Pentair OMNIFILTER CBF1 - User Manual

Herramientas y conexiones necesarias
• Destornillador Phillips
• Llave ajustable
• Cortadores de tubos o cuchillo universal
• Toalla
• Cinta métrica
• Lápiz
• Gafas de seguridad
Piezas incluidas
• Sistema de ltración con cartucho ltrante –
(CBF1 con cartucho CB1 o
CBF3 con cartucho CB3)
• Tornillos para tapa de soporte de montaje
• Adaptador para línea de abastecimiento de
agua
• Llave para la caja
• Grifo de agua potable sin plomo
• Tubo de plástico de 1/4 de pulgada
Outils et raccords nécessaires
• Tournevis Phillips
• Clé réglable
• Coupe-tubes ou couteau
• Serviette
• Mètre à ruban
• Crayon de bois
• Lunettes de sécurité
Pièces comprises
• Système de ltre avec cartouche ltrante (CBF1
avec cartouche CB1 ou CBF3 avec cartouche
CB3)
• Vis pour xation du support
• Adaptateur pour arrivée d’eau
• Clé pour boîtier de ltre
• Robinet sans plomb pour eau potable
• Tube plastique de 1/4 po
Tools and Fittings Required
• Phillips screwdriver
• Adjustable wrench
• Tube cutters or utility knife
• Towel
• Tape measure
• Pencil
• Safety glasses
Parts Included
• Filter system with lter cartridge –
(CBF1 w/ CB1 Cartridge or
CBF3 w/ CB3 Cartridge)
• Screws for mounting bracket cap
• Water supply adapter
• Housing wrench
• Lead-free drinking water faucet
• 1/4-inch plastic tubing
The CBF1 is Tested and Certied by
NSF International against CSA B483.1
and NSF/ANSI Standard 42 & 53 for the
reduction of claims specied on the
Performance Data Sheet.
The CBF3 is Tested and Certied by
NSF International against CSA B483.1
and NSF/ANSI Standard 42 & 53 for the
reduction of claims specied on the
Performance Data Sheet.
El CBF1 está probado y certicado por NSF
International contra CSA B483.1 y NSF /
ANSI Standard 42 & 53 para la reducción de
reclamaciones especicadas en la Hoja de
datos de rendimiento.
El CBF3 está probado y certicado por NSF
International contra CSA B483.1 y NSF /
ANSI Standard 42 & 53 para la reducción de
reclamaciones especicadas en la Hoja de
datos de rendimiento.
Le CBF1 est testée et certiée par NSF
International conformément à la norme
CSA B483.1 et aux normes NSF / ANSI
42 et 53 pour la réduction du nombre de
réclamations spéciées sur la che de
données de performance.
Le CBF3 est testée et certiée par NSF
International conformément à la norme
CSA B483.1 et aux normes NSF / ANSI
42 et 53 pour la réduction du nombre de
réclamations spéciées sur la che de
données de performance.
13845 Bishops Dr. | Suite 200 | Brookeld, WI 53005
Phone: 800.279.9404 | www.OMNIFILTER.com
Pour de tout autre renseignement concernant
le fonctionnement, l’installation ou l’entretien :
Appelez le service à la clientèle OMNIFILTER :
800.279.9404
Para mayor información sobre la operación,
instalación o el mantenimiento:
Llame al Servicio al Cliente de OMNIFILTER :
800.279.9404
For further operating, installation, maintenance,
parts or assistance:
Call OMNIFILTER Customer Service at
800.279.9404
Model CBF1 & CBF3
Undersink Drinking Water Filter System
INSTALLATION INSTRUCTIONS
English ........................................... pages 2–7
Modelo CBF1 & CBF3
Sistema de ltración de agua potable
para debajo del fregadero
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Español ........................................paginas 9–14
Modèle CBF1 & CBF3
Système de ltration d’eau de table sous évier
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Français .........................................pages 16–21

Summary

Model CBF1 & CBF3 Undersink Drinking Water Filter System

Installation Instructions Overview

Introduces the installation process and available language versions.

Preparation for Installation

Lists required tools, fittings, and included parts for system setup.

Detailed Installation Procedures

Operating Specifications & Safety Precautions

Key operating parameters, safety warnings, and usage notes for the filter system.

Step 1: Water Supply Adapter Installation

Detailed instructions for installing the water supply adapter.

Steps 2-4: Faucet and System Mounting

Guides for locating the faucet and securely mounting the filter system.

Steps 5-8: Tubing Connections and Operation

Procedures for connecting tubing and putting the system into operation.

System Maintenance and Performance

Cartridge Replacement & Troubleshooting

Guidance on when to replace cartridges and how to fix common problems.

Performance Data

Tested performance metrics for CBF1 and CBF3 systems regarding contaminant reduction.

Parts, Maintenance, and Warranty

Replacement Parts Information

Details on ordering replacement parts for the filter system.

Limited 5 Year Warranty

Information regarding the warranty coverage for the filter system.

Pentair OMNIFILTER CBF1 Specifications

General

Model	OMNIFILTER CBF1
Filter Media	Carbon Block
Size	Standard
Operating Temperature	40-100°F
Micron Rating	5 microns
Housing Material	Plastic
Contaminants Reduced	Chlorine, Taste & Odor, Sediment
Reduces	Chlorine, Taste & Odor, Sediment