19
RQT8092
ﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋ
ﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋ
ﻲﺑﺮﻋ
ﻐﺸﳌا تﺎﻃﻮﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ _ تﺎﻧاﻮﻄﺳاﻐﺸﳌا تﺎﻃﻮﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ _ تﺎﻧاﻮﻄﺳا
ﻐﺸﳌا تﺎﻃﻮﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ _ تﺎﻧاﻮﻄﺳاﻐﺸﳌا تﺎﻃﻮﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ _ تﺎﻧاﻮﻄﺳا
ﻐﺸﳌا تﺎﻃﻮﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ _ تﺎﻧاﻮﻄﺳا
ّّ
ّّ
ّ
ﻞﻞ
ﻞﻞ
ﻞ
77
77
7
لوﺪﺟ لوﺪﺟ
لوﺪﺟ لوﺪﺟ
لوﺪﺟ“Display”
Menu Language
•
\5
English
•
•
\6
English
•
Français
•
Deutsch
•
Italiano
•
Español
•
Português
•
\6
Pуcский
•
Nederlands
On-Screen Messages
•
On
•
Off
77
77
7
لوﺪﺟ لوﺪﺟ
لوﺪﺟ لوﺪﺟ
لوﺪﺟ“Others”
QUICK SETUP
•
Yes
•
No
Re-initialize Setting
\5
•
Yes:ﺮﻋ ﻢﺘﻳ تﻻﺪﻌﳌا ﻂﺒﺿ ﰎ ﺪﻗ نﺎﻛ اذإ ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ لﺎﺧدإ ﺔﺷﺎﺷ ض“Ratings”
وا) وا)
وا) وا)
وا)(Re-initialise Setting
\6
)@ﺔﺤﻔﺻ 18ﺮﻳ .(ﺆﳌا ءﺎﻔﺘﺧا ﺪﻌﺑ .ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﺲﻔﻧ لﺎﺧدا ﻰﺟ ﺮﺷ“INIT”ﻦﻣ
ﻮﻗ ﻲﻓ ﻢﻴﻘﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺪﻴﻌﻳ اﺬﻫ ﻂﺒﻀﻟا ﻢﺋاSetupﻰﻟا وأ ،ﺔﺷﺎﺸﻟاﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗو ةﺪﺣﺮﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأﺮﺧأ ة.ى
ﻮﺒﻀﻟا.ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎﻃ
•
No
46
تﺎﻐﻠﻟا زﻮﻣر ﺔﻤﺋﺎﻗتﺎﻐﻠﻟا زﻮﻣر ﺔﻤﺋﺎﻗ
تﺎﻐﻠﻟا زﻮﻣر ﺔﻤﺋﺎﻗتﺎﻐﻠﻟا زﻮﻣر ﺔﻤﺋﺎﻗ
تﺎﻐﻠﻟا زﻮﻣر ﺔﻤﺋﺎﻗ
:6566رﺎﺨﺑﻷاﺔﻳ
:6590رذﻷاﺔﻴﻧﺎﺠﻴﺑ
:8582رﻷاﺔﻳد
:7289رﻷاﺔﻴﻨﻴﻣ
:6583ﺔﻴﻣﺎﺳﻷا
