EasyManua.ls Logo

Panasonic Omnivision PV-9401 - Spanish (Español) Quick Use Guide

Panasonic Omnivision PV-9401
44 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
sn
Quick
Use
Guide/Guia
para
rapida
consulta
Para
ajustar
el
idioma,
canal
y
reloj
1
Encienda
el
televisor
y
la
videograbadora.
Presione
POWER.
2
Sintonice
el
televisor
al
canal
de
salida
de
la
videograbadora
(el
mismo
canal
que
ha
ajustado
en
la
parte
trasera
de
la
videograbadora;
canal
3
o
4).
*
Sintonice
siempre
el
televisor
en
este
canal
para
obtener
la
pantalla
de
videograbadora.
*
Si
esta
usando
los
terminales
de
audio/
video
para
su
conexión,
ajuste
el
televisor
al
modo
de
entrada
de
video.
SELECT
LANGUAGE
a
e!lanotale:
primir
CH
A
para
elegir
PUSH
VCR
CH
a:
ENGLISH
|
el
idioma
de
la
pantalla
OPRIMIA
VCR
CH
v:ESPAÑOL
|
en
inglés.
:
FRANCAIS
|
Oprimir
CH
Y
para
elegir
el
idioma
de
la
pantalla
en
español.
Oprimir
VCR/
TV
para
elegir
el
idioma
de
la
pantalla
en
francés.
APP.
VCR/TV
FLEGIS
LA
CONESION
Seleccione
la
conexión.
CABLE
/DSSrVCRFTY
A
PSST
1)
Presione
AY
para
seleccionar.
ELEGIR:a
Y
2)
Presione
»
para
ajustar.
FIJAR
;»
TERMINAR:
ACTION
Si
ud.
ha
elegido
CABLE/
DSS
>
VCR
>
TV,
continue
al
paso
5
y
sólo
el
canal
de
salida
del
cable
será
memorizado.
Si
no,
vaya
al
paso
7.
Seleccione
la
caja
de
TV
por
cable
o
su
receptor
el
cana!
de
salida.
1)
Presione
AY
para
seleccionar.
2)
Presione
>
para
fijar.
ELEGIR
LA
CONEXION
CABLE
/DSS»VCRPTVY
SALIDA
DEL
_CABLE/DSS
ELEGIiA:
P
z
FIJAR
:
TERMINAR:
ACTION
Si
es
necesario,
consulte
su
manual
de
ta
caja
de
TV
por
cable.
Si
esta
usando
los
terminales
de
audio/
video
para
su
conexión
para
la
caja
de
TV
por
cable,
ajuste
“SALIDA
DE
VIDEO”.
6
Encienda
la
caja
de
TV
por
cable
y
fije
la
caja
de
TV
por
cable
al
canal
PBS
de
su
zona.
Comience
el
ajuste
automático
de
canales
CONECTE
Et,
CABLE
DE
LA
CONECTE
EL
CABLE
DE
LA
|
y
el
ajuste
automático
UNA
CAJA
DE
TV
PoR
cABLE|
del
reloj.
SINTONICE
AL
CANAL
PBS
Y
{ELJACION
AUTO.
(CA/RELOJ)
DE
SU
LOCAL
LUEGO...
POR
FAVOR
OPRIMIR
CH UP
Presione
CH
4.
40
y
AUTOPROGRAMACION
EN
PROCESO
FIJACION
AUTOMATICA
DEL
RELOJ
ÉN
PROCESO
a
(Caso
1)
n
(Aj
dá
(Ajuste
sin
1/
4/2000
MAR
12:00PH
HORA
VERANIEGA:
ACT
CANAL
FIJADO
:
CA
02
FiJACI
ON
AUTOMATICA
L
RELOJ
F+JACION
AUTOMATICA
INCOMPLETO
COMPLETO
OPRIMIR
ACTION
PARA
FIJAR
EL
RELOJ
TERMINAR
:
OPRIMIA
CH
UP
Presione
CH
A
para
salir.
El
ajuste
del
relojes
incompleto.
Ajuste
el
reloj
manualmente.
1)
Presione
ACTION,
2)
Presione
AV
para
seleccionar
el
mes.
3)
Presione
para
ajustar.
+
De
la
misma
manera,
ajuste
el
día,
el
año,
la
hora
y
la
hora
de
ahorro
de
energía
(VERANO).
Para
hacer
correcciones,
presione
repetidamente
4»
para
moverse
hasta
el
error,
luego
corrijalo.
4)
Presione
ACTION.
(El
reloj
se
activa.)
*
Para
salir
de
este
modo,
pulse
la
tecla
ACTION
nuevamente.
Ajustar
de
nuevo
el
reloj
1
Presione
ACTION
para
exhiba
el
menú.
DY
(--n-=05=*
MENU
Sonetos
Presione
AY
para
seleccionar
“FIJAR
RELOJ”
y
luego
presione
Pm.
LANGUE?’
LANGUAGE:
ESPAÑOL
ELEGIA
FIJAR
qe
TERMINAR:
ACTION
Presione
AY
para
seleccionar
“MANUAL”
y
hate
ee
luego
presione
P.
STE
ZONA
HORA
:
ELEGIR:á
Y
FIJAR
:»
TERMINAR:
ACTION
Presione
AW
y
4»
para
seleccionar
y
ajustar
la
hora
y
la
fecha.
FIJAR
RELO};
~~
14
412000
MAR
12-004
VERANO:
ACT?
1%
ELEGIA
HORA
ELEG!
A;
è
y
FIJAR
:
TERMI
NAR:
ACTION
5
Presione
ACTION
dos
veces
para
que
el
reloj
comience
a
funcionar
y
salir
desde
este
modo.
Por
ayuda
llame
al
1-800-211-PANA(7262).

Table of Contents

Related product manuals