Philips All-in-One 6000 Series

To Next Page

To Previous Page

1411

Հայերեն

6 Թեքեք կեռիկը դեպի տախտակի առջևի մասը։

7 Քաշեք բացող բռնիչը դեպի դուրս՝ Calc-Clean տարան անջատելու

համար։

8 Հանեք Calc-Clean տարան։

9 Ապակողպեք տախտակի թեքման լծակը։

10 Թեքեք տախտակը հորիզոնական դիրքի։

Main Page

Introduction3
Product overview3
Preparing for use4
- Warnings4
- Assembly7
- Type of water to use10
- Filling the water tank11
- Changing board from vertical to tilt position and horizontal position12
- Changing the iron dock position (AIS6020)13
- Adjusting height of product15
- Power ON the product15
Using your appliance16
- OptimalTemp technology16
- Activating steam16
- Steam lock mode17
- Steam boost mode (AIS6020)18
- Hanger hook18
- Auto shut-off19
Ironing tips20
- How to iron a dress vertically20
- How to iron a woman’s blouse at the tilt position22
- How to iron pants at the horizontal position24
Cleaning and maintenance25
- Smart Calc-Clean System27
- Performing the Calc-Clean process with the Calc-Clean container27
Disassembly31
Storage33
Trouble shooting34
Giriş38
Məhsul icmalı38
İstifadəyə hazırlanır39
- Xəbərdarlıqlar39
- Quraşdırma42
- İstifadə olunacaq suyun növü45
- Su çənini doldurmaq46
- Ütü masasının vəziyyətinin şaqulidən əyilmiş vəziyyətə və üfüqi vəziyyətə gətirilməsi47
- Ütü altlığının mövqeyinin dəyişdirilməsi (AIS6020)48
- Məhsulun hündürlüyünün tənzimlənməsi50
- Məhsulun yandırılması50
Cihazınızdan istifadə51
- OptimalTEMP texnologiyası51
- Buxarın aktivləşdirilməsi51
- Davamlı buxar rejimi52
- Buxarın gücləndirilməsi rejimi (AIS6020)53
- Asqı qarmağı53
- Avtomatik bağlanma54
Ütüləmə haqqında ipucuları55
- Paltarı şaquli vəziyyətdə ütüləmək qaydası55
- Qadın köynəyini masa əyilmiş vəziyyətdə olmaqla ütüləmək qaydası57
- Şalvarı üfüqi vəziyyətdə ütüləmək qaydası59
Təmizlik və baxım60
- Smart Ərp Təmizləmə Sistemi62
- Ərp Təmizləmə qabı ilə Ərp Təmizləmə prosesinin yerinə yetirilməsi62
Sökülmə66
Saxlama68
Nasazlıqların aradan qaldırılması69
Pendahuluan73
Ringkasan produk73
Persiapan sebelum menggunakan74
- Peringatan74
- Perakitan77
- Jenis air yang digunakan80
- Mengisi tangki air81
- Mengganti papan dari posisi vertikal ke posisi miring dan posisi horizontal82
- Mengubah posisi dudukan setrika (AIS6020)83
- Menyesuaikan tinggi produk85
- Nyalakan produk85
Menggunakan alat Anda86
- Teknologi OptimalTemp86
- Mengaktifkan uap86
- Mode kunci uap87
- Mode semburan uap (AIS6020)88
- Kait hanger88
- Mati otomatis89
Tip menyetrika90
- Cara menyetrika gaun secara vertikal90
- Cara menyetrika blus wanita pada posisi miring92
- Cara menyetrika celana pada posisi horizontal94
Pembersihan dan pemeliharaan95
- Sistem Smart Calc-Clean97
- Menjalankan proses Calc-Clean dengan wadah Calc-Clean97
Pembongkaran101
Penyimpanan103
Pemecahan masalah104
Pengenalan108
Gambaran keseluruhan produk108
Bersedia untuk menggunakan109
- Amaran109
- Pemasangan112
- Jenis air untuk digunakan115
- Mengisi tangki air116
- Menukar papan daripada kedudukan menegak kepada kedudukan condong dan kedudukan mendatar117
- Menukar kedudukan dok seterika (AIS6020)118
- Melaraskan ketinggian produk120
- HIDUPKAN produk121
Menggunakan perkakas anda121
- Teknologi OptimalTemp121
- Mengaktifkan stim122
- Mod kunci stim122
- Mod penggalak stim (AIS6020)123
- Cangkuk penggantung124
- Pematian automatik125
Petua menyeterika126
- Cara menyeterika pakaian secara menegak126
- Cara menyeterika blaus wanita pada kedudukan condong128
- Cara menyeterika seluar pada kedudukan mendatar130
Pembersihan dan penyelenggaraan131
- Sistem Pembersihan Kerak Pintar132
- Melakukan proses Pembersihan Kerak dengan bekas Pembersihan Kerak132
Buka pemasangan137
Penyimpanan139
Penyelesaian masalah139
Úvod144
Přehled výrobku144
Příprava k použití145
- Varování145
- Montáž148
- Typ použitelné vody151
- Naplnění nádržky na vodu152
- Změna polohy prkna ze svislé do nakloněné a vodorovné polohy153
- Změna polohy dokovací stanice žehličky (AIS6020)154
- Nastavení výšky výrobku156
- Zapnutí výrobku156
Používání přístroje157
- Technologie OptimalTemp157
- Aktivace páry157
- Režim zámku páry158
- Režim parního rázu (AIS6020)159
- Háček na ramínka159
- Automatické vypnutí160
Tipy na žehlení161
- Jak žehlit šaty ve svislé poloze161
- Jak žehlit dámskou halenku v nakloněné poloze163
- Jak žehlit kalhoty ve vodorovné poloze165
Čištění a údržba166
- Inteligentní systém Smart Calc Clean168
- Provedení procesu Calc-Clean u nádobky Calc-Clean168
Rozložení172
Skladování174
Odstraňování potíží175
Indledning179
Produktoversigt179
Klargøring180
- Advarsler180
- Samling183
- Type af vand, der skal bruges186
- Påfyldning af vandtanken187
- Sådan skiftes strygebrættet fra lodret til vippet position og vandret position188
- Ændring af strygejernsholderens position (AIS6020)189
- Justering af produktets højde191
- Tænd produktet191
Sådan bruges apparatet192
- OptimalTemp-teknologi192
- Aktivering af damp192
- Damplås193
- Dampskudstilstand (AIS6020)194
- Ophængningskrog194
- Auto-sluk195
Tip til strygning196
- Sådan stryges en kjole lodret196
