7
5. Enchufe el cordón del Cargador de Baterías en una toma de corriente de 110/120 voltios CA.
6. Cuando la carga esté completa, se encenderá la luz LED verde de batería cargada.
7. Después de que la carga esté completa, desconecte el enchufe del Cargador de Baterías de la
toma de corriente de 110/120 voltios CA.
8. Desconecte los cables en orden inverso al que fueron conectados. Desconecte su primer cable
tan lejos de la batería como le sea posible.
Carga si la Batería está Fuera del Vehículo
1. Revise la polaridad de los terminales de la batería - Para conectores de batería montados
encima, el terminal positivo (+) tiene usualmente un diámetro mayor que el del terminal negativo
(–) de la batería. Para conexiones de batería montadas al lado, el terminal positivo es rojo y el
terminal negativo es negro.
2. Hay dos juegos de cables diferentes que pueden ser usados para cargar. Usted puede usar el
cable de batería con pinzas o el cable de terminal de anillo.
Cuando use el cable con terminal de anillo, asegúrese de usar los herrajes
correctos para conectar los cables a la batería. Los herrajes no son suministrados con el
Cargador de Baterías.
3. Sujete un cable de batería aislado de 24 pulgadas (61 cm) (longitud mínima) de calibre 6 AWG
al terminal negativo (–) de la batería.
4. Conecte el cable positivo (ROJO) del Cargador de Baterías al terminal positivo (+) de la batería.
5. Párese tan lejos de la batería como le sea posible y no le de la cara a la batería al efectuar las
conexiones finales.
6. Párese con el extremo libre de los cables tan lejos de la batería como le sea posible. Conecte
cuidadosamente el cable negativo (NEGRO) del Cargador de Baterías al extremo libre del cable
de la batería conectado al terminal negativo.
7. Conecte el cordón del Cargador de Baterías en una toma de corriente de 110/120 voltios CA.
8. Cuando la carga esté completa, se encenderá la luz LED verde de batería cargada.
9. Después de que la carga esté completa, desconecte el enchufe del Cargador de Baterías de la
toma de corriente de 110/120 voltios CA.
10. Desconecte los cables en orden inverso al que fueron conectados. Desconecte su primer cable
tan lejos de la batería como le sea posible.
AVISO
Una batería marina (de bote) tiene que ser removida y cargada en tierra. Para
cargarla a bordo se necesitan equipos diseñados especialmente para uso marino.
Uso de Cables de Extensión
Si es necesario usar un cable de extensión, observe la siguiente información importante de
seguridad:
• Antes de usar un cable de extensión, asegúrese de que el calibre del cable sea por lo menos de
18 AWG y de 16 AWG para longitudes mayores de 100 pies (30,5 m).
• Use sólo un cable de buena calidad y en buenas condiciones, aprobado por UL, y SIEMPRE
conecte el Cargador de Baterías al cable de extensión antes de enchufar el cable de extensión a
una toma de corriente de 110/120 voltios CA. El uso de un cable de extensión de baja calidad o
uno que no esté en buenas condiciones podrá causar un incendio o electrochoque.
Tiempos de Carga
El Cargador de Baterías PKC0C1 es completamente automático. Ajusta automáticamente la tasa
de carga a medida que carga la batería y para de cargar cuando la batería está completamente
cargada.
Para estimar el tiempo de carga de una batería descargada, divida la capacidad de AH (amperios/
hora) de la batería por la tasa de carga seleccionada. Este es el número de horas necesario para
recargar la batería. Por ejemplo, una batería de 50 AH (12 voltios) se descargo a 10 voltios. ¿Por
cuanto tiempo deberá ser cargada a una tasa de 2 amperios? Divida 50 AH por 2 AH. La respuesta
es aproximadamente 25 horas. Siempre redondee el tiempo de carga por un 25% para asegurar una
carga completa. En la mayoría de los casos, los tiempos de recarga de la batería varían dependiendo
de la edad y de la condición de la batería. Para baterías más pequeñas, el tiempo de carga se debe
ajustar usando la formula mostrada arriba y agregando 1 hora al tiempo calculado.
7
5. Plug battery Battery Charger power cord into a 110/120-volt AC power outlet.
6. When charging is complete, the green charged LED will light.
7. After charging is complete, disconnect the Battery Charger plug from the 110/120-volt AC power
outlet.
8. Disconnect the cables in the reverse order in which they were connected. Disconnect your first
cable as far away from the battery as possible.
Charging if Battery Is Outside of Vehicle
1. Check polarity of battery terminals - For top-mounted battery connectors, the positive (+) terminal
usually has a larger diameter than the negative (–) battery terminal. For side-mounted battery
connections the positive terminal is red, the negative terminal is black.
2. There are two different sets of cables that can be used for charging. You can use the battery clip
cable or the ring terminal cable.
When using the ring terminal cable, make sure to use the correct hardware to
connect the cables to the battery. Hardware is not supplied with the Battery Charger.
3. Attach a 24-in. (61 cm) (minimum length) 6 AWG insulated battery cable to the negative (–)
battery terminal.
4. Connect the positive (RED) Battery Charger cable to the positive (+) battery terminal.
5. Stand as far back from battery as possible, and do not face battery when making final
connection.
6. Position yourself and free end of cables as far away from battery as possible. Carefully connect
the negative (BLACK) Battery Charger cable to the free end of the battery cable connected to the
negative terminal.
7. Connect the Battery Charger’s power cord to a 110/120-volt AC power outlet.
8. When charging is complete, the green charged LED will light.
9. After charging is complete, disconnect the Battery Charger plug from the 110/120-volt AC power
outlet.
10. Disconnect the cables in the reverse order in which they were connected. Disconnect your first
cable as far away from the battery as possible.
A marine (boat) battery must be removed and charged on shore. To charge it on
board requires equipment specially designed for marine use.
Use of Extension Cords
If it is necessary to use an extension cord, observe the following important safety information:
• Before using any extension cord, ensure that the wire size is at least 18 AWG or larger and
16 AWG for longer than 100 ft (30.5 m).
• Use only a good quality, good condition, UL-approved extension cord, and ALWAYS connect
Battery Charger to the extension cord before plugging the extension cord into a 110/120-volt AC
power outlet. The use of a poor quality extension cord or one that is not in good repair could cause
fire and/or electric shock.
Charging Times
The PKC0C1 is a fully automatic Battery Charger. It automatically adjusts the charge rate as the
battery becomes charged and stops charging when the battery is fully charged.
To estimate charging time for a discharged battery, divide the AH rating of the battery by the charge
rate selected. This is the number of hours required to recharge the battery. For example, a 50 AH
(12-volt) battery is discharged to 10 volts. How long should it be charged at the 2-amp rate? Divide
the 50 AH by 2 AH. The answer is approximately 25 hours. Always round up the charge time by 25%
to ensure full charge. In most cases, battery recharge times will vary depending on the age and
condition of the battery. For smaller batteries, the charge time should be adjusted using the formula
above and adding 1 hour to the time calculated.
To Next Page
Loading...