:6565رﺎﻓﻷاﺔﻳ
:8381ﺔﻴﻧﺎﺒﻟﻷا
:6869ﺔﻴﻧﺎﳌﻷا
:7079وﺮﻔﻟا ﺔﻴﻧﺎﳌﻷاﺰﻳﺔﻳ
:7089ﺮﻔﻟا ﺔﻴﻧﺎﳌﻷاﺰﻳﺔﻴﻧﺎﻳ
:6577رﺎﻬﻣﻷاﺔﻳ
:8590زوﻷاﺔﻴﻧﺎﺘﺴﻜﺑ
:8575وﻷاﺮﻛﺔﻴﻧا
:7982روﻷاﺔﻳ
:7165ﺮﻳﻷاﺔﻳﺪﻨﻟ
:7383ﺔﻳﺪﻨﻠﺴﻳ ﻷا
:6588رﺎﳝﻷاﺔﻳ
:7178رﻮﳉا ﺔﻴﻧﺎﺒﺳﻹاﺔﻴﻧا
:6983ﺔﻴﻧﺎﺒﺳﻹا
:6979ﺮﺒﺳﻷاﻮﺘﻧا
:6984ﻮﺘﺳﻹاﺔﻴﻧ
:7168ﺔﻳﺪﻨﻠﺘﻜﺳﻹا
:6978ﺰﻴﻠﳒﻹاﺔﻳ
:6570ﺮﻓﻹاﺔﻴﻘﻳ
:7378وﺪﻧﻹاﺔﻴﺴﻴﻧ
:7365ﺮﺘﻧإﻮﺠﻨﻴﻟا
:7384ﺔﻴﻟﺎﻄﻳﻹا
:6985ﺔﻴﻜﺳﺎﺒﻟا
:8083ﻮﺘﺸﺒﻟاﺔﻴﻧ
:6665ﺮﻴﻜﺸﺒﻟاﺔﻳ
:8084ﺮﺒﻟاﺔﻴﻟﺎﻐﺗ
:6682ﺮﺒﻟاﻮﺘﻳﺔﻴﻧ
:8065ﺔﻴﺑﺎﺠﻨﺒﻟا
:6678ﺔﻴﻟﺎﻐﻨﺒﻟا
:6671رﺎﻐﻠﺒﻟاﺔﻳ
:6890ﻮﺒﻟاﺔﻴﻧﺎﺗ
:7789رﻮﺒﻟاﺔﻴﻣ
:8076ﻮﺒﻟاﺔﻳﺪﻨﻟ
:6672رﺎﻬﻴﺒﻟاﺔﻳ
:8476غﻮﻟﺎﻏﺎﺘﻟا
:8465ﺔﻴﻠﻴﻣﺎﺘﻟا
:8472ﺔﻳﺪﻨﻠﻳﺎﺘﻟا
:8484رﺎﺘﺘﻟاﺔﻳ
:6783ﺔﻴﻜﻴﺸﺘﻟا
:8475ﺮﺘﻟاﺔﻴﻧﺎﺘﺴﻨﻤﻛ
:8482ﺮﺘﻟاﺔﻴﻛ
:8479ﻮﺘﻟاﺔﻴﻟﺎﻐﻧ
:8487ﻮﺘﻟاﺔﻳ
:6679ﺔﻴﺘﺒﻴﺘﻟا
:8473ﺮﻐﻴﺘﻟاﺔﻴﻨﻳ
:8469ﻮﻠﻴﺘﻟاﻮﻏﺔﻳ
:7565رﻮﳉاﺔﻴﺟ
:6865رﺎﳕﺪﻟاﺔﻴﻛ
:7576رﺎﳕﺪﻟاﺮﳉا ﺔﻴﻛﺔﻳﺪﻧﻼﻧ
:8277ﺮﻟاورﻮﺘﻳاﺔﻴﻧﺎﻣ
:8285وﺮﻟاﺔﻴﺳ
:6669ورءﺎﻀﻴﺒﻟا ﺎﻴﺳ
:8279وﺮﻟاﺔﻴﻧﺎﻣ
:7779وﺮﻟاﻮﳌا ﺔﻴﻧﺎﻣﺔﻳﺪﻟ
:7678ﺰﻟاﺮﺋاﺔﻳ
:8872وﺰﻟاﺔﻴﺳ
:8377ﻮﻣﺎﺴﻟاﺔﻳ
:8365ﺮﻜﻴﺴﻧﺎﺴﻟاﺔﻴﺘﻳ
:8368ﺔﻳﺪﻨﺴﻟا
:8385ﺰﻴﻧاﺪﻨﺴﻟاﺔﻳ
:8375ﻮﻠﺴﻟاﺔﻴﻛﺎﻓ
:8376ﻮﻠﺴﻟاﺔﻴﺗﺎﻓ
:8373ﺔﻴﻟﺎﻐﻨﺴﻟا
:8387ﻮﺴﻟاﺔﻴﻠﻴﺣا
:8386ﻮﺴﻟاﺔﻳﺪﻳ
:8378ﻮﺸﻟاﺔﻳﺎﻧ
:8382ﺮﺼﻟاﺔﻴﺑ
:8372ﺮﺼﻟاوﺮﻜﻟا-ﺔﻴﺑﺔﻴﺗا
:8379ﻮﺼﻟاﺔﻴﻟﺎﻣ
:9072ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا
:8471ﺔﻴﻜﺟﺎﻄﻟا
:9085ﻮﻈﻟاﺔﻴﻟ
:7387ﺮﺒﻌﻟاﺔﻳ
:6582ﺮﻌﻟاﺔﻴﺑ
:7065رﺎﻔﻟاﺔﻴﺳ
:7082ﺮﻔﻟاﺔﻴﺴﻧ
:7176ﺮﻔﻟاﺰﻴﺴﻟﺎﺟ ﺔﻴﺴﻧا
:7073ﺔﻳﺪﻨﻠﻨﻔﻟا
:8679ﻮﻔﻟاﻮﺑﻻﺔﻴﻛ
:8673ﺔﻴﻣﺎﻨﺘﻴﻔﻟا
:7074ﺔﻴﺠﻴﻔﻟا
:7575زﺎﻘﻟاﺔﻴﻧﺎﺘﺴﺧ
:7589ﺮﻘﻟاﺰﻴﻏﺔﻳ
:6765ﻮﻟﺎﺗﺎﻜﻟاﺔﻴﻧ
:7578ﺮﻧﺎﻜﻟاﺔﻴﺴﻳ
:8185ﺔﻴﺸﺘﻜﻟا
:7583ﺮﻴﻤﺸﻜﻟاﺔﻳ
:7585ﺮﻜﻟاﺔﻳد
:7282وﺮﻜﻟاﺔﻴﺗا
:7579رﻮﻜﻟاﺔﻳ
:7577ﻮﺒﻤﻜﻟاﺔﻳد
:6779رﻮﻜﻟاﺔﻴﻜﻴﺳ
:7679وﻼﻟاﺔﻴﺗ
:7665ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا
