Pic Solution Pic Body Station - Especificaciones

DPOPDFSTVOJWFMEFHSBTBDPSQPSBM
Guía y declaración del fabricante - Emisiones electromagnéticas
&TUF BQBSBUP FTUÈ EJTF×BEP QBSB VO VTP FO FM FOUPSOP FMFDUSPNBHOÏUJDP RVF TF
FTQFDJmDBNÈTBCBKP&MDMJFOUFPFMVTVBSJPEFCFBTFHVSBSTFEFVTBSFMBQBSBUPFOVO
FOUPSOPEFFTFUJQP
Prueba de emisiones Conformidad Entorno electromagnético - guía
&NJTJPOFT3'$*413 (SVQP
&M BQBSBUP EFCF FNJUJS FOFSHÓB
FMFDUSPNBHOÏUJDB QBSB DVNQMJS
TV mOBMJEBEQSFWJTUB -PTFRVJQPT
FMFDUSØOJDPT TJUVBEPT FO MBT
QSPYJNJEBEFT QVFEFO WFSTF
BGFDUBEPT
&NJTJPOFT3'$*413 $MBTF#
&MEJTQPTJUJWPFTBQUPQBSBVOVTP
FO UPEP UJQP EF IBCJUBDJPOFT P
FOUPSOPT EPNÏTUJDPT BTÓ DPNP
FO IBCJUBDJPOFT DPO DPOFYJØO
EJSFDUBBGVFOUFTEFCBKPWPMUBKF
EFMBSFEEFBMJNFOUBDJØOFMÏDUSJDB
QÞCMJDBQBSBVTPEPNÏTUJDP
&NJTJPOFTBSNØOJDBT$&*

/PBQMJDBCMF
&NJTJPOFTEF
nVDUVBDJPOFTEFUFOTJØO
ZnJDLFS*&$
/PBQMJDBCMF
%JTUBODJBTEFTFQBSBDJØOSFDPNFOEBEBTFOUSFFRVJQPTEFDPNVOJDBDJØOQPS
SBEJPGSFDVFODJBQPSUÈUJMFTZNØWJMFTZFMBQBSBUP
&MBQBSBUPFTUÈQSFWJTUPQBSBVOVTPFOVOFOUPSOPFMFDUSPNBHOÏUJDPFOFMRVF
FTUÏODPOUSPMBEBTMBTQFSUVSCBDJPOFTEFSBEJPGSFDVFODJBSBEJBEBT&MDMJFOUFPFM
VTVBSJPQVFEFDPOUSJCVJSBFWJUBSMBTJOUFSGFSFODJBTFMFDUSPNBHOÏUJDBTNBOUFOJFOEP
VOB EJTUBODJB NÓOJNB FOUSF MPT FRVJQPT EF DPNVOJDBDJØO QPS SBEJPGSFDVFODJB
QPSUÈUJMFTZNØWJMFTUSBOTNJTPSFTZFMBQBSBUPUBMDPNPTFSFDPNJFOEBNÈTBCBKP
FOGVODJØOEFMBQPUFODJBOPNJOBMEFTBMJEBNÈYJNBEFMFRVJQPEFDPNVOJDBDJØO
1PUFODJBOPNJOBM
EFTBMJEBNÈYJNB
EFMUSBOTNJTPS8
%JTUBODJBEFTFQBSBDJØOFOGVODJØOEFMBGSFDVFODJBEFM
USBOTNJTPSN
%FL)[B
.)[
d = [ —— ] √P
V1
3,5
EF.)[B
.)[
d = 1,167 √P
EF.)[B
()[
d = 2,333 √P
 /PBQMJDBCMF  
 /PBQMJDBCMF  
 /PBQMJDBCMF  
 /PBQMJDBCMF  
 /PBQMJDBCMF  
1BSBMPTUSBOTNJTPSFTDPOVOBQPUFODJBOPNJOBMEFTBMJEBNÈYJNBRVFOPBQBSF[DBO
