Pegasus PP/EX(P) - 押エ圧シリンダの取り付け; Installing the Presser Foot Pressure Cylinder

10
押エ圧シリンダの取り付け（EX(P)）
Installing the presser foot pressure cylinder
（ EX(P) ）
1. 調節ネジ 1及びバネ 2を取り外し、ナット 3を
調節ネジ 1より取り外してください。
1.Remove screw 1 and spring 2.
Then remove nut 3 from screw 1.
2.ナット 3をエアシリンダ 4に取り付けてから、
エアシリンダ 4 をミシンに取り付けてください。
2.Fit nut 3 onto air cylinder 4.
Then install air cylinder 4 onto the machine.
3. エアシリンダ 4 の取り付け位置は図 3 を参照して
後ろ向きに取り付け、図内 X 寸法が下記寸法になる様に
ナット 3 でロックしてください。
X ≒ 3mm
3.Secure air cylinder 4 with nut 3 (see Fig. 3). Check to
make sure that the clearance X is the distance shown
below. If the clearance X differs drastically from the
distance shown below, adjust the distance by loosening
nut 3 and turning air cylinder 4. After this adjustment is
made, secure air cylinder 4 with nut 3
X ≒ 3mm
図 1
Fig.1
1
2
3
4
3
図 2
Fig.2
X
4
3
図 3
Fig.3