Pentair MasterTemp 250 - Español

Rev. N 10/2018 MASTERTEMP Calentado para piscina y spa manual de instalaciony operacion
3
Tabla de Contenido
Sección 1. Información sobre la Identificación del Calentador ......................................... 4
Sección 2. Introducción......................................................................................................... 5
Notas Importantes ................................................................................................................................................................................ 5
Información Sobre la Garantía.............................................................................................................................................................. 5
Requisitos de Códigos .......................................................................................................................................................................... 6
Información del Consumidor y de Seguridad ......................................................................................................................................... 6 - 9
Especificaciones Generales ................................................................................................................................................................. 10
Sección 3. Instalación ............................................................................................................ 11
Descripción del Calentador ................................................................................................................................................................... 11
Poniendo el Calentador en Servicio ...................................................................................................................................................... 11
Especificaciones .................................................................................................................................................................................. 12
Conexiones de Tuberías ....................................................................................................................................................................... 13
Válvulas ............................................................................................................................................................................................... 13
Bypass Manual .................................................................................................................................................................................... 13
Conexiones de Agua ............................................................................................................................................................................ 14
Instalación por Debajo de la Piscina ..................................................................................................................................................... 14
Conexiones de Gas .............................................................................................................................................................................. 15
Trampas de Sedimento ........................................................................................................................................................................ 15
Longitud de la Tubería de Gas .............................................................................................................................................................. 16
Probando la Presión de Gas ................................................................................................................................................................. 16
Instalación en Exteriores ...................................................................................................................................................................... 17
Pautas para la Instalación de Ventilación Externa ................................................................................................................................ 18
Ventilación Bajo Techo - Requisitos Generales (Categoría I & Categoría III) ....................................................................................... 19
Espacios del Área del Calentador ......................................................................................................................................................... 19
Remoción de la Cubierta de Ventilación Externa ................................................................................................................................... 19
Suministro de Combustión de Aire/Conducto Directo de Aire de admisión con 3-pulgadas de Tubería de PVC (instalación interior) ...... 20-21
Vapores Corrosivos y Posibles Causas ................................................................................................................................................ 21
Instalación de la Ventilación (Estados Unidos / Canadá) ................................................................................................................... 22
Ventilación Vertical - Presión Negativa ............................................................................................................................................... 22 - 24
Ventilación Horizontal o Vertical - Presión Positiva ............................................................................................................................ 25
Conexión de Ventilación de Gas Especial.......................................................................................................................................... 25 - 27
Instalación en Garaje o Cuarto de Servicios ....................................................................................................................................... 28
Índice del Panel de Control ................................................................................................................................................................. 29
Revisión final de la Instalación ........................................................................................................................................................... 29
Conexiones Eléctricas ........................................................................................................................................................................ 30
Conexión de Interruptor de Bomberos / Conexiones de Control Remoto ........................................................................................... 31
Diagrama de Cableado MasterTemp.................................................................................................................................................. 32
Diagrama Esquemático Eléctrico de Escalera ................................................................................................................................... 33
Sección 4. Operación ............................................................................................................. 34
Operación Básica del Sistema ............................................................................................................................................................. 34
Encendido / Operación HSI (Encendido de Superficie Caliente) ........................................................................................................... 34
Operación ............................................................................................................................................................................................ 35
Cómo apagar el dispositivo del Gas ...................................................................................................................................................... 35
Controles de Seguridad ........................................................................................................................................................................ 35 - 38
Sección 5. Localización de Averías...................................................................................... 39
Localización de Averías iniciales y Tabla de Localización de Averías ................................................................................................... 39
Localización de Averías cuando el Calentador no Enciende .................................................................................................................. 40 - 43
Diagnósticos de LED ........................................................................................................................................................................... 44 - 45
Localización de Averías en el Quemador / Intercambiador de Calor ...................................................................................................... 46
Sección 6. Mantenimiento ..................................................................................................... 47
Cuidado y Mantenimiento ..................................................................................................................................................................... 47
Válvula de relieve de Presión ............................................................................................................................................................... 47
Después del Encendido ........................................................................................................................................................................ 48
Operación durante Primavera, Otoño e Invierno ................................................................................................................................... 48
Mantenimiento de la Temperatura de la Piscina .................................................................................................................................... 49
Consejos para Ahorro de Energía ......................................................................................................................................................... 49
Balance Químico ................................................................................................................................................................................. 49 - 50
Piezas de Repuesto ............................................................................................................................................................................ 51 - 55
Adenda: Para la instalación del brida de tuberías degas..............................................................................................................................
56