FOMBMJTUBBOUFSJPSMBEJTUBODJBEFTFQBSBDJØOSFDPNFOEBEBEFONFUSPTNQVFEF
FTUJNBSTFNFEJBOUFMBFDVBDJØOBQMJDBCMFBMBGSFDVFODJBEFMUSBOTNJTPSFOMBRVF1FT
MBQPUFODJBNÈYJNBOPNJOBMEFTBMJEBEFMUSBOTNJTPSFYQSFTBEBFOWBUJPT8TFHÞO
MBTJOEJDBDJPOFTEFMGBCSJDBOUFEFMUSBOTNJTPS
/05"".)[Z.)[TFBQMJDBSÈMBEJTUBODJBEFTFQBSBDJØODPSSFTQPOEJFOUF
BMSBOHPEFGSFDVFODJBTVQFSJPS
/05"&TUBTEJSFDUSJDFTQVFEFOOPTFSBQMJDBCMFTFOUPEBTMBTDJSDVOTUBODJBT-B
QSPQBHBDJØOFMFDUSPNBHOÏUJDBTFWFBGFDUBEBQPSMBBCTPSDJØOZSFnFYJØO
FOFTUSVDUVSBTPCKFUPTZQFSTPOBT
ESTE PRODUCTO ES CONFORME A LA DIRECTIVA 2012/19/UE.
&M TÓNCPMP EFMDPOUFOFEPS EFCBTVSB UBDIBEP RVFTF FODVFOUSB FOFM BQBSBUP
JOEJDBRVFFMQSPEVDUPBMmOBMEFTVWJEBÞUJMEFCFSÈFMJNJOBSTFTFQBSBEBNFOUF
EF MPT EFTFDIPT EPNÏTUJDPT Z QPS MP UBOUP EFCFSÈ FOUSFHBSTF B VO DFOUSP EF
SFDPHJEBTFMFDUJWBQBSBBQBSBUPTFMÏDUSJDPTZFMFDUSØOJDPTPBMWFOEFEPSDVBOEPDPNQSF
VOOVFWPBQBSBUPTJNJMBS&MVTVBSJPFTSFTQPOTBCMFEFFOUSFHBSFMBQBSBUPBHPUBEPBMBT
FTUSVDUVSBTBQSPQJBEBTEFSFDPHJEB3FBMJ[BSVOBSFDPHJEBTFMFDUJWBBEFDVBEBQBSBRVF
FMBQBSBUPQVFEBTFSSFDJDMBEPUSBUBEPZFMJNJOBEPEFGPSNBDPNQBUJCMFDPOFMNFEJP
BNCJFOUFDPOUSJCVZFBFWJUBSQPTJCMFTFGFDUPTOFHBUJWPTTPCSFFMNJTNPZTPCSFMBTBMVE
ZGBWPSFDFFMSFDJDMBEPEFMPTNBUFSJBMFTEFMPTRVFFTUÈDPNQVFTUP1BSBJOGPSNBDJPOFT
NÈTEFUBMMBEBTJOIFSFOUFTBMPTTJTUFNBTEFSFDPHJEBEJTQPOJCMFTEJSÓKBTFBMTFSWJDJPMPDBM
EFFMJNJOBDJØOEFEFTFDIPTPBMBUJFOEBEPOEFDPNQSØFMBQBSBUP
CONFORMIDAD A LA DIRECTIVA UE 2006/66/CE
&MTÓNCPMP EFMB QBQFMFSBCBSSBEBRVF TFFODVFOUSB FOMBT QJMBTJOEJDB RVFMBT
NJTNBTBMmOBMEFTVWJEBÞUJMEFCFSÈOFMJNJOBSTFTFQBSBEBNFOUFEFMPTEFTFDIPT
EPNÏTUJDPTZQPSMPUBOUPEFCFSÈOFOUSFHBSTFBVODFOUSPEFSFDPHJEBTFMFDUJWBPBM
WFOEFEPSDVBOEPTFDPNQSFOQJMBTOVFWBTSFDBSHBCMFTPOPSFDBSHBCMFT-PTTÓNCPMPT
