5
INTRODUCCIÓN
Este Cargador de Baterías ha sido diseñado y fabricado cuidadosamente para proporcionarle
una operación confiable. Por favor lea completamente este manual antes de operar su nuevo
Cargador de Baterías, ya que contiene la información que usted necesita para familiarizarse con sus
características y obtener el rendimiento que le dará satisfacción continua por muchos años. Por favor
guarde este manual para referencia futura.
Este modelo de Cargador de Baterías tiene una tasa de carga alta de hasta 15 amp. y una tasa de
carga baja de hasta 2 amp. Fue intentado para cargar baterías de 12 voltios de plomo ácido - libres
de mantenimiento y automotrices convencionales, marinas de ciclo profundo - que son usualmente
usadas en automóviles, camiones, equipos agrícolas, botes, vehículos de recreo RV y SUV,
cortadoras de grama y tractores de jardín, motocicletas, motos acuáticas, motos de nieve, vehículos
todo terreno y varias aplicaciones comerciales. Este Cargador de Baterías puede ayudar a arrancar
un motor entregando hasta 100 amps.
CARACTERÍSTICAS
• Tres tasas de carga: 12 voltios/2A, 12 voltios/15A y 12 voltios/100A de arranque de motor
• Configuraciones para tipos de batería regulares/celda gelatinosa y AGM (Esterilla de fibra de
vidrio absorbida)
• El medidor incorporado muestra el nivel de carga en amperios
• Transformador y rectificador para trabajo pesado
• Protección de circuito incorporado
• Verifica automáticamente la conexión correcta (necesita un mínimo de 4 voltios CC en los
terminales de la batería)
• Para mejores conexiones, los cables y pinzas de trabajo pesado son resistentes a la corrosión
• Conecta a los terminales montados encima o a un lado de la batería
• Ideal para cargar o reforzar durante la temporada de invierno cuando el rendimiento de arranque
de las baterías se baja a causa de las condiciones de tiempo extremas
AGM
2 AMP
TRICKLE
CHARGE
Trickle Charge
AMP
2
Quick Charge
Engine Start
AMP
AMP
BATTERY
TYPE
REGULAR/GEL
WRONG
CONNECTION
RED
POWER ON
GREEN
FULL CHARGE
100
75
50
CHARGE LEVEL
25
15
100
15 AMP
QUICK
CHARGE
100 AMP
ENGINE
START
7
8
1
2
3
4
5
6
9
Leyenda
1. Pinza Roja Positivo (+)
2. Manija
3. Indicador de Nivel de Carga/Amperímetro
4. Indicador LED de Carga Completa Verde/
Energía Encendida Rojo
5. Indicador LED de Conexión Incorrecta
6. Interruptor de Tasa de Carga
7. Interruptor de Tipo de Batería
8. Cordón y Enchufe CA
9. Pinza Negra Negativo (–)
5
INTRODUCTION
This Battery Charger has been carefully engineered and manufactured to give you dependable
operation. Please read this manual thoroughly before operating your new Battery Charger, as it
contains the information you need to become familiar with its features and obtain the performance
that will bring you continued enjoyment for many years. Please keep this manual on file for future
reference.
This model Battery Charger has a high charge rate of up to 15 amps, and low charge rate of up to
2 amps. It is intended for charging 12-volt lead-acid batteries - maintenance-free and conventional
automotive, marine deep cycle - that are usually used in cars, trucks, farm equipment, boats, RVs and
SUVs, lawn mowers and garden tractors, motorcycles, personal watercraft, snowmobiles, ATVs and
various light commercial applications. This Battery Charger can assist in engine starting by delivering
up to 100 amps.
FEATURES
• Three charging modes: 12-volt/2A, 12-volt/15A and 12-volt/100A engine start
• Regular/gel-cell and AGM battery type settings
• Built-in meter displays charge level in amps
• Heavy-duty transformer and rectifier
• Built-in circuit protection
• Automatically checks for correct connection (requires a minimum of 4 volts DC at the battery
terminals)
• Heavy-duty cables and clamps are corrosion-resistant for better connections
• Connect to side- or top-mount battery terminals
• Ideal for charging or boosting during winter season when the starting performance of vehicle
batteries is lowered by cold or extreme weather conditions
AGM
2 AMP
TRICKLE
CHARGE
Trickle Charge
AMP
2
Quick Charge
Engine Start
AMP
AMP
BATTERY
TYPE
REGULAR/GEL
WRONG
CONNECTION
RED
POWER ON
GREEN
FULL CHARGE
100
75
50
CHARGE LEVEL
25
15
100
15 AMP
QUICK
CHARGE
100 AMP
ENGINE
START
7
8
1
2
3
4
5
6
9
Legend
1. Red Positive (+) Clamp
2. Handle
3. Ammeter/Charge Level Indicator
4. Red Power On/Green Full Charge LED
Indicator
5. Red Wrong Connection LED Indicator
6. Charge Rate Switch
7. Battery Type Switch
8. AC Cord and Plug
9. Black Negative (–) Clamp
To Next Page
Loading...
