9
9
Uso de Cables de Extensión
Si es necesario usar un cable de extensión, como frecuentemente es el caso, observe la siguiente
información importante de seguridad:
Antes de usar un cable de extensión, asegúrese de que el calibre del cable sea por lo menos de •
18 AWG y de 16 AWG para longitudes mayores de 100 pies.
Use sólo un cable de buena calidad y en buenas condiciones, aprobado por UL, y SIEMPRE •
conecte el Cargador de Baterías al cable de extensión antes de enchufar el cable de extensión a
una toma de corriente de 110/120 voltios CA. El uso de un cable de extensión de baja calidad o
uno que no esté en cunas condiciones podrá causar un incendio o electrochoque.
Tiempos de Carga
El Cargador de Baterías PKC0CV es completamente automático. Ajusta automáticamente la tasa
de carga a medida que carga la batería y para de cargar cuando la batería está completamente
cargada. Si necesita un estimado del tiempo que se demora en cargar la batería, consulte el cuadro
de abajo para obtener los tiempos aproximados.
Porcentaje de Carga 75% 50% 25% 0%
4A/12 voltios 3.5 horas 6.5 horas 9.5 horas 12 horas
10A/12 voltios 1.8 horas 3 horas 4.5 horas 6 horas
Los tiempos mostrados en el cuadro de arriba son aproximados y se refieren a una batería
automotriz promedio. Para baterías mas pequeñas, el tiempo de carga se debe ajustar usando la
formula mostrada abajo y agregando 1 hora al tiempo calculado.
Para estimar el tiempo de carga de una batería descargada, divida la capacidad de AH de la
batería por la tasa de carga seleccionada. Este es el número de horas necesario para recargar la
batería. Por ejemplo, una batería de 50 AH (12 voltios) es descargada a 10 voltios. ¿Por cuanto
tiempo deberá ser cargada a una tasa de 10 amperios? Divida 50 AH por 10 AH. La respuesta
es aproximadamente 5 horas. Siempre redondee el tiempo de carga por un 25% para asegurar
una carga completa. En la mayoría de loa casos, los tiempos de recarga de la batería varían
dependiendo de la edad y de la condición de la batería. Las baterías pequeñas se deben cargar a
una tasa más baja (4 amperios) y agregar una hora más de tiempo de carga.
CUIDADOS Y MANTENIMIENTO
Limpieza
Después de cada uso, limpie las pinzas del cargador - asegúrese de remover cualquier fluido de •
batería que pueda causarle corrosión a las pinzas.
Limpie la caja exterior del Cargador de Baterías con un trapo suave y si es necesario con una •
solución de jabón suave.
Adición de Agua en la Batería
PELIGRO DE QUEMADURAS
Siempre use gafas de protección cuando le adicione agua a la batería. El contacto con el
ácido de la batería podrá causar ceguera y/o quemaduras químicas severas.
No le adicione agua a una batería libre de mantenimiento.
Una vez que la batería quede completamente cargada, revise el nivel del electrolito de la batería.
Si el nivel está por debajo del nivel especificado, adiciónele sólo agua destilada. Nunca le adicione
ácido o agua del grifo.
Almacenaje
Almacene el Cargador de Baterías a temperatura ambiente. Después de cada uso, asegúrese de •
que las pinzas del cargador sean almacenadas en la parte trasera de la unidad.
Mantenga los cordones del Cargador de Baterías enrollados flojamente durante el almacenaje •
para evitar dañar los cordones. No use el Cargador de Baterías si los cordones o las pinzas se
han dañado de cualquier manera.
Por causa de la auto descarga inherente, las baterías de plomo-ácido se deben
cargar cada 4 meses, especialmente en un medio cálido. El dejar la batería descargada,
o si no se carga cada 4 meses, podrá resultar en daños permanentes a la batería y bajo
desempeño.
Descarte
El Cargador de Baterías fue diseñado para proporcionarle años de servicio. Sin embargo, cuando el
Cargador de Baterías llegue al fin de su vida de trabajo, beberá ser desechado apropiadamente.
Ejemplos de lugares que aceptan artículos como estos son: centros de reciclaje del
condado o municipales, distribuidores de chatarra y minoristas que venden baterías
automotrices de plomo ácido.
9
Use of Extension Cords
If it is necessary to use an extension cord, as is often the case, observe the following important safety
information:
Before using any extension cord, ensure that the wire size is at least 18 AWG or larger and 16 •
AWG for longer than 100 feet.
Use only a good quality, good condition, UL-approved extension cord, and ALWAYS connect •
Battery Charger to the extension cord before plugging the extension cord into a 110/120-volt AC
power outlet. The use of a poor quality extension cord or one that is not in good repair could cause
fire and/or electric shock.
Charging Times
The PKC0CV is a fully automatic battery charger. It automatically adjusts the charge rate as the
battery becomes charged and stops charging when the battery is fully charged. If you require some
estimate of the time it takes to charge a battery, refer to the chart below for approximate charge times.
Percent of Charge 75% 50% 25% 0%
4A/12-volt 3.5 hrs 6.5 hrs 9.5 hrs 12 hrs
10A/12-volt 1.8 hrs 3 hrs 4.5 hrs 6 hrs
The times shown in the chart above are approximate and refer to an average automotive battery. For
smaller batteries, the charge time should be adjusted using the formula shown below and adding 1
hour to the time calculated.
To estimate charging time for a discharged battery, divide the AH rating of the battery by the charge
rate selected. This is the number of hours required to recharge the battery. For example, a 50 AH
(12-volt) battery is discharged to 10 volts. How long should it be charged at the 10-amp rate? Divide
the 50 AH by 10 AH. The answer is approximately 5 hours. Always round up the charge time by
25% to ensure full charge. In most cases, battery recharge times will vary depending on the age and
condition of the battery. Smaller batteries should be charged at the lower rate (4 amps) and add an
extra hour to charge time.
CARE AND MAINTENANCE
Cleaning
After each use, clean the charger clamps - be sure to remove any battery fluid that will cause •
corrosion of the clamps.
Clean the outside case of the Battery Charger with a soft cloth and, if necessary, mild soap •
solution.
Adding Water to the Battery
BURN HAZARD
Always wear protective eyewear when adding water to the battery. Contact with battery acid
can cause blindness and/or severe chemical burns.
Do not add water to a maintenance-free battery.
Once the battery is fully charged, check the electrolyte level of the battery. If the level is below the
specified level, add clean distilled water only. Never add acid or tap water.
Storage
Store the Battery Charger at room temperature. Make sure the charger clamps are stored in the •
storage area on the back of the unit after use.
Keep the Battery Charger cords loosely coiled during storage to prevent damage to the cords. Do •
not use the Battery Charger if cords or clamps have been damaged in any way.
Due to inherent self-discharge, lead-acid batteries should be charged at least every
4 months, especially in a warm environment. Leaving a battery in a discharged state, or if not
recharged every 4 months, may result in permanent battery damage and poor performance.
Disposal
The Battery Charger is designed to provide years of service. However, when the Battery Charger
reaches the end of its service life, it should be disposed of properly.
Examples of places that will accept items like this are: county or municipal recycling
drop-off centers, scrap metal dealers and retailers who sell automotive replacement
lead-acid starter batteries.
To Next Page
Loading...
