8
Parker Hannifin
Pump and Motor Division
Trollhättan, Sweden
Hydraulic Motors
Series F1/F2/T1
Bulletin HY30-8201-INST/EU
Important installation information
Series F1 and F2
(fixed displacement pumps)
Informations importantes pour
l’installation
Séries F1 et F2 (cylindrées fixes)
Wichtige Installationsinformationen
Serie F1 und F2
(konstantes Verdrängungsvolumen)
E D
STOP
80 Nm (M12 8.8)
115 Nm (M12 10.9)
10) Installation of a pump
driven by a PTO through
a cardan shaft
Never use force!
Keine Gewalt anwenden!
Ne jamais frapper!
Please observe:
- Bearing cover, shim and snap-
ring (D) must be installed!
- Shaft coupling with mounting
screw and washer (E) should be
ordered separately; available from
Parker Hannifin.
10) Pumpenmontage an eine
Halterung und Pumpen-
antriebe über eine Kar-
danwelle
10) Montage d’une pompe
entraînée par cardan
Bitte beachten:
- Lagerabdeckung, Scheibe und
Sicherungsring (D) muß montiert
werden!
- Separat zu bestellen: Pumpen-
kupp- lung mit Schraube und
Scheibe (E); lieferbar von Parker
Hannifin.
Veuillez noter :
- Plaque de protection, rondelle et
circlips (D) doivent être installés
- L’accouplement avec vis et ron-
delles (E) doit être commandé
séparément ; Disponible chez
Parker Hannifin.
9) Installation of a pump to a
PTO with integrated gear
9) Pumpenmontage an den
Nebenabtrieb mit integri-
er-tem Ritzel
9) Montage sur une prise de
mouvement comportant
un pignon intégré
Do not install!
Nicht montieren!
Ne pas installer!
Installation and start-up information