EasyManuals Logo

Pfaff 1080S User Manual

Pfaff 1080S
Go to English
124 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #40 background imageLoading...
Page #40 background image
42 FR
2. Mettez le bouton sous le pied en veillant à ce
que les trous du bouton soient alignés avec
l‘ouverture du pied.
3. Réglez la position de l‘aiguille (position de
l‘aiguille gauche) de manière à ce que cette
dernière pique dans l‘ouverture (le trou) du
côté gauche du bouton. (Contrôlez toujours la
largeur en tournant le volant manuellement
avant de commencer à coudre.)
4. Arrêtez l‘extrémité du fil via trois ou quatre points.
5. Sélectionnez le point zigzag.
6. Réglez la largeur de manière à ce que
l‘aiguille s‘enfonce dans les deux ouvertures
(trous) lorsqu‘elle exécute son mouvement de
gauche à droite. (Contrôlez toujours la largeur
en tournant le volant manuellement avant de
commencer à coudre.)
7. Réalisez dix points zigzag.
8. Sélectionnez le point droit.
9. Vérifiez que l‘aiguille est alignée avec l‘ouver-
ture gauche (trou gauche) du bouton.
10. Arrêtez l‘extrémité du fil via trois à quatre
points.
Pied pour point invisible
A
B
Le pied pour point invisible sert
avant tout à réaliser des ourlets
quasiment imperceptibles sur les
voilages, les pantalons, les
jupes, etc.
Préparation de la machine
Mettez en place le pied pour point invisible.
Sélectionnez le point: 04 ou 07
Réglez la tension sur 5
Consignes de couture
1. Bâtissez le bord découpé avec le fil adapté.
Sur les tissus fins, rabattez le bord et marquez
un ourlet mince de 1,3 cm au maximum. Pour
les tissus moyens à lourds, réalisez une couture
en surjet sur le bord découpé du tissu.
2. Puis pliez le tissu de manière à ce que le côté
gauche soit tourné vers le haut.
3. Placez le tissu sous le pied-de-biche. Tournez le
volant vers vous (sans le sens inverse des ai-
guilles d‘une montre) jusqu‘à ce que l‘aiguille
atteigne sa position la plus extrême à gauche.
Ce faisant, vous devez traverser les plis du
tissu. Si ce n‘est pas le cas, modifiez le guide
(B) du pied pour point invisible (A) de manière
à ce que l‘aiguille traverse le pli du tissu tout
droit, et à ce que le guide repose contre le pli.
Cousez lentement et, ce faisant, guidez le tissu
le long du bord du guide.
4. Une fois la couture terminée, les points du côté
droit sont presque invisibles.
Remarque: la réalisation d‘ourlets invisibles
requiert de la pratique. Commencez sur un
échantillon.
Point invisible élastique pour
matières extensibles et souples
Point invisible régulier pour tissu
tissé standard
Pied pour surjet
Ce pied permet, sur une
machine à coudre, de réali-
ser des points de surjet pré-
cis pour une finition surfilée.
Le fil est entrelacé autour
du bord du tissu et le suit
pour éviter tout effilochage
de la matière.
Préparation de la machine
Installez le pied pour surjet
Sélectionnez: n°8 (largeur de point 5,0)
Ou: n°10 ou 14 (largeur 5,0-7,0)
Réglez la tension sur 5
113223_Naehmaschine_Pfaff_Content_FR.indd 42 02.02.15 09:59

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Pfaff 1080S and is the answer not in the manual?

Pfaff 1080S Specifications

General IconGeneral
BrandPfaff
Model1080S
CategorySewing Machine
LanguageEnglish

Related product manuals