Parker F1 Series Installation And Start-Up Information

9
Parker Hannifin
Pump and Motor Division
Trollhättan, Sweden
Hydraulic Motors
Series F1/F2/T1
Bulletin HY30-8201-INST/EU
Important installation information
Series F1 and F2
(fixed displacement pumps)
Informations importantes pour
l’installation
Séries F1 et F2 (cylindrées fixes)
Wichtige Installationsinformationen
Serie F1 und F2
(konstantes Verdrängungsvolumen)
OIL
11) Before start-up
- Always fill the pump (and the entire
hydraulic system) with a recom-
mended oil before start-up.
- Fill the pump with oil by either:
a) Adding oil directly to the pump, or
b) Adding oil from the tank:
- Open the shut-off valve between
tank and pump (if applicable)
- Open the pump drain plug; wait
until oil pours out
- Tighten the drain plug.
11) Inbetriebnahme
11) Avant le démarrage
- Vor Inbetriebnahme ist das Pum-
pen- gehäuse und das Hydrauliksys-
tem mit dem empfohlenen Hydraulik-
öl zu füllen.
- Pumpe mit Hydrauliköl füllen wie
unter:
a) Hydrauliköl direkt in die Pumpe
füllen, oder
b) Hydrauliköl vom Öltank in die
Pumpe füllen:
- Öffnen des Absperrventils zwi-
schen Öltank und Pumpe (wenn
vorhanden)
- Leckölstopfen an der Pumpe
herausschrauben und warten
bis Hydrauliköl austritt
- Leckölstopfen wieder ein-
schrauben.
- Toujour remplir la pompe (et la
totalité du système hydraulique)
avec une huile recommandée
avant le démarrage.
- Remplissage de la pompe :
a) Remplir directement la pompe
b) Si le réservoir est au dessus de
la pompe:
- Ouvrir la vanne d’isolement
entre le réservoir et la pompe
(si elle existe)
- Retirer le bouchon sur la
pompe et attendre que l’huile
coule
- Remettre le bouchon.
b)
Shut-off valve
Absperrventil
Vanne d’isolement
20–35 Nm
a)
20–35 Nm
Installation and start-up information

Parker F1 Series Specifications

General

Brand	Parker
Model	F1 Series
Category	Water Pump
Language	English