DE10 DE11
n
 Verfügbarkeit der Funktion und erforderliche Zeit
●
 Die Maschine stoppt oder bewegt sich während des Vorgangs auf Grundlage des Betriebsprogramms.
●
 Die erforderliche Zeit für jeden Prozess hängt von der Raumtemperatur ab.
Menü-
nummer
Menü Optionen  Total
Anmer kung *
1
(   )
Prozesse
Verweis 
auf Seite
Bräu-
nung
Brotg-
röße
Zeitv-
orwahl
Knead
(Kneten)
Rest
(Ruhen)
Bake
(Backen)
Gesamt
Backen, harte Kruste
1
Krustenbrot
— —
4
—
5 min.–10 
min.
2 std. 15 min. –
2 std. 20 min.
50 min.
3 std. 15 min.
—
S. DE11 –
DE13
2
Krustenbrot mit 
Rosinen
— — — —
25 min. –
35 min.
 *4
1 std. 50 min. –
2 std.
55 min.
3 std. 20 min.
4
S. DE11 –
DE13
3
Knuspriges 
Schlemmerbrot
— — — —
25 min. –
35 min.
 *4
1 std. 50 min. –
2 std.
55 min.
3 std. 20 min.
4
S. DE11 –
DE13
4
Krustenvollkornbrot
— —
4
1 std. –
1 std. 30 min.
10 min. –
20 min.
2 std. 15 min. –
2 std. 55 min.
55 min. 5 std. —
S. DE11 –
DE13
5
Krustenvollkornbrot 
mit Rosinen
— — —
1 std. –
1 std. 30 min.
30 min. –
35 min.
 *4
2 std. –
2 std. 35 min.
1 std. 5 std. 5 min.
4
S. DE11 –
DE13
6
Knuspriges 
Fitnessbrot
— —
4
45 min. –
2 std. 20 min. 
*3
10 min. –
15 min.
2 std. 35 min. –
4 std. 15 min.
50 min. 6 std. —
S. DE11 –
DE13
7
Knuspriges Fitness-
brot mit Rosinen
— — —
45 min. –
2 std. 20 min. 
*3
15 min. –
25 min.
 *4
2 std. 30 min. –
4 std. 5 min.
55 min. 6 std. 5 min.
4
S. DE11 –
DE13
Backen
8
Weißbrot
4 4 4
30 min. –
1 std.
25 min. –
30 min.
 *4
1 std. 45 min. –
2 std. 10 min.
50 min. 4 std. —
S. DE11 –
DE13
9
Weißbrot schnell
4 4
— —
15 min. –
25 min.
55 min. –
1 std. 5 min.
40 min. 2 std. —
S. DE11 –
DE13
10
Weißbrot mit 
Rosinen
4 4
—
30 min. –
1 std.
20 min. –
35 min.
 *4
1 std. 45 min. –
2 std. 15 min.
50 min. 4 std.
4
S. DE11 –
DE13
11
Weißbrot schnell, 
mit Rosinen
4 4
— —
25 min. –
35 min.
 *4
45 min. – 55 
min.
40 min. 2 std.
4
S. DE11 –
DE13
12
Brioche
—
4
— 30 min.
35 min. –
45 min.
 *4 *6
1 std. 35 min. –
1 std. 
45
 min. 
*7
50 min.
3 std. 40 min.
4
S. DE11,
DE14
13
Nur Backen
— — — — — —
30 min. –
1 std. 30 min.
30 min. –
1 std. 30 min.
—
S. DE14
Glutenfrei
14
Glutenfreies Brot
— — — —
15 min. –
20 min.
40 min. –
45 min.
50 min.
1 std. 50 min.
—
S. DE11,
DE15
15
Glutenfreier 
Kuchenteig
— — — —
20 min.
 *5
—
1 std. 30 min. 1 std. 50 min.
4
S. DE11,
DE15
Andere
16
Brotteig
— — —
30 min. –
50 min.
20 min. –
30 min.
 *4
1 std. 10 min. –
1 std. 20 min.
—
2 std. 20 min.
—
S. DE11,
DE16
17
Pizzateig
— —
4
—
30 min. –
35 min.
 *4
10 min. –
15 min.
— 45 min. —
S. DE11,
DE16
18
Marmelade
— — — — — — —
1 std. 30 min. –  
2 std. 30 min.
—
S. DE11,
DE16
  Vor der Inbetriebnahme
  Vorbereitung
● 
Verwenden Sie zum ersten Mal Verpackungsmaterial und reinigen Sie die Maschine. (S. DE17)
● 
Reinigen Sie das Gerät, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzt haben. (S. DE17)
Stellen Sie sicher, dass die Vorbereitungsschritte abgeschlossen sind,  
bevor Sie das Menü einstellen.
●
Die in diesen Anweisungen verwendeten Abkürzungen werden vollständig ausgeschrieben wie folgt: min. = Minute(n); std. = Stunde(n).
*1 Anmer kung (   ): Das Menü steht bei einem Signalton zur Verfügung, um weitere Zutaten hinzuzufügen, oder für eine manuelle Bedienung.
*2 Das Gerät arbeitet während des Aufgehens kurze Zeit (zur Gewährleistung einer optimalen Glutenentwicklung).
*3  Am Anfang steht eine dreiminütige Knetphase sich je nach Raumtemperatur.
*4 Während der Knetzeit wird eine Zeit zum Aufgehen eingelegt.
*5 Es gibt eine Auskratzphase während der Knetphase.
*6 
Es gibt einen manuellen Prozess während der Knetphase.
*7 Während der Phase des Aufgehens gibt es einen manuellen Prozess.
Tabelle mit Menüs und Backoptionen Handhabungsanweisungen und Rezepte
1
    
Öffnen Sie den Deckel, entfernen Sie die Backform (1) und setzen Sie den Knethaken in den dafür vorgesehenen 
Befestigungsschaft des Knethakens ein. (2)
 
(1)
ê
â
 
(2)
Setzen Sie den Knethaken fest in den 
Befestigungsschaft des Knethakens ein.
Überprüfen Sie den Befestigungsschaft des Knethakens und den 
Knethaken und stellen Sie sicher, dass sie sauber sind. (S. DE17)
2
 
Bereiten Sie die Zutaten mit genauen Abmessungen entsprechend des Rezeptes vor.
3
 
Die abgewogenen Zutaten in der Reihenfolge von oben nach unten die Backform geben.(3)
●
Entfernen Sie die Trockenhefe vom Knethaken und dem Befestigungsschaft des Knethakens. 
Wenn etwas von der Hefe hineinkommt, geht das Brot eventuell nicht gut auf.
●
Geben Sie die trockene Zutaten auf die Trockenhefe. Von jeglicher Flüssigkeit vor dem Mischen trennen.
●
Danach gießen Sie die Flüssigkeit vom Rand der Seitenwand in die Brotbackform, um Spritzer zu vermeiden. (4)
4
   
Wischen Sie Feuchtigkeit und Mehl von der Backform ab und setzen Sie sie in die Haupteinheit zurück. (5) 
Schließen Sie den Deckel.
5
 
Stecken Sie den Stecker der Maschine in eine 230 V Steckdose. 
 
(4)(3) Zutaten zugeben
     Beispiel
Krustenbrot
Trockenhefe 1 TL
Backstarkes Weizenmehl Typ 550 400 g
Butter 10 g
Zucker ¾ TL
Salz 1¾ TL
Wasser 260 mL
(5)
ê
â
Befestigungsschaft des Knethakens
Rise *
2
(Gären *
2
)
Deutsch
SD-ZP2000 DE_EU_OI3.indd   10-11 16/7/2018   21:06:07