Pfaff 1080S User Manual

40 FR
Problèmes de couture
= La machine saute des points
= L‘aiguille n‘est pas enfoncée jusqu‘en butée
dans le porte-aiguille.
= Voir «Remplacement de l‘aiguille».
= L‘aiguille est tordue ou émoussée.
= Remplacez l‘aiguille.
= La machine n‘est pas correctement enfilée.
= Voir «Extraction du porte-canette»,
«Insertion de la canette dans le porte-canette»,
«Insertion du porte-canette dans la coursière».
= Le fil est coincé dans la coursière.
= Nettoyez la coursière.
= Points irréguliers
= La taille de l‘aiguille ne convient pas pour le
tissu et le fil choisis.
= Voir «Remplacement de l‘aiguille».
= La machine n‘est pas correctement enfilée.
= Voir «Extraction du porte-canette»,
«Insertion de la canette dans le porte-canette»,
«Insertion du porte-canette dans la cour-
sière», «Enfilage supérieur».
= Tension du fil supérieur insuffisante.
= Voir «Réglage de la tension du fil».
= Vous avez tiré sur le tissu ou l‘avez poussé
dans le sens inverse de l‘entraînement.
= Ne guidez que légèrement le tissu.
= Le fil de la canette n‘a pas été enroulé
régulièrement.
= Remplissez de nouveau la canette.
= L‘aiguille se casse
= Vous avez tiré sur le tissu ou l‘avez poussé
dans le sens inverse de l‘entraînement.
= Ne guidez que légèrement le tissu.
= La taille de l‘aiguille ne convient pas pour le
tissu et le fil choisis.
= Voir «Remplacement de l‘aiguille».
= L‘aiguille n‘est pas enfoncée jusqu‘en butée
dans le porte-aiguille.
= Voir «Remplacement de l‘aiguille».
Problèmes de fil
= Les fils s‘emmêlent
= Avant d‘entamer la couture, les fils inférieur et
supérieur n‘ont pas été passés sous le pied-
de-biche, vers l‘arrière.
= Tirez env. 10cm des deux fils vers l‘arrière, en
les faisant passer sous le pied-de-biche, et
maintenez-les légèrement pour les premiers
points.
= Le fil supérieur casse
= La machine n‘est pas correctement enfilée.
= Voir «Extraction du porte-canette», «Insertion
de la canette dans le porte-canette»,
«Insertion du porte-canette dans la cour-
sière», «Enfilage supérieur».
= Tension du fil supérieur trop importante.
= Voir «Réglage de la tension du fil».
= L‘aiguille est tordue.
= Remplacez l‘aiguille.
= La taille de l‘aiguille ne convient pas pour le
tissu et le fil choisis.
= Voir «Remplacement de l‘aiguille».
= le fil de canette casse
= La canette n‘est pas correctement remplie.
= Voir «Remplissage de la canette».
= Présence de peluches sur la canette ou dans
la coursière.
= Éliminez les peluches.
= Le tissu fronce
= La tension du fil supérieur est trop forte.
= Ajustez la tension du fil.
= Modifiez la longueur du point.
Accessoires spéciaux
Pied à rouleaux
Spécialement conçu pour le cuir, le daim, le plas-
tique et le velours, le pied à rouleaux facilite l‘en-
traînement du tissu. Toutefois, en cas de travail sur
du cuir ou du daim souple, le pied pour points zig-
113223_Naehmaschine_Pfaff_Content_FR.indd 40 02.02.15 09:59

Pfaff 1080S Specifications

General

Brand	Pfaff
Model	1080S
Category	Sewing Machine
Language	English