:7686ﺔﻴﻔﺗﻼﻟا
:7684ﻮﺜﻠﻟاﺔﻴﻧا
:7285ﺮاﺔﻳ
:7775وﺪﺴﳌاﺔﻴﻧ
:7771ﺔﻴﺳﺎﻏﻻﺎﳌا
:7783وﻻﺎﳌاﺔﻳ
:7776ﺔﻴﺳﻻﺎﻳﻻﺎﳌا
:7784ﺔﻴﻄﻟﺎﳌا
:7782رﺎﳌاﺔﻴﺗا
:7773روﺎﳌاﺔﻳ
:7778ﻮﻐﻨﳌاﺔﻴﻟ
:7865روﺎﻨﻟاﺔﻳ
:7879وﺮﻨﻟاﺔﻴﺠﻳ
:7869ﺔﻴﻟﺎﺒﻴﻨﻟا
:7265وﺎﻬﻟاﺔﻴﺳ
:7273ﺔﻳﺪﻨﻬﻟا
:7185ﻮﳉا ﺔﻳﺪﻨﻬﻟارﺎﺟﺔﻴﻟا
:7876ﻮﻬﻟاﺔﻳﺪﻨﻟ
:6789ﻮﻟاﺰﻴﻟاﺔﻳ
:8779ﻮﻟاﻮﻟﺔﻴﻟ
:7465ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟا
:7487ﺔﻴﻧﺎﻓﺎﻴﻟا
:7473ﺔﻴﺷﺪﻴﻟا
:8979رﻮﻴﻟاﺔﻴﺑ
:6976ﻮﻴﻟاﺔﻴﻧﺎﻧ
77
77
7
لوﺪﺟ لوﺪﺟ
لوﺪﺟ لوﺪﺟ
لوﺪﺟ“Video”
TV Aspect
•
:4:3 Pan&Scanﺰﻔﻠﺗ ﺔﻳدﺎﻋ ﺔﺷﺎﺷ سﺎﻘﻣ نﻮﻳ(4:3)
ﺰﻔﻠﺘﻟا ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ يﺬﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﺮﺘﺧاو نﻮﻳﻊﻣﻮﺟ ﻊﻄﻗ ﻢﺘﻳرﻮﺻ ﺐﻧاﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ةﺔﺷﺎﺸﻟا ﻸﻤﺘﻟ ﺔﻀﻳ
.ﻚﻠﻴﻀﻔﺗ ﻮﻄﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻊﻨﻣ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ).(ﺔﻧا
•
:4:3 Letterboxﺰﻔﻠﺗ ﺔﻳدﺎﻋ دﺎﻌﺑأ ﺐﺴﻨﺑ نﻮﻳ(4:3)
ﺮﻋ ﻢﺘﻳرﻮﺻ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ةﻮﺑ ﺔﻀﻳﺮﻟا قوﺪﻨﺻ ﻊﺿ.ﻞﺋﺎﺳ
•
:16:9ﺰﻔﻠﺗﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ نﻮﻳ ﺔﻀﻳ(16:9)
TV Type
•
Standard (Direct View TV)
ﺰﻔﻠﺘﻟا عﻮﻧ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻴﻟ ﺮﺘﺧا.نﻮﻳ
•
CRT Projector
•
LCD TV/Projector
•
Projection TV
•
Plasma TV
Time Delay
•
0ms
•
20ms
•
40ms
•
60ms
•
80ms
•
100ms
ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﻋﺮض ﭘﻼزﻣﺎ، ﻧﻔﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻀﺒﻂ
إذا ﻻﺣﻈﺖ أن اﻟﺼﻮت اﳋﺎرج ﻣﺰاﻣﻦ ﻟﻠﺼﻮر اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﺔ.
