56 DE/AT/CH
Stoff-, Garn- und Nadeltabelle
Die Auswahl der korrekten Nadel und des richtigen Garns hängt vom zu verarbeitenden Stoff ab.
Folgende Tabelle ist eine praktische Hilfe bei der Auswahl von Nadeln und Garnen. Sehen Sie hier nach,
bevor Sie mit jeder Näharbeit anfangen. Achten Sie darauf, dass Sie denselben Garntyp und dieselbe
Fadenstärke für Ober- und Unterfaden verwenden.
STOFF GARN NADELN
Untenstehende Stoffe können aus Baum-
wolle, Leinen, Seide, Wolle, Synthetik, Vis-
kose oder Mischfasern bestehen. Sie sind
als Beispiele für die entsprechende Ge-
wichtsklasse aufgelistet. TYPE STÄRKE
Leicht
Batist
Chiffon
Crêpe
Baumwoll-Polyester
100 % Polyester
* merzerisiert Nr. 60*
2020
roter Schaft
11/80
orange Markierung
Mittel-
schwer
Cordsamt, / Flanell
Gabardine
Gingham / Leinen
Musselin
Wollkrepp
Baumwoll-Polyester
100 % Polyester
* merzerisiert Nr. 50*
Nylon
2020
roter Schaft
14/90
blaue Markierung
Schwer
Kaschiertes Gewebe
Kanevas
Mantelstoff / Jeans
Duck / Segeltuch
Baumwoll-Polyester
100 % Polyester
* merzerisiert Nr. 40*
* hochfestes Garn
2020
roter Schaft
16/100
violett Markierung
18/110
gelbe Markierung
Strick-
waren
Kaschierte Strickware
Doppel-Maschenware
Jersey / Trikot
Baumwoll-Polyester
Polyester
Nylon
2045
gelber Schaft
11/80
orange Markierung
14/90
blaue Markierung
16/100
violett Markierung
Nadel auswechseln
Maschine immer durch Her-
ausziehen des Netzsteckers
aus der Steckdose vom Netz
trennen.
1. Handrad entgegen dem Uhrzeigersinn drehen,
bis die Nadel in höchster Stellung steht.
2. Nadelklemmschraube entgegen dem Uhrzei-
gersinn herausdrehen.
3. Nadel nach unten ziehen und herausnehmen.
4. Neue Nadel in den Nadelhalter mit der abge-
flachten Seite nach hinten einsetzen.
5. Nadel bis zum Anschlag nach oben drücken.
6. Nadelklemmschraube mit dem mitgelieferten
Schraubenzieher festziehen.
Hinweis: Ziehen Sie fest, aber nicht zu fest.
Tipp: Das Austauschen der Nadel ist einfacher,
wenn man ein Stoffstück unter den Nähfuß legt
und den Nähfuß senkt. Dies verhindert, dass
die Nadel in das Stichplattenloch fällt.
113223_Naehmaschine_Pfaff_Content_FR.indd 56 02.02.15 10:00