- Sådan stryges en bluse i vippet position198
- Sådan stryges bukser i vandret position200
Rengøring og vedligeholdelse201
- Smart Calc-Clean-system203
- Afkalkning med Calc-Clean-beholderen203
Demontering207
Opbevaring209
Fejlfinding210
Einführung214
Produktübersicht214
Für den Gebrauch vorbereiten215
- Warnhinweise215
- Zusammenbauen218
- Zu verwendende Wasserart221
- Füllen des Wasserbehälters222
- Ändern der vertikalen Position in die geneigte und horizontale Position223
- Ändern der Position der Bügeleisen-Station (AIS6020)224
- Einstellen der Höhe226
- Einschalten226
Ihr Gerät verwenden227
- OptimalTEMP227
- Aktivieren des Dampfes227
- Dampfsperre228
- Dampfstoß (AIS6020)229
- Aufhänger229
- Automatische Abschaltung230
Bügeltipps231
- So bügeln Sie ein Kleid in vertikaler Position231
- Bügeln einer Bluse in geneigter Position233
- Bügeln einer Hose in horizontaler Position235
Reinigung und Wartung236
- Intelligentes Calc-Clean-System238
- Mithilfe des Calc-Clean Behälters entkalken238
Abbauen242
Aufbewahrung244
Fehlerbehebung245
Tutvustus250
Toote ülevaade250
Kasutamiseks valmistumine251
- Hoiatused251
- Kokku panemine254
- Kasutatava vee tüüp257
- Veepaagi täitmine258
- Laua liigutamine vertikaalsest asendist kallutatud ja horisontaalasendisse259
- Triikraua doki asendi muutmine (AIS6020)260
- Toote kõrguse reguleerimine262
- Toote SISSElülitamine262
Seadme kasutamine263
- Optimaalse temperatuuri tehnoloogia263
- Aurufunktsiooni aktiveerimine263
- Aurufunktsiooni lukustusrežiim264
- Lisaauru režiim (AIS6020)265
- Riidepuu265
- Automaatne väljalülitus266
Triikimisnõuanded267
- Kuidas kleiti vertikaalselt triikida267
- Kuidas triikida naiste pluusi kallutatud asendis269
- Kuidas triikida pükse horisontaalasendis271
Puhastamine ja korrashoid272
- Nutikas katlakivi eemaldamise süsteem274
- Sooritage katlakivi eemaldamise toiming koos katlakivi eemaldamise nõuga274
Lahti võtmine278
Hoiustamine280
Veaotsing281
Introducción285
Descripción del producto285
Preparación para su uso286
- Advertencias286
- Montaje289
- Tipo de agua que puede utilizar292
- Llenado del depósito de agua293
- Cambio de la tabla de la posición vertical a la inclinada y horizontal294
- Cambio de posición de la base de la plancha (AIS6020)295
- Ajuste de la altura del producto297
- Encendido el aparato297
Uso del aparato298
- Tecnología OptimalTemp298
- Activación del vapor298
- Modo de bloqueo del vapor299
- Botón de golpe de vapor (AIS6020)300
- Gancho para colgar300
- Desconexión automática301
Consejos de planchado302
- Cómo planchar un vestido verticalmente302
- Cómo planchar una blusa en la posición inclinada304
- Cómo planchar pantalones en la posición horizontal306
Limpieza y mantenimiento307
- Sistema Calc-Clean inteligente309
- Realización del proceso Calc-Clean con el depósito Calc-Clean309
Desmontaje313
Almacenamiento315
Resolución de problemas316
Introduction321
Présentation du produit321
Avant utilisation322
- Avertissements322
- Assemblage325
- Type d'eau à utiliser328
- Remplissage du réservoir329
- Passage de la table de la position verticale à la position inclinée et horizontale330
- Modification de la position du socle du fer (AIS6020)331
- Réglage de la hauteur du produit333
- Mise sous tension du produit333
Utilisation de l'appareil334
- Technologie OptimalTEMP334
- Activation de la vapeur334
- Mode de verrouillage vapeur335
- Mode Effet pressing (AIS6020)336
- Crochet336
- Arrêt automatique337
Conseils pour le repassage338
- Repassage d'une robe en position verticale338
- Repassage d'un chemisier de femme en position inclinée340
- Repassage d'un pantalon en position horizontale342
Nettoyage et entretien343
- Système Calc-Clean intelligent345
- Exécution du traitement anticalcaire Calc-Clean avec le réservoir Calc-Clean345
Démontage349
Rangement351
Dépannage352
Uvod356
Pregled proizvoda356
Priprema za uporabu357
- Upozorenja357
- Sastavljanje360
- Vrsta vode koju treba upotrebljavati363
- Punjenje spremnika za vodu364
- Promjena daske iz okomitog u nagnuti i vodoravni položaj365
- Promjena položaja stanice glačala (AIS6020)366
- Prilagodba visine proizvoda368
- Uključivanje proizvoda368
Uporaba aparata369
- Tehnologija OptimalTemp369
- Aktivacija pare369
- Način zaključavanja pare370
- Način za dodatnu količinu pare (AIS6020)371
- Kukica za vješalicu371
- Automatsko isključivanje372
Savjeti za glačanje373
- Kako okomito glačati haljinu373
- Kako glačati žensku bluzu u nagnutom položaju375
- Kako glačati hlače u vodoravnom položaju377
Čišćenje i održavanje378
- Napredni sustav Calc-Clean380
- Izvršavanje postupka Calc-Clean sa spremnikom Calc-Clean380
Rastavljanje384
Pohrana386
Rješavanje problema387
Introduzione391
Panoramica del prodotto391
Preparazione per l'uso392
- Avvertenza392
- Montaggio395
- Tipo di acqua da utilizzare398
- Riempimento del serbatoio dell'acqua399
- Passaggio dalla posizione verticale dell'asse a quelle inclinata e orizzontale400
- Modifica della posizione del supporto del ferro (AIS6020)401
- Regolazione dell'altezza del prodotto403
