Opacmare 1041 - Radiocomando Passerella Rotante a Scomparsa 1202;1203

USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
MANUALE DI USO E MANUTENZIONE
29
Box passerelle
Passerella a scomparsa
EDITION OF 02/2012
ã Remote-control unit extension collapsible slewing
gangway 1202-1203
The remote-control unit (Picture 14-15), is compact and ergonomic,
transmits radio waves on six channels.
Each gangway is delivered with one remote-control units (we
advise to order another remote control, in case of loss).
The remote-control units are fragile electronic devices that must
be kept in a dry place.
ã Radiocomando passerella rotante a scomparsa
1202-1203
Il radiocomando (Fig. 14-15), ergonomico e di ridotte dimensioni,
è del tipo a onde radio a sei canali.
La dotazione della passerella prevede la fornitura di un radioco-
mando (si consiglia di richiederne anche uno di riserva, per qual-
siasi evenienza o in caso di smarrimento).
Esso è un componente elettronico delicato e deve essere conser-
vato in un luogo asciutto.
Operates EXTENSION of the extending
gangway section / Comanda L’USCITA
della sezione telescopica della passerella
Operates the RAISING of the
gangway /
Comanda SOLLEVAMENTO
della passerella
Operates the RIGHT ROTATION of the
gangway / Comanda la ROTAZIONE
ORARIA della passerella
Operates RETRACTION of the extending
gangway sectioN and lining up / Comanda
IL RIENTRO della sezione telescopica
della passerella e autoallineamento
Operates the LOWERING of the
gangway /
Comanda ABBASSAMENTO
della passerella
Operates the LEFT ROTATION of the
gangway / Comanda la ROTAZIONE
ANTIORARIA della passerella
LED: start command /
LED: indicazione invio comando.
Remote control unit to 6 functions / Radiocomando a 6 funzioni