RVÓNJDPT)H$E1CTJUVBEPTEFCBKPEFMBQBQFMFSBCBSSBEBJOEJDBOFMUJQPEFTVTUBODJB
RVFMBQJMBDPOUJFOF)H.FSDVSJP$E$BENJP1C1MPNP&MVTVBSJPTFSFTQPOTBCJMJ[B
FOEFQPTJUBSMBTQJMBTDVBOEPIBZBOMMFHBEPBMmOBMEFTVWJEBÞUJMFOMBTFTUSVDUVSBT
BEFDVBEBTEFSFDPHJEBDPOFMmOEFGBDJMJUBSFMUSBUBNJFOUPZFMSFDJDMBKF-BFMJNJOBDJØO
DPSSFDUBEFTVTQJMBTBHPUBEBTDPOUSJCVJSÈBQSFWFOJSQPTJCMFTDPOTFDVFODJBTOFHBUJWBT
QBSBFMNFEJPBNCJFOUFZMBTBMVEEFMBTQFSTPOBTZGBDJMJUBSÈOFMSFDJDMBKFEFMPTNBUFSJBMFT
EFMPTRVFTFDPNQPOFFMQSPEVDUP6OBFMJNJOBDJØOJMFHBMEFQJMBTQPSQBSUFEFMVTVBSJP
QFSKVEJDBSÈ BM NFEJP BNCJFOUF Z B MB TBMVE EF MBT QFSTPOBT 1BSB JOGPSNBDJPOFT NÈT
EFUBMMBEBTJOIFSFOUFTBMPTTJTUFNBTEFSFDPHJEBEJTQPOJCMFTEJSÓKBTFBMTFSWJDJPMPDBMEF
FMJNJOBDJØOEFEFTFDIPTPBMBUJFOEBEPOEFDPNQSØFMBQBSBUP
GARANTÍA
&MQSPEVDUPFTUÈDVCJFSUPQPSVOBHBSBOUÓBEFB×PTDPOUSBDVBMRVJFSEFGFDUPEF
DPOGPSNJEBEFODPOEJDJPOFTEFVTPOPSNBMFTTFHÞOMPJOEJDBEPFOFMNBOVBMEF
JOTUSVDDJPOFT1PSMPUBOUPMBHBSBOUÓBOPTFSÈBQMJDBEBFODBTPEFEB×PTPDBTJPOBEPT
QPSVTPJODPSSFDUPEFTHBTUFPIFDIPTBDDJEFOUBMFT
1BSBMBEVSBDJØOEFMBHBSBOUÓBTPCSFMPTEFGFDUPTEFDPOGPSNJEBESFNÓUBTFBMBTEJTQPTJDJPOFT
FTQFDÓmDBTEFMBOPSNBUJWBOBDJPOBMBQMJDBCMFFOFMQBÓTEFDPNQSBTJMBTIVCJFSB
NOTA:
t-BNBSDB#MVFUPPUI¥ZTVSFTQFDUJWPMPHPUJQPTPONBSDBTDPNFSDJBMFTEF4*(*OD
QPSMPRVFUPEPVTPEFFTUPTQPSQBSUFEF1*,%"3&TFSFBMJ[BCBKPMJDFODJB
(PPHMF1MBZZFMMPHPUJQPEF(PPHMF1MBZTPONBSDBTDPNFSDJBMFTEF(PPHMF*OD
"QQMFZFMMPHPUJQPEF"QQMFTPONBSDBTDPNFSDJBMFTEF"QQMF*ODSFHJTUSBEBTFO
&&66ZFOPUSPTQBÓTFT"QQ4UPSFFTVOTFSWJDJPDPONBSDBDPNFSDJBMEF"QQMF
*ODSFHJTUSBEBFOMPT&TUBEPT6OJEPTZFOPUSPTQBÓTFT
Ambiente de almacenamiento: Temperatura:%F¡$B¡$
 Presión atmosférica:EFL1BBL1B
 Humedad relativa: Ɋ)3
Fuente de alimentación:7QJMBT7-3UBNB×P"""
Método de encendido:&ODFOEJEPBVUPNÈUJDP