- Accensione del prodotto404
Utilizzo dell'apparecchio404
- Tecnologia OptimalTemp404
- Attivazione del vapore405
- Modalità blocco del vapore405
- Modalità colpo di vapore (AIS6020)406
- Gancio per appendiabiti407
- Spegnimento automatico408
Consigli per la stiratura409
- Come stirare un abito in verticale409
- Come stirare una camicetta da donna in posizione inclinata411
- Come stirare i pantaloni in posizione orizzontale413
Pulizia e manutenzione414
- Sistema Smart Calc-Clean415
- Esecuzione della procedura Calc-Clean con il relativo recipiente415
Smontaggio420
Conservazione422
Risoluzione dei problemi422
Ievads427
Produkta pārskats427
Sagatavošana lietošanai428
- Brīdinājumi428
- Salikšana431
- Izmantojamais ūdens veids434
- Ūdens tvertnes uzpildīšana435
- Gludināmā dēļa pozīcijas maiņa no vertikālas uz atlocītu un uz horizontālu pozīciju436
- Gludekļa turētāja pozīcijas maiņa (AIS6020)437
- Ierīces augstuma regulēšana439
- Ierīces ieslēgšana439
Ierīces lietošana440
- Optimālas temperatūras tehnoloģija440
- Tvaika aktivizēšana440
- Nepārtrauktā tvaika režīms441
- Pastiprināta tvaika režīms (AIS6020)442
- Drēbju pakaramā āķis442
- Automātiska izslēgšanās443
Gludināšanas padomi444
- Vertikāla kleitas gludināšana444
- Sieviešu blūzes gludināšana, kad dēlis ir atlocīts446
- Bikšu gludināšana, kad dēlis ir horizontālā pozīcijā448
Tīrīšana un kopšana449
- Vieda Calc-Clean sistēma451
- Calc-Clean procesa izpilde ar Calc-Clean tvertni451
Izjaukšana455
Glabāšana457
Problēmu novēršana458
Įvadas462
Gaminio apžvalga462
Paruošimas naudoti463
- Perspėjimai463
- Surinkimas466
- Naudojamas vanduo469
- Vandens bakelio pripildymas470
- Lentos padėties keitimas iš vertikalios į pakreiptą ir horizontalią471
- Lygintuvo stotelės padėties keitimas (AIS6020)472
- Gaminio aukščio reguliavimas474
- Įjunkite gaminį474
Prietaiso naudojimas475
- „OptimalTemp“ technologija475
- Garų aktyvavimas475
- Garų blokatoriaus režimas476
- Garų srovės režimas (AIS6020)477
- Pakabos kabliukas477
- Automatinis išsijungimas478
Patarimai dėl lyginimo479
- Kaip lyginti suknelę vertikaliai479
- Kaip lyginti moterišką palaidinę pakreipus481
- Kaip lyginti kelnes horizontalioje padėtyje483
Valymas ir priežiūra484
- Išmanioji kalkių šalinimo sistema486
- Kalkių šalinimo procedūra naudojant kalkių šalinimo indą486
Išardymas490
Laikymas492
Trikčių diagnostika493
Bevezetés497
A termék rövid bemutatása497
Előkészítés a használatra498
- Figyelmeztetés498
- Összeállítás501
- A használandó víz típusa504
- A víztartály feltöltése505
- A vasalódeszka átállítása függőleges helyzetből döntött és vízszintes helyzetbe506
- A vasalódokkoló helyzetének módosítása (AIS6020)507
- A termék magasságának beállítása509
- A termék bekapcsolása509
A készülék használata510
- OptimalTemp technológia510
- A gőz aktiválása510
- Gőzzár mód511
- Gőzlövet mód (AIS6020)512
- Vállfaakasztó512
- Automatikus kikapcsolás513
Vasalási tippek514
- Ruha függőleges vasalása514
- Női blúz vasalása döntött helyzetben516
- Nadrág vasalása vízszintes helyzetben518
Tisztítás és karbantartás519
- Intelligens vízkőmentesítő rendszer521
- Vízkőmentesítés a vízkőmentesítő tartállyal521
Szétszerelés525
Tárolás527
Hibaelhárítás528
Introductie532
Productoverzicht532
Klaarmaken voor gebruik533
- Waarschuwingen533
- Installatie536
- Te gebruiken watersoort539
- Het waterreservoir vullen540
- De strijkplank van een verticale positie veranderen in een gekantelde of horizontale positie.541
- De positie van het basisstation wijzigen (AIS6020)542
- De hoogte van het product aanpassen544
- Het product inschakelen544
Het apparaat gebruiken545
- OptimalTEMP-technologie545
- Stoom activeren545
- Stoomvergrendelingsmodus546
- Stoomstootmodus (AIS6020)547
- Kleerhangerhaak547
- Automatische uitschakeling548
Strijktips549
- Een jurk verticaal strijken549
- Een damesblouse strijken in de gekantelde positie551
- Een broek strijken in de horizontale positie553
Schoonmaken en onderhoud554
- Smart Calc-Clean-systeem556
- De Calc-Clean-procedure uitvoeren met het Calc-Clean-reservoir556
Uit elkaar halen560
Opbergen562
Problemen oplossen563
Innledning567
Produktoversikt567
Klargjøring for bruk568
- Advarsler568
- Montering571
- Vanntypen som skal brukes574
- Fylle vannbeholderen575
- Endre strykebrettets stilling fra vertikal til vippestilling og horisontal stilling576
- Endre stillingen til strykebrettholderen (AIS6020)577
- Justere høyden på produktet579
- Slå PÅ produktet579
Bruke apparatet580
- OptimalTEMP-teknologi580
- Aktivere damp580
- Damplåsmodus581
- Dampstøtmodus (AIS6020)582
- Hengerkrok582
- Slå apparatet automatisk av583
Stryketips584
- Stryke en kjole vertikalt584
- Stryke en kvinnebluse i vippeposisjon586
- Stryke en bukse i horisontal stilling588
Rengjøring og vedlikehold589
- Smart Calc-Clean-system591
- Utføre Calc-Clean-prosessen med Calc-Clean-beholderen591
Demontering595
Oppbevaring597
Feilsøking598
Kirish602
Mahsulot sharxi602
Ishlatishga ttayyorlash603
- Ogohlantirishlar603
- Yigʻish606
- Ishlatiladigan suv turi609
- Suv bakini toʻldirish610
