EasyManuals Logo

Pfaff 1080S User Manual

Pfaff 1080S
Go to English
124 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #24 background imageLoading...
Page #24 background image
26 FR
Couture droite avec lignes
de guidage
Les lignes de guidage de la plaque à aiguille sont
destinées à vous aider à réaliser une couture
droite. Elles sont repérées par des chiffres, qui in-
diquent l‘écartement entre la couture et l‘aiguille
centrée.
Point de quilting pour
esthétique « fait-main »
Ce point paraît fait à la main et convient pour les
travaux de quilting et de surpiquage.
1. Utilisez la couleur de broderie pour le fil
inférieur. Lorsque vous cousez, le fil inférieur
apparaît sur la face supérieure, ce qui donne
un effet «fait-main».
2. Pour le fil supérieur, utilisez un fil invisible ou
très fin, qui correspond à la teinte du tissu, de
manière à ce qu‘il ne se voit pas.
3. Augmentez la tension du fil jusqu‘à obtenir
l‘esthétique souhaitée.
4. Commencez à coudre.
Remarque: pour un résultat original, combi-
nez différentes tensions de fil et longueurs de
fil.
Modèle 100 points: 02
Modèle 80 points: 02
Modèle 60 points: 02
Coudre/passepoiler une
fermeture éclair
Utilisez le pied pour fermeture-éclair pour coudre
les côtés gauche ou droit de la fermeture ou pour
incorporer un fil d‘engagement.
Aiguille à gauche du
pied-de-biche:
Aiguille à droite du
pied-de-biche:
Coudre la fermeture éclair
Pour coudre le côté droit de la fermeture éclair,
cette dernière doit être insérée à gauche dans le
pied pour fermeture éclair de manière à ce que
l‘aiguille pique à gauche du pied.
Pour coudre le côté gauche de la fermeture éclair,
cette dernière doit être insérée à droite dans le
pied pour fermeture éclair.
Passepoiler
Pour passepoiler des rideaux, des voilages, etc.
insérez le fil d‘engagement dans le bord retourné
du tissu, ou dans un biais. Le biais doit alors être
bâti autour des bords du tissu.
Insérez la fermeture éclair à droite dans le pied
pour fermeture éclair de manière à ce que l‘aiguille
pique à droite du pied.
Conseil: pour guider l‘aiguille très près du fil
d‘engagement, vous pouvez obtenir un réglage de
précision de la position de l‘aiguille au moyen des
touches de réglage de la largeur du point.
113223_Naehmaschine_Pfaff_Content_FR.indd 26 02.02.15 09:59

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Pfaff 1080S and is the answer not in the manual?

Pfaff 1080S Specifications

General IconGeneral
BrandPfaff
Model1080S
CategorySewing Machine
LanguageEnglish

Related product manuals