20 – English
TECHNICAL DATA
K650 Active III K700 Active III
Engine
Cylinder volume, cm
3/
cu.in 71 71
Cylinder bore, mm/inch Ø 50 Ø 50
Stroke, mm/inch 36 36
Idle speed, rpm 2 500 2 500
Recommended max. speed, unloaded, rpm 9 750 ± 250 9 750 ± 250
Power, kW 3,5 3,5
Ignition system
Manufacturer EM EM
Spark plug Champion RCJ-7Y / Champion RCJ-7Y /
NGK BPMR 7A NGK BPMR 7A
Electrode gap, mm/inch 0,5 0,5
Fuel and lubrication system
Manufacturer Tillotson Tillotson
Carburettor type HS HS
Fuel capacity, litre/US Pint 0,7 0,7
Weight
Without fuel and cutting blade, kg/Lbs 8,9 kg (19,6lb) 9,3 kg (20,5 lb)
Noise emissions
(see note 1)
Sound power level, measured dB(A) 115 115
Sound power level, guaranteed L
WA
dB(A) 116 116
Sound levels
(see note 2)
Equivalent sound pressure level at
the user’s ear, measured according to EN 1454 , dB(A). 100 100
Vibration levels
Handle vibrations measured according to EN 1454 m/s
2
.
Front handle, idling, m/s
2
6,8 4,9
Front handle, full speed, m/s
2
6,1 4,9
Rear handle, idling, m/s
2
7,9 6,6
Rear handle, full speed, m/s
2
10,1 8,8
Cutting equipment
Cutting blade Gear ratio Max. peripherical speed
12" (K650) 0,50 80 m/s
14" (K700) 0,50 100 m/s
Note 1: Noise emissions in the environment measured as sound power (L
WA
) in conformity with EC directive 2000/14/EC.
Note 2: Equivalent sound pressure level is calculated as the time-weighted energy total for sound pressure levels under various
working conditions with the following time distribution: 1/2 idling and 1/2 max speed.