- Doskani vertikal holatdan egish va gorizontal holatga oʻzgartirish611
- Dazmol ulash bloki holatini oʻzgartirish (AIS6020)612
- Mahsulot balandligini rostlash614
- Mahsulot quvvatini YOQISH614
Jihozdan foydalanish615
- OptimalTEMP texnologiyasi615
- Bugʻni faollashtirish615
- Bugʻni qulflash rejimi616
- Bugʻni kuchaytirish rejimi (AIS6020)617
- Ilgak ilmogʻi617
- Avtomatik oʻchirish618
Dazmollash boʻyicha tavsiyalar619
- Kiyimlar vertikal qanday dazmollanadi619
- Egilgan holatda ayollar koftasi qanday dazmollanadi621
- Shim gorizontal holatda qanday dazmollanadi623
Tozalash va texnik xizmat koʻrsatish624
- Choʻkmalardan aqlli tozalash tizimi626
- Choʻkmadan tozalash jarayonini choʻkmadan tozalash konteyneri bilan amalga oshirish626
Qismlarga ajratish630
Saqlash633
Nosozliklarni aniqlash633
Wstęp637
Opis produktu637
Przygotowanie do użycia638
- Ostrzeżenia638
- Montaż641
- Rodzaj używanej wody644
- Napełnianie zbiornika wody645
- Zmiana położenia deski z pozycji pionowej na pochyloną i poziomą646
- Zmiana pozycji podstawki dokującej żelazka (AIS6020)647
- Regulacja wysokości produktu649
- Włączanie urządzenia649
Korzystanie z urządzenia650
- Technologia OptimalTemp650
- Włączanie pary650
- Tryb blokady pary651
- Tryb silnego uderzenia pary (AIS6020)652
- Haczyk na wieszak652
- Automatyczne wyłączanie653
Wskazówki dotyczące prasowania654
- Jak prasować sukienkę pionowo654
- Jak prasować damską bluzkę w pozycji pochylonej656
- Jak prasować spodnie w pozycji poziomej658
Czyszczenie i konserwacja659
- Inteligentny system antywapienny Calc-Clean661
- Przeprowadzanie procesu Calc-Clean z użyciem pojemnika Calc-Clean661
Demontaż665
Przechowywanie668
Rozwiązywanie problemów668
Introdução673
Visão geral do produto673
Preparar para a utilização674
- Avisos674
- Montagem677
- Tipo de água a utilizar680
- Encher o depósito de água681
- Mudar a tábua de engomar da posição vertical para a posição inclinada e a posição horizontal682
- Alterar a posição da base do ferro (AIS6020)683
- Ajustar a altura do produto685
- Ligar o produto685
Utilizar o seu aparelho686
- Tecnologia OptimalTemp686
- Ativação do vapor686
- Modo de bloqueio do vapor687
- Modo de jato de vapor (AIS6020)688
- Gancho para pendurar688
- Desligar automático689
Sugestões sobre engomar690
- Como engomar um vestido na vertical690
- Como engomar uma blusa de mulher na posição inclinada692
- Como engomar calças na posição horizontal694
Limpeza e manutenção695
- Sistema Calc-Clean inteligente697
- Execução do processo Calc-Clean com o recipiente Calc-Clean697
Desmontagem701
Armazenamento703
Resolução de problemas704
Introdução708
Visão geral do produto708
Preparação para o uso709
- Avisos709
- Montagem712
- Tipo de água usado715
- Abastecimento do reservatório de água716
- Mudar a tábua de passar da posição vertical para a posição inclinada e horizontal717
- Mudar a posição do dock do ferro (AIS6020)718
- Ajustar a altura do produto720
- Ligar o produto720
Utilização do aparelho721
- Tecnologia OptimalTemp721
- Ativar o vapor721
- Modo de bloqueio de vapor722
- Modo de sistema de vapor (AIS6020)723
- Gancho do cabide723
- Desligamento automático724
Dicas para passar roupas725
- Como passar um vestido na posição vertical725
- Como passar uma blusa feminina na posição inclinada727
- Como passar calças na posição horizontal729
Limpeza e manutenção730
- Sistema Smart Calc-clean732
- Realizar o processo da função Calc-clean com o contêiner do Calc-clean732
Desmontagem736
Armazenamento738
Solução de problemas739
Introducere743
Prezentare generală a produsului743
Pregătirea pentru utilizare744
- Avertismente744
- Asamblare747
- Tipul de apă de utilizat750
- Umplerea rezervorului de apă751
- Mutarea mesei din poziţia verticală în poziţia de înclinare şi poziţia orizontală752
- Schimbarea poziţiei suportului de andocare pentru fierul de călcat (AIS6020)753
- Reglarea înălţimii produsului755
- Porneşte produsul755
Utilizarea aparatului756
- Tehnologia OptimalTemp756
- Activarea aburului756
- Modul de blocare a aburului757
- Modul jet de abur (AIS6020)758
- Agăţătoare pentru umeraş758
- Oprire automată759
Sfaturi pentru călcat760
- Cum se calcă o rochie pe verticală760
- Cum se calcă o cămaşă de damă în poziţia de înclinare762
- Cum se calcă pantalonii cu masa poziţie orizontală764
Curăţare şi întreţinere765
- Sistem de detartrare inteligent767
- Efectuarea procesului de detartrare cu recipientul pentru detartrare767
Dezasamblare771
Depozitarea774
Depanare774
Hyrje778
Përmbledhje e produktit778
Përgatitja për përdorim779
- Paralajmërimet779
- Mbërthimi782
- Lloji i ujit për përdorim785
- Mbushja e depozitës së ujit786
- Ndryshimi i tavolinës nga pozicioni vertikal në pozicionin anuar dhe pozicionin horizontal787
- Ndryshimi i pozicionit të platformës së hekurit (AIS6020)788
- Rregullimi i lartësisë së produktit790
- Ndizni produktin790
Përdorimi i pajisjes791
- Teknologjia "OptimalTemp"791
- Aktivizimi i avullit791
- Modaliteti i kyçjes së avullit792
- Modaliteti i përforcimit të avullit (AIS6020)793
- Varësja793
- Fikja automatike794