Apagado automático:6OPTTFHVOEPTEFTQVÏTEFRVFTFNVFTUSFMBJOEJDBDJØO
jxFOMBQBOUBMMB
Accesorios: QJMBT7-3UBNB×P"""
  .BOVBMEFVTVBSJP
Modo de funcionamiento:'VODJPOBNJFOUPDPOUJOVP
Rango de frecuencia: ()[
Rango de potencia de salida: ɊE#N
Declaración de conformidad UE:
1*,%"3& 4SM EFDMBSB QPS MB QSFTFOUF RVF FTUF BQBSBUP 1JD #PEZ4UBUJPO NPEFMP O
FTDPOGPSNFDPOUPEPTMPTSFRVJTJUPTGVOEBNFOUBMFTZEFNÈTEJTQPTJDJPOFTRVF
TFFTUBCMFDFOFOMBT%JSFDUJWBTFVSPQFBT6&Z6&3P)4
1VFEFTPMJDJUBSTFBMGBCSJDBOUFVOBDPQJBDPNQMFUBEFMBEFDMBSBDJØOEFDPOGPSNJEBE
$&1*,%"3&4SM7JB4BMEBSJOJ$BUFMMJ$BTOBUFDPO#FSOBUF$0*UBMJB
-BDPQJBEFMBEFDMBSBDJØOEFDPOGPSNJEBEDPNQMFUBQVFEFDPOTVMUBSTFFOMBXFC
IUUQXFCQJDTPMVUJPODPNQJDIFBMUITUBUJPOFOQJDCPEZTUBUJPOJUIUNM
Acerca de la precisión de este producto
&TUFQSPEVDUPFTTPNFUJEPBVOFTUSJDUPQSPDFTPEFJOTQFDDJØOBOUFTEFTVFOUSFHB
ZQPSUBOUPTVQSFDJTJØOFTUÈHBSBOUJ[BEBQPSFMGBCSJDBOUF
1PSGBWPSDPOTVMUFMBUBCMBBOUFSJPSQBSBDPOPDFSMPTEFUBMMFTSFMBUJWPTBMBQSFDJTJØO
&TUFBQBSBUPFTUÈEJTF×BEPFTQFDJBMNFOUFQBSBBOBMJ[BSMBHSBTBDPSQPSBMZDBMDVMBSFM
QFTP/0EFCFTFSVTBEPQPSOJOHVOBQFSTPOBEVSBOUFFMQSPDFTPEFGVODJPOBNJFOUP
QBSBDBMDVMBSFMQFTPEFNFSDBODÓBT
Mantenimiento
"MBIPSBEFFGFDUVBSMBTUBSFBTEFNBOUFOJNJFOUPIBCJUVBMFTBTFHÞSFTFEFSFTQFUBS
MBTQBVUBTTJHVJFOUFT
t6TFVOQB×PTVBWFZTFDPQBSBMJNQJBSFMQPMWP
t6TFVOQB×PTVBWFMJHFSBNFOUFIÞNFEPDPOBHVBQBSBMJNQJBSMBTVDJFEBE6TF
EFTQVÏTVOQB×PTVBWFZTFDPQBSBTFDBSFMBQBSBUP
t/0MBWFFMBQBSBUPDPOBHVBOJMPTVNFSKBFOBHVB
t/0VTFQSPQFMFOUFTOJQSPEVDUPTBCSBTJWPTOJRVÓNJDPTEFPUSPUJQPQBSBMJNQJBSMB
TVDJFEBEDPOFMmOEFFWJUBSEFDPMPSBDJPOFTPVOGVODJPOBNJFOUPJODPSSFDUP
Tabla de niveles de grasa corporal (unidad: %)
B1PSDFOUBKFEFHSBTBDPSQPSBM
Valores normales para hombres
Nivel Edad
    
#BKP     
/PSNBM     
.PEFSBEBNFOUFBMUP     
"MUB  >24   
