEUR
»
,«
MODELE
OU
PRESENTO
IR
»,
«
BO
ii
E
OUVERTE
»
ou
« LIQUIDATION
».
8.
Les
produits
qui
ont
eu~
modifies
ou
repares
par
une
personne
autre
que
On
kyo
ou
qu'un
centre
de
serv
ic
e
ind
epen
dant
autorise
On
kyo
de
fat;on
a
affecter
leur
rendement
,
leur
durabilite
ou
leur
fiabilite.
9.
Les
accesso
ire
s attaches
aux
produits
de
marque
On
kyo
ou
devant
etre
utilises
avec ceux-ci,
com
me
les antennes,
le
s
piles,
les
dbles,
etc.
10.
Tout
produit
attache
au
produit
de
marqu
e
On
kyo
ou
devant
etre
u
til
ise
avec celui-ci.
11
. Les
mat
eriaux
d'emballage
et
l
es
e
le
ments
de
presentation.
12.
Les
pieces
qui
ant
un
e
dur
ee
de
vie
util
e presc
rit
e en
fonction
de
leur
utilisati
on
, com
me
les stylets,
les te
tes
de lecture, l
es
e
ngr
enages
,l
es
pi
les, etc.
13.
l'installation
et
le
demontage
des
produi
ts
de
marque
On
kyo,
Ia
configurat
io
n,
les ajustements
ou
les p
rob
lemes
de
reception
du
s
ignal
.
14. L'entretien, le
nettoyage
ou
les mises
au
po
i
nt
periodiques.
15.
Les
ajustements
ou
les
modificat
i
ons
necessaires
pour
assurer
Ia
conformite
aux normes
de
pays etrangers.
16
.
La
perte
ou
Ia
corruption
de
donnees
ou
de
prog
ra
mmes
stockes
ou
les
dommages
a
ceux-ci.
EX~CUTION
DE LA
GARANTIE:
Pour
faire executer
Ia
garantie, veuillez reme
ttre
ou
expedier
votre
produit
de
marque
Onkyo
a
un
centre
de
servi
ce
inde
pendant
autori
se
Onkyo
, avec
une
note
decrivant
le
probleme
et
votre
ret;u
d'
achat
original date.Les reparations
ne
sont
pas effectuees
a
no
tre
si
ege
social;
toutes
les reparations
doive
nt
etre
effectuees
par
nos
centres
de
se
rvic
e
ind€pendants
autorises
Onkyo. Pour
consulter
une
liste des centres
de
service
ind€
p
endants
autorises
On
kyo
, veuillez
aller au
www.onkyo.ca
, so us l'ong let
Support
. Veuillez
egalement
inclure
dans
tout
envoi postal fe
nom
de
Ia
personne
a
joindre,
so
n
ad
resse
et
son courriel
ou
son
numero
de
telephone.
Si vous choisissez d'expedier
votre
produit
de
ma
r
qu
e
On
kyo
a
un
ce
ntre
de
service i
ndependant
autorise
On
kyo, vous devez
prendre
les dispositions ne
cessa
ir
es
pour
assur
er
Ia
livraison e
t
r
eg
ler
d'
av
an
ce !'ensemble d
es
frais et
de
s assurances
li
es
a
Ia
livraison.
Tout
prod
uit
de
marque
Onkyo
exp€
di
e
doit
etre
emba
lle
de
fa
c;:on
ap
pro
priee
pour
eviter
les
domma
ges causes
en
cou
rs
d'e
xpedit
i
on.Le
consommate
ur
ou
l'
expediteur
sera
responsab
le
a l'egard de
tous
dommage
s subis en raison
d'un
em
ballage
in
approp
rie
ou
insuffi
sa
nt.
Onkyo
pa
iera
Ia
to
ta
lit
e des frais
d'
exp€dition
de
retour
pour
le
s
produits
de
marque
Onkyo
dont
Ia
garantie a
ete executee.Les
services
fo
urnis
ou
les reparations effectuees
a
l
'€
gard
d'€1ements
q
ui
ne
sont
pas
couverts
par
Ia
presente
garantie
limitee
seront effectues selon les tarifs
et
les
modalitfs
en
vigueur
du
centre
de service
independant
autori
se.
Po
ur
obt
e
nir
plus
de
details,
communiquez
avec
un
centre
de
service
auto
rise On
kyo
.
LIMITATIONS:
On
kyo
donne
Ia
presente
garantie
sous
reserve
des
limitations
suivantes
:
1.
La
pr
ese
nte
garantie
limitee
n'est
valide
qu
'
au
Canada.
Pour etre
couvert par
Ia
presente garantie,
le produit
de
marque
Onkyo
en
cause
doit
etre achete
directe
ment
au
pres
d'Onkyo
ou
d'un
marchand
ind€pendant autoris€ Onkyo
au
Ca
nada et
Ia
personne
qui
desire
se
prevaloir de fa garantie
doit
etre
un
res
i
de
nt
du
Canada.la presente garantie ne
vise
que
J'
acheteur d
'o
rigine respectant
les
ex
igenc
es
susmentionnees
et
elte
ne peut
etre cedee
a
une autre personne.
2.
Onkyo
N
'ASS
UME
AU
C
UNE
R
ES
PON
SABILITE
DE
QUELQUE
NA
TURE
QUE
CE
SOIT
EN
CAS
DE
DOMMAGES
SPECIAUX
,
CO
NSE
C
UTIF
S
OU
INDIR
EC
TS
EN
R
AISON
DE
LA
VIOLATION
D'UNE
GARANTIE
OU
CO
NDITI
ON
EXPLI
C
ITE
,
REPUTEE
OU
I
MP
LIC
I
TE
,
OU
DE
LA
PERTE,
DE
~
E
N
DOMMAGEMENT
OU
DE
LA
CORRUPT
I
ON
DE
TOU
TE
DONNEE
OU
TOUT
PROGRAMME
S
TOCKE
DANS
LE
PRODUIT
OU
UTILISE
AV
EC
CE
LU
I-
CI.