Këshilla për hekurosjen795
- Si të hekurosni një fustan vertikalisht795
- Si të hekurosni bluzë femrash në pozicionin e animit797
- Si të hekurosni pantallonat në pozicionin horizontal799
Pastrimi dhe mirëmbajtja800
- Sistemi inteligjent "Calc-Clean"802
- Kryerja e procesit "Calc-Clean" me depozitën e "Calc-Clean"802
Zbërthimi806
Vendruajtja808
Diagnostikimi809
Uvod813
Pregled izdelka813
Priprava pred uporabo814
- Opozorila814
- Sestavljanje817
- Vrsta vode, ki jo morate uporabiti820
- Polnjenje posode za vodo821
- Spreminjanje navpičnega položaja deske v nagnjenega in vodoravnega822
- Spreminjanje položaja priključne postaje likalnika (AIS6020)823
- Prilagajanje višine izdelka825
- VKLOP izdelka825
Uporaba aparata826
- Tehnologija OptimalTemp826
- Aktiviranje pare826
- Način zapirala pare827
- Način izpusta pare (AIS6020)828
- Kljuka za obešalnik828
- Samodejni izklop829
Namigi za likanje830
- Likanje obleke v navpičnem položaju830
- Likanje bluze v nagnjenem položaju832
- Likanje hlač v vodoravnem položaju834
Čiščenje in vzdrževanje835
- Pametni sistem za odstranjevanje vodnega kamna837
- Odstranjevanje vodnega kamna s posodo za odstranjevanje vodnega kamna837
Razstavljanje841
Shranjevanje843
Odpravljanje težav844
Úvod848
Prehľad produktu848
Príprava na použitie849
- Varovania849
- Zostavenie852
- Typ vody, ktorý sa má používať855
- Plnenie zásobníka na vodu856
- Zmena polohy dosky z vertikálnej do naklonenej a horizontálnej polohy857
- Zmena polohy doku žehličky (AIS6020)858
- Nastavenie výšky produktu860
- Zapnutie produktu860
Používanie zariadenia861
- Technológia OptimalTemp861
- Aktivácia pary861
- Režim uzamknutia naparovania862
- Režim parného rázu (AIS6020)863
- Háčik na zavesenie863
- Automatické vypínanie864
Tipy na žehlenie865
- Ako žehliť odev vertikálne865
- Ako žehliť dámsku blúzku v naklonenej polohe867
- Ako žehliť nohavice v horizontálnej polohe869
Čistenie a údržba870
- Inteligentný systém odstránenia vodného kameňa872
- Odstráňte vodný kameň pomocou procesu odstránenia vodného kameňa s nádobou na odstraňovanie vodného kameňa Calc-Clean872
Rozoberanie876
Odkladanie879
Riešenie problémov879
Uvod883
Pregled proizvoda883
Pre upotrebe884
- Upozorenja884
- Sastavljanje887
- Tip vode koji bi trebalo koristiti890
- Punjenje rezervoara za vodu891
- Pomeranje daske iz vertikalnog u nagnuti i horizontalni položaj892
- Menjanje položaja baze pegle (AIS6020)893
- Podešavanje visine proizvoda895
- Uključivanje proizvoda895
Upotreba aparata896
- Tehnologija OptimalTemp896
- Aktiviranje pare896
- Režim uzastopne pare897
- Režim dodatne količine pare (AIS6020)898
- Kukica za vešalicu898
- Automatsko isključivanje899
Saveti za peglanje900
- Kako da opeglate haljinu u vertikalnom položaju900
- Kako da opeglate žensku bluzu u nagnutom položaju902
- Kako da opeglate pantalone u horizontalnom položaju904
Čišćenje i održavanje905
- Inteligentni sistem za čišćenje kamenca907
- Obavljanje procesa čišćenja kamenca pomoću posude za čišćenje kamenca907
Rastavljanje911
Odlaganje913
Rešavanje problema914
Johdanto918
Tuotteen yleiskuvaus918
Käyttöönoton valmistelu919
- Varoitukset919
- Laitteen kokoaminen922
- Käytettävä vesityyppi925
- Vesisäiliön täyttäminen926
- Laudan asennon vaihtaminen pystyasennosta kallistettuun asentoon ja vaaka-asentoon927
- Silitysrautatelineen sijainnin vaihtaminen (AIS6020)928
- Laitteen korkeuden säätäminen930
- Virran kytkeminen laitteeseen930
Laitteen käyttäminen931
- OptimalTemp-tekniikka931
- Höyryttämisen aloittaminen931
- Höyrypainikkeen lukitus932
- Lisähöyrysuihkaus (AIS6020)933
- Ripustuskoukku933
- Automaattinen virrankatkaisu934
Silitysvinkkejä935
- Mekon silittäminen, kun lauta on pystyasennossa935
- Naisen puseron silittäminen, kun lauta on kallistettuna937
- Housujen silittäminen, kun lauta on vaaka-asennossa939
Puhdistus ja huolto940
- Älykäs Calc-Clean-kalkinpoistojärjestelmä942
- Calc-Clean-puhdistus Calc-Clean-kalkinpoistoastiassa942
Laitteen purkaminen946
Säilytys948
Vianmääritys949
Introduktion953
Produktöversikt953
Förberedelser inför användning954
- Varningar954
- Montering957
- Typ av vatten som kan användas960
- Fylla vattenbehållaren961
- Ändra brädan från vertikalt till lutat och horisontalt läge962
- Ändra strykjärnsdockans position (AIS6020)963
- Justera produktens höjd965
- Slå på produkten965
Använda apparaten966
- OptimalTemp-teknik966
- Aktivera ångan966
- Ånglåsläge967
- Ångpuffsläge (AIS6020)968
- Klädhängarkrok968
- Automatisk avstängning969
Stryktips970
- Så här stryker du en klänning vertikalt970
- Så här stryker du en blus i lutat läge972
- Så här stryker du byxor i horisontalt läge974
Rengöring och underhåll975
- Smart avkalkningssystem977
- Utföra avkalkningsprocessen med avkalkningsbehållaren977
Montera isär981
Förvaring983
Felsökning984
Giới thiệu988
Tổng quan về sản phẩm988
Chuẩn bị sử dụng989
- Cảnh báo989
- Lắp ráp992
- Loại nước được sử dụng995
- Châm nước vào ngăn chứa nước996
- Thay đổi chiều của ván ủi từ tư thế thẳng đứng sang tư thế nghiêng và tư thế nằm ngang997
- Thay đổi vị trí giá đỡ bàn ủi (AIS6020)998