Valores normales para mujeres
Nivel Edad
    
#BKP    <22 
/PSNBM     
.PEFSBEBNFOUFBMUP     
"MUB     
'VFOUF 6OJWFSTJEBE EF *MMJOPJT %FQBSUBNFOUP EF $JFODJBT EF MB "MJNFOUBDJØO Z
/VUSJDJØO)VNBOB
$BMDVMBEPSBEFMQPSDFOUBKFEFHSBTBDPSQPSBM
Tabla de niveles de agua corporal (unidad: %)
C1PSDFOUBKFEFBHVBDPSQPSBM
'VFOUF&YUSBÓEPEF8BOHZ%FVSFOCFSH)ZESBUJPOPGGBUGSFFCPEZNBTT"NFSJDBO
+PVSOBM$MJO/VUS
RANGO DE GRASA CORP. (%) RANGO DE AGUA CORP. TOTAL ÓPTIMO (%)
)PNCSFT
EFB EFB
EFB EFB
EFB EFB
PNÈT EFB
.VKFSFT
EFB EFB
EFB EFB
EFB EFB
PNÈT EFB
Porcentaje de masa muscular
'VFOUF$PNJTJØO*OUFSOBDJPOBMEF1SPUFDDJØO3BEJPMØHJDB
Hombres:"QSPYJNBEBNFOUFFMEFMQFTPDPSQPSBMUPUBM
Mujeres:"QSPYJNBEBNFOUFFMEFMQFTPDPSQPSBMUPUBM
Porcentaje de masa ósea
'VFOUF3JDPFUBM
&MQPSDFOUBKFNFEJPEFNBTBØTFBUBOUPQBSBIPNCSFTDPNPQBSBNVKFSFTFTEFM
Consejos de salud - Acerca de la grasa corporal
-BHSBTBFTVODPNQPOFOUFGVOEBNFOUBMEFMDVFSQPIVNBOP/PTPMPDPOUSJCVZFB
BMNBDFOBSFOFSHÓBZBQSPUFHFSMPTØSHBOPTTJOPUBNCJÏOBSFHVMBSMBUFNQFSBUVSB
DPSQPSBMZBNBOUFOFSMBGVODJØOmTJPMØHJDBOPSNBMEFMDVFSQPIVNBOP
/PPCTUBOUFVOBDBOUJEBEFYDFTJWBEFHSBTBDPSQPSBMFTQFSKVEJDJBMQBSBFMDVFSQP
IVNBOP&TUFFYDFTPEFHSBTBTJFNQSFWBBTPDJBEPBQSPCMFNBTUBMFTDPNPFMIÓHBEP
HSBTPEJBCFUFTFOGFSNFEBEFTDPSPOBSJBTFUD
1PSUBOUPSFBMJ[BSNFEJDJPOFTZTVQFSWJTBSFMOJWFMEFHSBTBDPSQPSBMQPSTVDVFOUBFT
CFOFmDJPTPQBSBTVTBMVE
%BEPRVFOPTFQVFEFFWBMVBSFMOJWFMEFHSBTBDPSQPSBMTJNQMFNFOUFDPOTBCFSFM
QFTPMBCÈTDVMB1JD#PEZ4UBUJPOEPUBEBEFUFDOPMPHÓB#*"UFDOPMPHÓBEFBOÈMJTJTEF
JNQFEBODJBFTVOEJTQPTJUJWPQSFDJTPRVFMFPGSFDFVOBNBOFSBSÈQJEBZDØNPEBEF
Mensajes de error
Error Descripción Solución
4PCSFDBSHB &M EJTQPTJUJWP
TFBQBHBSÈ
%FKFEFVTBSMBCÈTDVMBQBSB
SFBMJ[BSTVTNFEJDJPOFT
#BUFSÓB CBKB &M EJTQPTJUJWP
TFBQBHBSÈUSBTVOPTTF
HVOEPT
