Oregon PS250 - Nombres y Términos de la Sierra de Poste

68
AC 1113 - F/N 563397
NOMBRES Y TÉRMINOS
DE LA SIERRA DE POSTE
Sistema de herramientas inalámbricas OREGON®
SIERRA DE POSTE MODELO PS250
NOMBRES Y TÉRMINOS DE LA SIERRA DE POSTE
Brida de alineación: protuberancia en la
almohadilla de la barra que encaja en la
ranura de la barra.
Engrasador automático: sistema que lubrica
automáticamente la barra de guía y la
cadena de la sierra.
Almohadilla de la barra: almohadilla de
montaje en el cabezal de corte que ayuda a
garantizar la alineación correcta de la barra
de guía.
Ranura de la barra: parte recortada de la
barra de guía que se ajusta en la brida de
alineación y el perno de montaje.
Funda de la cuchilla: funda de plástico que
protege la barra de guía y la cadena de la
sierra cuando la sierra de poste no está en
uso.
Gancho para extraer ramas: pieza metálica y
curvada en el extremo del cabezal de corte
que se usa para extraer las ramas sueltas de
los árboles.
Zona de seguridad para transeúntes: un círculo
de  m ( pies) alrededor del operador en
el que no debe haber objetos con los que
el operador pudiera tropezar, transeúntes,
niños ni mascotas.
Calibre de la cadena: espesor de los eslabones
motrices de la cadena de la sierra, indicado
por el número de pieza impreso en los
eslabones motrices.
Paso de la cadena: distancia entre cualquiera
de los tres remaches de la cadena de la sierra,
dividida por dos, indicada por el número de
pieza impreso en los eslabones motrices.
Desviador de suciedad: soporte de plástico en
el cabezal de corte que canaliza el polvo y las
virutas de madera lejos del operador durante
el corte.
Herramienta del calibre de la profundidad: her-
ramienta que, cuando se la coloca en la parte
superior de la cadena de la sierra durante
el afilado, garantiza que la profundidad de
corte esté ajustada correctamente.
Eslabón motriz: eslabón en forma de aleta
de la cadena de la sierra que se ajusta en la
ranura de la barra de guía.
Rueda dentada de accionamiento: parte
dentada que acciona la cadena de la sierra.
Eje de extensión: eje entre el cabezal de
potencia y el cabezal de corte que se puede
alargar para llegar a las ramas superiores de
los árboles.
Collarín de extensión: pieza de plástico
giratoria ubicada en el eje de extensión que
se afloja para permitir la extensión y se ajusta
para mantener el eje de extensión en su
lugar.
Guía de la lima: herramienta que, al com-
binarse con la lima adecuada de la cadena
de la sierra, garantiza que los cortadores de
la cadena de la sierra se afilen en el ángulo
correcto.
Barra de guía: estructura con rieles que
soporta y guía la cadena de la sierra. A veces,
simplemente se la llama "barra".
Arnés: dispositivo de seguridad usado por
el operador y conectado a la sierra de poste
que ayuda a distribuir el peso de la sierra de
poste.
Carcasa del motor: cubierta de plástico en
la que se ajusta el eje extensible durante el
armado.
Cabezal de potencia de la sierra de poste: sierra
de poste sin el eje de extensión, la cadena de
la sierra ni la barra de guía.
Mango trasero: mango de apoyo ubicado en
la parte trasera de la sierra o cerca de esta.
Cadena de la sierra: bucle de cadena con
dientes de corte que cortan la madera; es
accionada por el cabezal de potencia y se
apoya en la barra de guía. A veces, simple-
mente se la llama “cadena”.
Funda lateral: funda de plástico en el cabezal
de corte que cubre la rueda dentada de
accionamiento y el tornillo tensor.
Clavija de tensión: pieza metálica unida al
tornillo tensor que se ajusta a través del
orificio de la barra de guía.
Tornillo tensor: parte roscada en el interior del
cabezal de corte que se ajusta para controlar
la tensión de la cadena de la sierra.
Bloqueo del acelerador: tope móvil que evita
la activación accidental del interruptor de
gatillo hasta que se lo accione en forma
manual.
Interruptor de gatillo: dispositivo que enci-
ende y apaga la sierra de poste.
Piezas de desgaste: ciertas piezas, como la
cadena de la sierra y la barra de guía, que se
desgastan durante el uso y que el usuario
puede cambiar.