- Điều chỉnh chiều cao của sản phẩm1000
- BẬT nguồn sản phẩm1000
Sử dụng thiết bị1001
- Công nghệ nhiệt độ tối ưu OptimalTemp1001
- Kích hoạt hơi nước1001
- Chế độ khóa hơi nước1002
- Chế độ tăng cường hơi phun (AIS6020)1003
- Móc treo1003
- Tự động ngắt điện1004
Mẹo ủi1005
- Cách ủi áo ở tư thế thẳng đứng1005
- Cách ủi áo blouse nữ ở tư thế nghiêng1007
- Cách ủi quần ở tư thế nằm ngang1009
Vệ sinh và bảo dưỡng1010
- Hệ thống Smart Calc-Clean1012
- Thực hiện quá trình Calc-Clean với ngăn chứa Calc-Clean1012
Tháo rời1016
Bảo quản1018
Khắc phục sự cố1019
Giriş1023
Ürün hakkında genel bilgiler1023
Cihazın kullanıma hazırlanması1024
- Uyarılar1024
- Montaj1027
- Kullanılabilir su türleri1030
- Su haznesinin doldurulması1031
- Masayı, dikey konumdan eğik konuma ve yatay konuma değiştirme1032
- Ütü platformu konumunu değiştirme (AIS6020)1033
- Ürün yüksekliğini ayarlama1035
- Ürünü çalıştırma1035
Cihazın kullanımı1036
- OptimalTemp teknolojisi1036
- Buharı etkinleştirme1036
- Buhar kilidi modu1037
- Buhar püskürtme modu (AIS6020)1038
- Askı kancası1038
- Otomatik kapanma1039
Ütü ipuçları1040
- Bir elbiseyi dikey olarak ütüleme1040
- Kadın bluzlarını eğik konumda ütüleme1042
- Yatay konumda pantolon ütüleme1044
Temizlik ve bakım1045
- Akıllı Kireç Temizleme Sistemi1047
- Kireç Temizleme işlemini Kireç Temizleme haznesiyle uygulayın1047
Sökme1051
Saklama1053
Sorun giderme1054
Giriş1058
Önüme umumy syn1058
Ulanyşa taýýarlamak1059
- Duýduryşlar1059
- Gurnamak1062
- Ulanylmaly suwuň görnüşi1065
- Suw gabyny doldurmak1066
- Tagtany dik ýagdaýdan egilen ýagdaýa we kese ýagdaýa üýtgetmek1067
- Ütügiň goýulýan ornuny üýtgetmek (AIS6020)1068
- Önümiň beýikligini düzmek1070
- Önümiň toguny AÇMAK1071
Enjamyňyzy ulanmak1071
- OptimalTemp tehnologiýasy1071
- Bugy işjeňleşdirmek1072
- Bugy gulplamak tertibi1072
- Bugy güýçlendiriş tertibi (AIS6020)1073
- Asgyjyň gaňyrçagy1074
- Awto-öçürmek1075
Ütüklemek boýunça peýdaly maslahatlar1076
- Geýimi nädip dik ýagdaýda ütüklemeli1076
- Aýal-gyzlaryň koftasyny egilen ýagdaýda nädip ütüklemeli1078
- Balaklary kese ýagdaýda nädip ütüklemeli1080
Arassalamak we abatlamak1081
- Smart Calc-Clean ulgamy1082
- Calc-Clean gaby bilen çökündileri aýyrmagy ýerine ýetirmek1082
Dargatmak1087
Ammarda saklamak1089
Näsazlyklary anyklaýyş1089
Εισαγωγή1094
Επισκόπηση προϊόντος1094
Προετοιμασία για χρήση1095
- Προειδοποιήσεις1095
- Συναρμολόγηση1098
- Τύπος νερού για χρήση1101
- Γέμισμα του δοχείου νερού1102
- Αλλαγή της σιδερώστρας από την κατακόρυφη στην κεκλιμένη θέση και την οριζόντια θέση1103
- Αλλαγή της θέσης της βάσης του σίδερου (AIS6020)1104
- Ρύθμιση του ύψους του προϊόντος1106
- Ενεργοποίηση του προϊόντος1106
Χρήση της συσκευής1107
- Τεχνολογία OptimalTemp1107
- Ενεργοποίηση ατμού1107
- Λειτουργία κλειδώματος ατμού1108
- Λειτουργία βολής ατμού (AIS6020)1109
- Άγκιστρο κρεμάστρας1109
- Αυτόματη απενεργοποίηση1110
Συμβουλές σιδερώματος1111
- Σιδέρωμα φορέματος κατακόρυφα1111
- Σιδέρωμα γυναικείας μπλούζας σε κεκλιμένη θέση1113
- Σιδέρωμα παντελονιού σε οριζόντια θέση1115
Καθαρισμός και συντήρηση1116
- Έξυπνο σύστημα καθαρισμού αλάτων Calc-Clean1118
- Εκτέλεση της διαδικασίας καθαρισμού αλάτων με το δοχείο Calc-Clean1118
Αποσυναρμολόγηση1122
Αποθήκευση1125
Αντιμετώπιση προβλημάτων1125
Въведение1130
Общ преглед на продукта1130
Подготовка за употреба1131
- Предупреждения1131
- Сглобяване1134
- Тип вода за използване1137
- Пълнене на водния резервоар1138
- Преминаване на дъската от вертикално в наклонено и хоризонтално положение1139
- Промяна на позицията на гладачната поставка (AIS6020)1140
- Регулиране на височината на продукта1142
- Включване на продукта1142
Използване на уреда1143
- Технология OptimalTemp1143
- Активиране на парата1143
- Режим на заключване на парата1144
- Режим за усилване на парата (AIS6020)1145
- Кука за закачалки1145
- Автоматично изключване1146
Съвети за гладене1147
- Как се глади рокля вертикално1147
- Как се глади дамска блуза в наклонено положение1149
- Как се гладят панталони в хоризонтално положение1151
Почистване и поддръжка1152
- Интелигентна система Calc-Clean за почистване на варовик1154
- Извършване на процеса Calc-Clean за почистване на варовик с контейнера Calc-Clean1154
Разглобяване1158
Съхранение1161
Отстраняване на неизправности1161
Киришүү1166
Өнүмдүн кыскача сүрөттөлүшү1166
Колдонууга даярдоо1167
- Эскертүүлөр1167
- Куроо1170
- Колдонула турган суунун түрү1173
- Суу челегин толтуруу1174
- Тактаны тик абалдан эңкейген жана горизонталдык абалга өзгөртүү1175
- Үтүктү кое турчу жердин абалын өзгөртүү (AIS6020)1176
- Шаймандын бийиктигин тууралоо1178
- Шайманды КҮЙГҮЗҮҮ1179
Шайманды колдонуу1179
- OptimalTEMP технологиясы1179
- Бууну активдештирүү1180
- Бууну бөгөттөө режими1180
- Бууну күчөтүү баскычы (AIS6020)1181
- Илмек1182
- Автоматтык түрдө өчүү1183
Үтүктөө үчүн кеңештер1184
- Көйнөктү тик абалда кантип үтүктөө керек1184
- Ийилген абалда аялдардын көйнөгүн кантип үтүктөө керек1186
- Шымды горизонталдык абалда кантип үтүктөө керек1188
Тазалоо жана тейлөө1189
- Smart Calc-Clean Системасы1190