LA
RESPONSABILITE
D'Onkyo
AUX T
ERMES
DE
LA
PRESENTE
GARAN
T
IE
SE
LIMITE
A
LA
REPARATION
DES
PRODUITS
Onkyo
DEFECTUEUX
PAR
On
kyo
OU
PARSES
CENTRES
DE
SERVICE
INDEPENDANTS
AUTORISES.
3.
La
prese
nte
garantie n'est valide
qu'a l'€gard
des reparations effectuees
par
Onkyo
ou
par un centre
de
service independa
nt
autorise
On
kyo.
4.
SAUF
DANS
LA
MESURE
INTERDITE
PAR
LES
LOIS
APPLICABLES,
TOUTES
LES
CONDITIONS
OU
GARANTIES
I
MPLICI
T
ES
DE
QUA
LITE
MARCHANDE
OU
DE
CONVENANCE
A
UNE
FIN
PARTICULi
t
RE
OU
TOUTES
LES
CONDITIONS
OU
GARANTIES
REPUTEES
EN
VERTU
DES
LO
IS
APPLICABLES
SUR
LA
PR
OTEC
TI
ON
D
ES
CONSOMMATEURS
SONT
D'UNE
DUREE
LIMITEE
CONFORMEMENT
A
LA
DU
REE
DE
LA
GARANTIE
APPLICABLE
SUSM
EN
TI
ONNEE.
Certains territoires n'autorisent
au
cu
ne restriction sur
les
garanties imptkites
ni !'ex
cl
us
ion
ou
Ia
limitation
des
domm
ages consec
utif
s ou
indirects
de
sorte que
les
limitations
ou
les
exclusions
susmentionnees
pourraie
nt
ne
pas
s'appliquer
dans votre
cas
.
La
presente garantie vous confere des droits
precis
et
vos droits pourraient
varier selon
les
territoires.
ONKYO
Product Registration
(USA
and
Canada)
Product Registration
--------------------------------------
--~
Thank
you
for
purchasing this
Onk
yo
product.
In
order
to
p
rot
ect
your
investment and
to
receive infor
mation
on
new
p
ro
ducts
and
updates,
please
register.
Please
visit
our
w
eb
site
for
your
online
registrat i
on
at:
www.us.onkyo.com/prodreg_form.cfm (For
USA
customers)
www.onkyo.ca/prodreg_form.cfm
(For
Canadian
customers)
Online
Customer
Support
www.onkyousa.com
can
ass
ist you anytime
with
Freq
uently
Asked Questions, Hookup Diagrams, and
Service Information.
www.onkyo.ca
is
available
for
Canadian
custome
r
We
offer
Product Support 7 days
per
week
Onkyo
has
extended
its
product
support
hou
rs
to
a seven-day
schedule.
For questions,
ass
istance, or
comments
,
please call us
or
visit
on
our
website at:
U.1-800-229-1687
~
www.onkyousa.com/support
(For
USA
customers)
www.onkyo.ca/support
(For
Canadian
customers)
On
kyo
USA
Corporation
18
ParkWay,
Upper
Sadd
le
River,
NJ
07458
Phone: 20
1-
785-2600
Fax
: 201-934-7823
Enregistrement du produit
(Etats
Unis
et
Canada)
----
------
--------
----------------------------
~
Enregistrement
du
produit
Nou
s vous remercions d'avo
ir
ach
ete
ce
produ
it
Onkyo.
Pour
prote
ger
votre investi
sse
ment
et
pour
recev
oir
de
!'i
nformation
sur
nos nouveaux
produits
ainsi
que
des mi
ses
a
jour,
veuillez e
nr
egistrer
vot
re
pr
od
uit. P
our
ce fa
ir
e,
consultez
notre
site Web aux adresses suivantes:
www.us.onkyo.com/prodreg_form.cfm (pour
les
clients des
Etats Un
is)
www.onkyo.ca/prodreg_form.cfm (pour
les
clients
du
Canada)
Soutien
a
Ia
clientele
en
ligne
Vous
pouvez
obtenir
de
I'
aide en
tout
temps
sur le
si
te
www
.
onkyousa
.com en
consultant
les
sections
Frequently Asked Questions, Hookup Diagrams
et
Service
Informati
on
.
Les
clients
canadiens peuve
nt
quanta
eux
consul
te
r le
site
www.onkyo.ca
.
Nous offrons
un
soutien technique 7
jours
sur 7
On
kyo offre
maintenant
un
so
utien
technique
7
jours
sur 7. Pour
obteni
r
de
I'
aide, des r
epo
n
ses
avos
questions,
ou
pour
soumettre
vos commentai
res,
veuillez
com
mun
iq
uer
avec
nou
s par
telephone
ou
consul
ter
n
ot
re site Web :
iilli:Lf!ili\)
lttmW!1•
1-800-229-1687
www.onkyousa.com/support
(
pour
les clie
nt
s
des
Etats
Unis)
www.onkyo.ca/support
(
pour
l
es
clients
du
Canada)
Onkyo
USA
Corporation
18
ParkWay,
Up
per
Saddle
Rive
r,
NJ
074S8
Telephone: 201-78S-2600
Te
lecopieur:
201-934-7823
SN:293651
56