Still Mode
•
Automatic
ﺪﺤﻳ
ّ
رﻮﺼﻟا عﻮﻧ دوﺮﻌﳌا ةو ءﺎﻨﺛأ ﺔﺿﻮﺘﻟا ﻊﺿﻒﻗ
•
:Fieldرﻮﺼﻟا نﻮﻜﺗ ﻻﻮﳉا ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺎﻬﻧإ ﻻإ ،ﺔﺨﻄﻠﻣ ة.ةد
ﺆﳌا.ﺖﻗ
•
:Frameرﻮﺼﻟاﻮﳉا ﺔﻴﻟﺎﻋ ة.ﺔﺨﻄﻠﻣ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧإ ﻻإ ،ةد
NTSC Disc Output
•
PAL60ﺰﻔﻠﺗ ﻊﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ : مﺎﻈﻧ نﻮﻳPAL.
جﺮﺧ ﺮﺘﺧاPAL 60 وا NTSCﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
•
NTSCﺰﻔﻠﺗ ﻊﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ : مﺎﻈﻧ نﻮﻳNTSC.
ﻮﻄﺳا تﺎﻧاNTSC ) @ﺔﺤﻔﺻ7 .(ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻤﻈﻧا ،)
ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ بﻮﻨﺟو ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا ،ﺖﻳﻮﻜﻟاو ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻠﻟﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ بﻮﻨﺟو ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا ،ﺖﻳﻮﻜﻟاو ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻠﻟ
ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ بﻮﻨﺟو ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا ،ﺖﻳﻮﻜﻟاو ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻠﻟﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ بﻮﻨﺟو ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا ،ﺖﻳﻮﻜﻟاو ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻠﻟ
ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ بﻮﻨﺟو ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا ،ﺖﻳﻮﻜﻟاو ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻠﻟ مﺎﻈﻧ :“PAL60”ﻮﺒﻀﻣ ط
ﺎﻘﺒﺴﻣً(ﻊﻨﺼﳌا ﻲﻓ
ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ
ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ
ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ
\5
\6
ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ بﻮﻨﺟو ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟاو ﺖﻳﻮﻜﻟاو ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻠﻟ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ بﻮﻨﺟو ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟاو ﺖﻳﻮﻜﻟاو ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻠﻟ
ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ بﻮﻨﺟو ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟاو ﺖﻳﻮﻜﻟاو ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻠﻟ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ بﻮﻨﺟو ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟاو ﺖﻳﻮﻜﻟاو ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻠﻟ
ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ بﻮﻨﺟو ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟاو ﺖﻳﻮﻜﻟاو ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻠﻟ
77
77
7
لوﺪﺟ لوﺪﺟ
لوﺪﺟ لوﺪﺟ
لوﺪﺟ“Audio”
PCM Digital Output) @ ﺔﺤﻔﺻ26(
•
Up to 48 kHz
•
Up to 96 kHz
Dolby Digital) @ ﺔﺤﻔﺻ26(
•
Bitstream
•
PCM
DTS Digital Surround) @ ﺔﺤﻔﺻ26(
•
Bitstream
•
PCM
MPEG
\6
) @ ﺔﺤﻔﺻ26(
•
PCM
•
Bitstream
Dynamic Range Compression
•
Off
•
:Onﻮﻟ ﻂﺒﺿاﻮﺼﻟا حﻮﺿﻮﺘﺴﻣ نﺎﻛ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ تﻮﺼﻟا ىﻰﻧدﻹا ىﺪﳌا ﻂﻐﺿ ءﺎﻨﺛأ ﺾﻔﺨﻨﻣ ت
وﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋﻷﻮﺼﻠﻟ ىﻮﻟا اﺬﻫ .تو ﻲﻓ ةﺪﻫﺎﺸﻤﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻊﺿﻞﻤﻌﻳ) .ﻞﻴﻠﻟا ﻦﻣ ﺮﺧﺄﺘﻣ ﺖﻗ
و ﻊﻣ ﻂﻘﻓود ﻊﺿﺮﻟا ﻲﺒﻟ(ﻲﻤﻗ
RQT8092_Ar(18_19)new3 2/2/05, 11:51 AM19
To Next Page
Loading...
