USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
MANUALE DI USO E MANUTENZIONE
32
Box passerelle
Passerella a scomparsa
EDITION OF 02/2012
CAUTION!!! AVVERTENZE!!!
FIX BOX END-OF-STROKE IN A VISIBLE POSITION
IN ORDER TO BE ABLE TO VERIFY CORRECT SENSORS
FUNCTIONING THROUGH OBSERVATION OF
DIAGNOSTIC LED LIGHTS.
FISSARE IL BOX FINE CORSA IN POSIZIONE VISIBILE
AL FINE DI POTER VERIFICARE IL CORRETTO
FUNZIONAMENTO DEI SENSORI
OSSERVANDO I LED DIAGNOSTICI.
Sensors position / Posizione sensori
W Sensor extension
gangway
Sensore W estraibile
passerella
Sensor A-B
trolley out / trolley in
Sensore A-B
carrello fuori
carrello dentro
Sensor X-Y raise position
lining up gangway
Sensore X-Y
disallinea allinea passerella
5 meters/metri
0,5 2 meters/metri
.
_
.