- Calc-Clean процессин Calc-Clean контейнери менен аткаруу1190
Демонтаждоо1195
Сактоо1197
Көйгөйлөрдү жоюу1197
Вовед1202
Преглед на производот1202
Подготовка за употреба1203
- Предупредувања1203
- Склопување1206
- Тип вода што треба да ја користите1209
- Полнење на резервоарот за вода1210
- Менување на положбата на штицата од вертикална во закосена и хоризонтална1211
- Менување на положбата на држачот за пегла (AIS6020)1212
- Приспособување на висината на производот1214
- ВКЛУЧУВАЊЕ на производот1215
Употреба на апаратот1215
- Технологија OptimalTemp1215
- Активирање на пареата1216
- Режим за континуирано испуштање пареа1216
- Режим за дополнителна количина на пареа (AIS6020)1217
- Кука за закачување1218
- Автоматско исклучување1219
Совети за пеглање1220
- Како вертикално да испеглате фустан1220
- Како да испеглате женска блуза во закосена положба1222
- Како да пеглате панталони во хоризонтална положба1224
Чистење и одржување1225
- Систем Smart Calc-Clean1226
- Извршување на постапката Calc-Clean со садот Calc-Clean1226
Расклопување1231
Складирање1233
Решавање проблеми1233
Введение1238
Обзор изделия1238
Подготовка к использованию прибора1239
- Предупреждения1239
- Сборка1242
- Тип используемой воды1245
- Заполнение резервуара для воды1246
- Изменение положения доски: вертикально, под углом, горизонтально1247
- Смена позиции крепления для утюга (AIS6020)1248
- Регулировка высоты прибора1250
- Включение прибора1251
Использование прибора1251
- Технология OptimalTemp1251
- Активация подачи пара1252
- Режим блокиратора пара1252
- Режим парового удара (AIS6020)1253
- Крючок для подвешивания1254
- Автоматическое выключение1255
Советы по глажению1256
- Как погладить платье (вертикально)1256
- Как гладить женскую блузку под углом1258
- Как гладить брюки (горизонтально)1260
Очистка и уход1261
- Интеллектуальная система очистки от накипи1262
- Проведение очистки от накипи с использованием контейнера Calc-Clean1262
Разборка1267
Хранение1269
Устранение неисправностей1269
Муқаддима1274
Шарҳи маҳсулот1274
Омодагӣ ба истифода1275
- Огоҳӣ1275
- Васл кардан1278
- Навъи об барои истифода1281
- Пур кардани зарфи об1282
- Тағир додани тахта аз амудӣ ба мавқеъи майлӣ ва мавқеи уфуқӣ1283
- Тағйир додани мавқеъи васлаки дарзмол (AIS6020)1284
- Муқаррар кардани баландии маҳсулот1286
- Маҳсулотро фурӯзон кунед1287
Истифодаи дастгоҳи шумо1287
- Технологияи OptimalTEMP1287
- Фаъол кардани буғ1288
- Ҳолати маҳкам кардани буғ1288
- Ҳолати тақвияти буғ (AIS6020)1289
- Либосовезон1290
- Хомӯшкунии худкор1291
Маслиҳатҳо барои дарзмолкунӣ1292
- Чӣ тавр либосро амудӣ дарзмол кардан мумкин аст1292
- Чӣ тавр блузкаи занонаро дар ҳолати моил дарзмол кардан1294
- Чӣ тавр шимро дар ҳолати уфуқӣ дарзмол кардан мумкин аст1296
Тозакунӣ ва нигоҳдорӣ1297
- Системаи Smart Calc-Clean1298
- Иҷрои раванди Calc-Clean бо контейнери Calc-Clean1298
Ҷудо кардан1303
Захира1305
Бартараф кардани мушкилот1305
Вступ1310
Огляд виробу1310
Підготовка до використання1311
- Попередження1311
- Збирання1314
- Тип води, яку слід використовувати1317
- Наповнення резервуара для води1318
- Зміна положення дошки з вертикального в нахилене й горизонтальне1319
- Зміна положення підставки для праски (AIS6020)1320
- Регулювання висоти пристрою1322
- Увімкнення виробу1323
Застосування пристрою1323
- Технологія OptimalTemp1323
- Увімкнення пари1324
- Режим фіксації подачі пари1324
- Режим парового удару (AIS6020)1325
- Гачок для підвішування1326
- Автоматичне вимкнення1327
Поради щодо прасування1328
- Як прасувати сукну горизонтально1328
- Як прасувати жіночу блузу в нахиленому положенні1330
- Як прасувати штани в горизонтальному положенні1332
Чищення та догляд1333
- Розумна система очищення від накипу1334
- Очищення від накипу з контейнером функції очищення від накипу1334
Демонтаж1339
Зберігання1341
Усунення несправностей1341
Кіріспе1346
Өнімге шолу жасау1346
Пайдалануға дайындау1347
- Ескертулер1347
- Құрастыру1350
- Пайдаланылатын су түрі1353
- Су ыдысын толтыру1354
- Тақтаны тік күйден еңкейтілген және көлденең күйге ауыстыру1355
- Үтік қондырмасының күйін өзгерту (AIS6020)1356
- Өнімнің биіктігін реттеу1358
- Өнімнің қуатын ҚОСУ1359
Құрылғыны пайдалану1359
- Optimal Temp технологиясы1359
- Буды қосу1360
- Буды құлыптау режимі1360
- Буды күшейту режимі (AIS6020)1361
- Іліп қоятын ілмек1362
- Автоматты түрде өшу1363
Үтіктеу бойынша кеңестер1364
- Көйлекті тігінен үтіктеу әдісі1364
- Әйелдер блузкасын еңкейтілген күйде үтіктеу әдісі1366
- Шалбарды көлденең күйде үтіктеу әдісі1368
Тазалау және күту1369
- Зерделі Calc-clean жүйесі1370
- Calc-Clean процесін Calc-Clean ыдысының көмегімен орындау1370
Бөліктерді ажырату1375
Сақтау1377
Ақаулықтарды табу және жою1377
Ներածություն1382
Ապրանքի ընդհանուր բնութագիրը1382
Նախապատրաստում1383
- Զգուշացումներ1383
- Հավաքում1386
- Ինչ տեսակի ջուր պետք է օգտագործել1389
- Ջրի խցիկի լցնումը1390
- Տախտակի դիրքի փոխումը ուղղահայացից՝ թեք և հորիզոնական դիրքերի1391
- Արդուկի տակդիրի դիրքի փոփոխումը (AIS6020)1392
- Ապրանքի բարձրության կարգավորումը1394
- Միացրեք սարքը՝ ON1395
Սարքի օգտագործումը1395
- OptimalTEMP տեխնոլոգիա1395
