FR2 FR3
Français
Pour réduire le risque de blessures, de choc électrique et d’incendie, veuillez respecter
les instructions suivantes:
n 
Les signes suivants indiquent le degré de préjudice et de dommage subi lorsque  
l'appareil est mal utilisé.
 AVERTISSEMENT :
Indique un danger potentiel qui pourrait entraîner des 
blessures graves ou la mort.
 ATTENTION:
Indique un danger potentiel susceptible de causer des 
blessures ou dommages matériels mineurs.
n 
Les symboles sont classifiés et expliqués comme suit.
 
Ce symbole indique une interdiction.
Ce symbole indique les conditions 
préalables à suivre.
 
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque de choc électrique, d’incendie consécutif à un courtcircuit, de 
fumée, de brûlure ou de blessures.
 
l 
Ne pas laisser les nourrissons et les enfants jouer avec l’emballage.
(Cela peut causer un étouffement.)
l 
Ne pas démonter, réparer ou modifier cet appareil.
É
 
Consultez votre revendeur ou un centre d’assistance Panasonic.
l 
Ne pas endommager le cordon d’alimentation ou la prise.
Les actions suivantes sont strictement prohibées
:
Modifier, toucher ou placer à côté d’éléments chauffants ou de surfaces chaudes, courber, 
torsader, tirer, suspendre / tirer sur des bords tranchants, mettre des objets lourds sur le dessus, 
mettre en paquet le cordon d’alimentation ou porter l’appareil avec le cordon d’alimentation.
l
 Ne pas utiliser l’appareil si le cordon d’alimentation ou la prise est endommagé (e) ou si la 
prise n’est pas correctement branchée à la prise murale.
É
 Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son 
réparateur agréé ou une autre personne qualifiée afin d’éviter tout danger.
l
 Ne pas brancher ou débrancher la prise avec les mains mouillées.
l
 
Ne pas immerger l’appareil dans l’eau et ne pas l’éclabousser avec de l’eau et / ou un autre 
liquide.
l
 Ne touchez pas, ne bloquez pas ou ne couvrez pas la grille d’aération pendant 
l’utilisation.
●
 Faites tout particulièrement attention aux enfants.
l
 Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes 
avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou qui ne bénéficient 
pas de l’expérience et des connaissances adéquates, uniquement avec les conseils 
ou la supervision d’une personne responsable puisse leur assurer une utilisation de 
l’appareil sans danger.
  Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil.
  Le nettoyage et l’entretien de l’appareil ne seront pas effectués par des enfants, à 
moins qu’il soient âgés d’au moins 8 ans et qu’ils soient supervisés.
Table des matières
Caractéristiques techniques ...............................................................................................................................FR2
Consignes de sécurité ...........................................................................................................................................FR3
Informations importantes .....................................................................................................................................FR5
Nomenclature et mode d’emploi ........................................................................................................................FR6
● 
 Unité principale & Accessoires ..................................................................................................................................FR6
● 
 Panneau de commande et affichage ........................................................................................................................FR7
Merci d’avoir acheté le produit Panasonic.
●  
Veuillez lire attentivement les instructions pour utiliser le produit correctement et en 
toute sécurité.
● 
 Avant d’utiliser ce produit, 
veuillez prêter attention aux Consignes de sécurité 
(P. FR3 – FR5) et aux Informations importantes (P. FR5) du présent mode d’emploi.
● 
Veuillez conserver les instructions pour une utilisation future.
●  
Panasonic décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation de l’appareil ou 
tout manquement aux présentes consignes.
Consignes de sécurité
Veuillez vous assurer de 
suivre ces instructions.
Alimentation électrique
230 V 
 50 Hz 
Puissance absorbée 700 W
Contenance (Farine de blé dur)  maxi 500 g  mini 300 g
(Levure sèche)  maxi 7,0 g  mini 2,1 g
(Poudre à lever)  maxi 13,0 g  mini 10,0 g
Départ différé Départ différé numérique (jusqu’à 13 heures)
Dimensions (H × L × P) Env. 34,0 × 27,3 × 40,4 cm
Poids Env. 7,0 kg
Accessoires Verre doseur, cuillère doseuse
Caractéristiques techniques
L’élimination des équipements usagés
Applicable uniquement dans les pays membres de l’Union européenne et les pays disposant de systèmes de recyclage.
Apposé sur le produit lui - même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l’accompagne, ce pictogramme indique 
que appareils électriques et électroniques usagés, doivent être séparés des ordures ménagères.
Afin de permettre le traitement, la valorisation et le recyclage adéquats des appareils usagés, veuillez les porter à 
l’un des points de collecte prévus, conformément à la législation nationale en vigueur.
En les éliminant conformément à la réglementation en vigueur, vous contribuez à éviter le gaspillage de ressources 
précieuses ainsi qu’à protéger la santé humaine et l’environnement.
Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage, veuillez vous renseigner auprès des 
collectivités locales.
Le non - respect de la réglementation relative à l’élimination des déchets est passible d’une peine d’amende.
SD-ZP2000 FR_DE_OI5.indd   2-3 14/9/2018   10:58:48