61
DEUTSCH
Außengerät
Drehmomentschlüssel
Schlüssel
Innengerät
Abb. 5-6
● EsdürfennurdiemitdemGerätmitgelieferten
ÜberwurfmutternfürdenAnschlussderLeitungenverwendet
werden;alternativkönnenspeziellfürKühlmittelR410A
(Typ2)geeigneteÜberwurfmutternbenutztwerden.Die
KühlmittelleitungmussdievorgeschriebeneWandstärke
aufweisen, wie in der folgenden Tabelle gezeigt.
Leitungsdurchmesser
Anzugsdrehmoment
(ungefähr)
Leitungsdicke
ø6,35(1/4")
14 – 18 N · m
{140 – 180 kgf · cm}
0,8 mm
ø9,52(3/8")
34 – 42 N · m
{340 – 420 kgf · cm}
0,8 mm
ø12,7(1/2")
49 – 61 N · m
{490 – 610 kgf · cm}
0,8 mm
ø15,88(5/8")
68 – 82 N · m
{680 – 820 kgf · cm}
1,0 mm
DaderBetriebsdruckungefähr1,6Malhöheristalsbei
konventionellen Klimaanlagen-Systemen, kann eine
VerwendungvonnormalenÜberwurfmuttern(Typ1)oder
dünnwandigen Leitungen zu einem Leitungsbruch führen,
wasVerletzungenoderErstickungserscheinungendurch
austretendes Kühlmittel zur Folge haben könnte.
● UmeineBeschädigungderAufweitungdurchzustarkes
FestziehenderÜberwurfmutterzuvermeiden,istbeim
Festziehen die obige Tabelle als Referenz zu verwenden.
● BeimFestziehenderÜberwurfmutterander
Flüssigkeitsleitung ist ein verstellbarer Schraubenschlüssel
miteinerNenngrifflängevon200mmzuverwenden.
5-3. Isolieren der Kühlmittelleitungen
Leitungsisolierung
● AnallenLeitungenderGerätemussThermo-Isolierung
angebrachtwerden,einschließlichdesVerteilerstücks(örtlich
zu beschaffen).
* Für die Gasleitung muss die Isolierung bis mindestens
120°Chitzebeständigsein.FürandereLeitungenisteine
Hitzebeständigkeitbismindestens80°Cerforderlich.
DieDickederIsolierungmussmindestens10mmbetragen.
Bei einer höheren Temperatur als 30°C und einer höheren
relativenFeuchtigkeitals70%imInnerenderDecke
mussdieDickederGasleitungsisolierungumeineStufe
angehoben werden.
Zwei Leitungen zusammen angeordnet
Flüssigkeitsleitung Gasleitung
Isolierung
Abb. 5-7
VORSICHT
Wenn die Ventile des Außengeräts mit einer viereckigen
Schutzabdeckung versehen sind, muss ausreichend
Abstand vorhanden sein, um die Ventile erreichen zu
können; ebenso muss ein problemloses Abnehmen und
Wiederanbringen der Abdeckungen gewährleistet sein.
Umwickeln der Überwurfmuttern
DieÜberwurfmutternderGasleitungensindanden
VerbindungsstellenmitweißemIsolierbandzuumwickeln.
DanachdieVerbindungsstückemitderIsolierungabdeckenund
denZwischenraumamVerbindungsstückmitdemmitgelieferten
schwarzen Isolierband auffüllen. Zum Schluss die Isolierung an
beidenEndenmitdenmitgeliefertenKunststoff-Haltebändern
befestigen. (Abb. 5-8)
Wärmeisolierung
VORSICHT
Der Ablauf sowie Flüssigkeits- und Gasleitungen müssen
wärmeisoliert werden. Ein unzureichende Wärmeisolierung
hat Leckwasser zur Folge.
(1) FürdieKühlmittelleitungenisteineWärmeisolierungaus
einem Material zu verwenden, das eine ausgezeichnete
Hitzebeständigkeithat(mehrals120°C).
WärmeisolierungfürLeitungen
überlappen lassen.
Wärmeisolierung
(Zubehörteil)
WärmeisolierungfürLeitungen
(vor Ort zu beschaffen)
Binder
(Zubehörteil)
Innengerät
Abb. 5-8
(2) VorsichtshinweisefürUmgebungenmithoher
Luftfeuchtigkeit.
DiesesKlimagerätwurdedenAuflagender“JIS-
StandardbedingungenfürhoheLuftfeuchtigkeit”gemäß
getestet und als tauglich befunden. Wenn es jedoch über
einen langen Zeitraum in einer sehr feuchten Umgebung
betrieben wird (Taupunkttemperatur: mehr als 23°C), kann
Tropfwasser entstehen. In diesem Fall ist wie nachstehend
beschriebenzusätzlicheWärmeisolierunganzubringen:
• VorzubereitendeWärmeisolierung…Adiabatische
GlaswollemiteinerStärkevon10bis20mm.
• AlleineinerDeckeeingelassenenKlimagerätemit
Glaswolle versehen.
• ZusätzlichzurnormalenWärmeisolierung(Stärke:mehr
als8mm)fürKühlmittelleitungen(Gasleitung:stärkere
Leitung) und Ablaufleitung eine weitere Lage mit 10 mm
bis30mmStärkehinzufügen.
Wandabdichtung
● WenndasAußengerätaneinemhöherenPunktinstalliert
wirdalsdasInnengerät,isteinSiphonzuinstallieren,
damit Regenwasser nicht über die Leitungen in die Wand
eindringen kann.
● DieWanddurchführunggutabdichtenundLuftzwischen
Leitungen, Kabeln und Ablaufschlauch mit Kitt- und
Dichtmassedichtverschließen.Sicherstellen,dasskein
Regenwasser in die Wand eindringen kann.
Ablaufrohr
Rohr nach unten
Innengerät
Kitt
Rohr
Siphon
Einschnitt
* EinenEinschnittamSiphonteilderWärmeisolierungmachen
(für Wasserablauf)
Abb. 5-9
Pana_indoor_F616537_L.indb 61 2014/9/11 15:42:35