- Գոլորշու ակտիվացումը1396
- Գոլորշու արգելափակման ռեժիմ1396
- Ուժեղ գոլորշու մղման ռեժիմ (AIS6020)1397
- Կախելու կեռիկ1398
- Ինքնաշխատ անջատում1399
Խորհուրդներ արդուկման հետ կապված1400
- Ինչպես արդուկել շրջազգեստն ուղղահայաց դիրքով1400
- Ինչպես արդուկել կանացի բլուզը թեք դիրքով1402
- Ինչպես արդուկել տաբատը հորիզոնական դիրքով1404
Մաքրում և տեխնիկական սպասարկում1405
- Խելացի Calc-Clean համակարգ1406
- Նստվածքի մաքրում՝ Calc-Clean տարայով1406
Ապամոնտաժում1411
Պահումը1413
Անսարքությունների ուղղում1413
ข้อมูลเบื้องต้น1418
ภาพรวมของผลิตภัณฑ์1418
การเตรียมตัวก่อนใช้งาน1419
- คำเตือน1419
- ประกอบ1422
- ชนิดของน้ำที่ใช้งาน1426
- การเติมน้ำลงในแท้งค์1426
- การเปลี่ยนโต๊ะรองรีดจากตำแหน่งแนวตั้งเป็นตำแหน่งเอียงและตำแหน่งแนวนอน1427
- การเปลี่ยนตำแหน่งแท่นวางเตารีด (AIS6020)1429
- การปรับความสูงของผลิตภัณฑ์1430
- เปิดผลิตภัณฑ์1431
การใช้เครื่องของคุณ1432
- เทคโนโลยี OptimalTemp1432
- การเปิดใช้งานไอน้ำ1432
- โหมดล็อคพลังไอน้ำ1433
- โหมดเพิ่มพลังไอน้ำ (AIS6020)1434
- ตะขอที่แขวน1434
- ระบบตัดไฟอัตโนมัติ1436
เคล็ดลับการรีดผ้า1437
- วิธีรีดชุดในแนวตั้ง1437
- วิธีรีดเสื้อสตรีในตำแหน่งเอียง1439
- วิธีรีดกางเกงในแนวนอน1441
การทำความสะอาดและบำรุงรักษา1442
- ระบบขจัดคราบตะกรันอัจฉริยะ1443
- ขจัดคราบตะกรันตามขั้นตอนด้วยที่ใส่คราบตะกรัน1443
ถอดส่วนประกอบ1448
การจัดเก็บ1450
การแก้ไขปัญหา1450
შესავალი1455
პროდუქტის აღწერა1455
გამოსაყენებლად მომზადება1456
- გაფრთხილებები1456
- მონტაჟი1459
- გამოსაყენებელი წყლის ტიპი1462
- წყლის რეზერვუარის შევსება1463
- დაფის ვერტიკალური პოზიციიდან დახრილ და ჰორიზონტალურ პოზიციაზე შეცვლა1464
- უთოს სადგამის პოზიციის შეცვლა (AIS6020)1465
- პროდუქტის სიმაღლის მორგება1467
- პროდუქტის ჩართვა1468
მოწყობილობის გამოყენება1468
- OptimalTEMP ტექნოლოგია1468
- ორთქლის გააქტიურება1469
- ორთქლის დაბლოკვის რეჟიმი1469
- ორთქლის მიწოდების გაძლიერების რეჟიმი (AIS6020)1470
- საკიდი კაუჭი1471
- ავტომატური გამორთვა1472
რჩევები დაუთოებასთან დაკავშირებით1473
- კაბის ვერტიკალურად დაუთოება1473
- ქალის ბლუზის გაუთოება დახრილ პოზიციაში1475
- შარვლის ჰორიზონტალურ მდგომარეობაში დაუთოება1477
გასუფთავება და მოვლა-შენახვა1478
- ნადებისგან გასუფთავების ჭკვიანი სისტემა1479
- ნადებისგან გასუფთავების პროცედურის შესრულება Calc-Clean-ის კონტეინერის გამოყენებით1479
დემონტაჟი1484
შენახვა1486
პრობლემის აღმოფხვრა1486
产品简介1492
产品概述1492
使用准备1493
- 警告1493
- 组装1496
- 所用水质类型1499
- 给水箱注水1500
- 将熨衣板从垂直位置更改成倾斜位置和水平位置1501
- 更改熨斗支架位置 (AIS6020)1502
- 调整产品高度1504
- 接通产品电源1504
使用您的产品1505
- 智能温控科技1505
- 激活蒸汽功能1505
- 蒸汽锁模式1506
- 蒸汽束喷射模式 (AIS6020)1507
- 衣架钩1507
- 自动关熄功能1508
熨烫提示1509
- 如何竖着熨烫连衣裙1509
- 如何斜着熨烫女式衬衫1511
- 如何平铺着熨烫裤子1513
清洁和保养1514
- 智能除垢系统1516
- 使用除垢容器执行除垢流程1516
拆卸1520
存储1522
故障排除1523
簡介1528
產品概覽1528
使用前準備1529
- 警告1529
- 組裝1532
- 使用的水質1535
- 加水至水箱內1536
- 將熨燙板從垂直狀態調整為傾斜位置及水平位置1537
- 調整熨斗座位置 (AIS6020)1538
- 調整產品高度1540
- 開啟產品電源1540
使用您的產品1541
- OptimalTemp 技術1541
- 啟動蒸氣1541
- 蒸氣鎖模式1542
- 強力蒸氣模式 (AIS6020)1543
- 衣架掛鉤1543
- 自動斷電1544
熨燙秘訣1545
- 如何以垂直方式熨燙洋裝1545
- 如何以傾斜位置熨燙女性的罩衫1547
- 如何以水平位置熨燙褲子1549
清潔與維護1550
- 智慧型除鈣系統1552
- 使用除鈣盒執行除鈣清洗程序1552
拆卸1556
收納1558
疑難排解1559
소개1562
제품 개요1562
사용 준비1563
- 경고1563
- 조립1566
- 사용할 물의 종류1569
- 물탱크 채우기1570
- 다림판을 수직에서 기울임 및 수평 상태로 변경하기1571
- 다리미 도킹 스테이션 위치 변경(AIS6020)1572
- 제품 높이 조정1574
- 제품 전원 켜기1574
제품 사용하기1575
- 자동 온도 설정 기술1575
- 스팀 활성화1575
- 스팀 잠금 모드1576
- 순간 스팀 모드(AIS6020)1577
- 행거 후크1577
- 자동 전원 차단 기능1578
다림질 요령1579
- 원피스를 세로로 다림질하는 방법1579
- 기울어진 상태에서 여성용 블라우스를 다림질하는 방법1581
- 바지를 수평 상태로 다림질하는 방법1583
청소 및 유지관리1584
- 스마트 석회질 제거 시스템1586
- 석회질 제거 용기를 사용하여 석회질 제거 작업 수행1586
분해1590
보관1592
문제 해결1593
المقدمة1596
نظرة عامة حول المنتج1596
التحضير للاستخدام1597
- التحذيرات1597
- التجميع1600
- نوع المياه الذي يجب استخدامه1603
- تعبئة خزان المياه1604
- تغيير اللوح من الوضع الرأسي إلى الوضع المائل والوضع الأفقي1605
- تغيير موضع قاعدة المكواة (AIS6020)1606
- ضبط ارتفاع المنتج1608
- تشغيل المنتج1608
استخدام جهازك1609
- تقنية OptimalTEMP1609
- تنشيط البخار1609
- وضع قفل البخار1610
- وضع تعزيز البخار (AIS6020)1611
- مثبِّت العلَّاقة1611
- إيقاف التشغيل التلقائي1612
نصائح للكيّ1613
- طريقة كيّ فستان في وضع رأسي1613
- طريقة كيّ بلوزة نسائية في الوضع المائل1615
- كيفية كيّ البنطال في الوضع الأفقي1617
التنظيف والصيانة1618
- نظام ذكي لتنظيف الكلس1620
- إجراء عملية تنظيف الكلس باستخدام حاوية تنظيف الكلس1620
فك التجميع1624
التخزين1626
استكشاف الأخطاء وإصلاحها1627
مقدمه1630
نمای کلی دستگاه1630
آماده سازی برای استفاده1631
- هشدارها1631
- سوار کردن1634
- نوع آب مورد استفاده1637
- پرکردن مخزن آب1638
- تغییر تخته از حالت عمودی به حالت شیب‌دار و افقی1639
- تغییر وضعیت جایگاه اتو (AIS6020)1640
- تنظیم ارتفاع محصول1642
- روشن کردن محصول1642
استفاده از دستگاه1643
- فناوری OptimalTemp1643
- فعال کردن بخار1643
- حالت قفل شدن روی بخار1644
- حالت افزایش بخار (AIS6020)1645
- قلاب چوب‌لباسی1645
- خاموش شدن خودکار1646
نکات اتو کردن1647
- نحوه اتو کردن لباس به صورت عمودی1647
- نحوه اتو کردن بلوز زنانه در وضعیت شیب‌دار1649
- نحوه اتو کردن شلوار در وضعیت افقی1651
تمیز کردن و مراقبت از دستگاه1652
- سیستم هوشمند رسوب‌زدایی1654
- اجرای فرایند رسوب‌زدایی با محفظه رسوب‌زدایی1654
جدا کردن دستگاه1658
نگهداری1660
عیب‌یابی1661

Philips All-in-One 6000 Series - Page 1408

Table of Contents

Related product manuals