$BNCJFMBTDVBUSPQJMBTB
MB WF[ 6TF OVFWBT QJMBT
EFMUJQPBVUPSJ[BEPQBSBMB
TVTUJUVDJØO
/PTFIBQPEJEPBTPDJBSMB
CÈTDVMBBTVTNBSUQIPOF
$PNQSVFCF MPT TJHVJFOUFT
FMFNFOUPT
-BDPOFYJØO#MVFUPPUI
¥ FTUÈ
BDUJWBEB
-B"11FTUÈBDUJWBEB
"NCPT EJTQPTJUJWPT TF FO
DVFOUSBOEFOUSPEFMSBOHP
EFUSBOTNJTJØO
Durante las mediciones:
Problema Causa Solución
3FTVMUBEPTEFNFEJDJØOBOØNBMPT
%FNBTJBEPBMUPP
%FNBTJBEPCBKPP
(SBO EJGFSFODJB FOUSF EPT
NFEJDJPOFTSFDJFOUFT
1PTUVSBJODPSSFDUB
4ÞCBTF B MB QMBUBGPSNB
EFTDBM[P Z QFSNBOF[DB
JONØWJM
&MEJTQPTJUJWPFTUÈDPMPDBEPTP
CSFVOBTVQFSmDJFCMBOEBDPNP
VOB BMGPNCSB P VOB TVQFSmDJF
JSSFHVMBS
$PMPRVFMBCÈTDVMBTPCSF
VOBTVQFSmDJFEVSBQMBOB
ZFTUBCMF
3FTVMUBEPTEFNFEJDJØOBOØNBMPT
%FNBTJBEPBMUPP
%FNBTJBEPCBKPP
%JGFSFODJBFOPSNFFOUSF
EPTNFEJDJPOFTSFDJFOUFT
4VTQJFTFTUÈOEFNBTJBEP
TFDPT
-ÓNQJFTF MPT QJFT DPO VO
QB×PIÞNFEPZNBOUÏOHB
MPTMJHFSBNFOUFIÞNFEPTBM
FNQF[BSMBNFEJDJØO
-BQBOUBMMBOPTFFODJFOEF
"ÞO OP TF IBO JOTUBMBEP
MBTQJMBT
*
OTUBMFMBTQJMBT$POTVMUFFM
BQBSUBEPj*OTUBMBSMBTQJMBTx
1JMBTBHPUBEBT
1PSGBWPSDBNCJFMBTDVB
USPQJMBTBMBWF[6TFOVF
WBTQJMBTEFMUJQPBVUPSJ[B
EPQBSBMBTVTUJUVDJØO
/0 TF QVFEF BOBMJ[BS MB
HSBTB DPSQPSBM FM BHVB
DPSQPSBM UPUBM MB NBTB
NVTDVMBSZMBNBTBØTFB
4FIBTVCJEPBMBQMBUBGPS
NB DPO MPT DBMDFUJOFT P
[BQBUPTQVFTUPT
1PSGBWPSRVÓUFTFMPT[BQB
UPTZ DBMDFUJOFTEVSBOUF MB
NFEJDJØO Z NBOUÏOHBTF
QMFOBNFOUF FO DPOUBDUP
DPOMBQMBUBGPSNBUBNCJÏO
&M TJTUFNB OP QVFEF EF
UFSNJOBSFM *%EFVTVBSJP
RVF QSFTFOUB MPT EBUPT
NÈTQBSFDJEPT
4FMFDDJPOFVO*%EFVTVB
SJPEFBDVFSEPDPOMBTJOT
USVDDJPOFT EFM BQBSUBEP
j$POmHVSBSTVQFSmMx
&MVTVBSJPOPIBTFMFDDJP
OBEPVO*%EFVTVBSJPEF
FOUSFMPTPGSFDJEPTQPSFM
TJTUFNB
4FMFDDJPOFVO*%EFVTVB
SJPEFBDVFSEPDPOMBTJOT
USVDDJPOFT EFM BQBSUBEP
j$POmHVSBSTVQFSmMx
&MEJTQPTJUJWPTFBQBHB 1JMBEFTDBSHBEB
1PSGBWPSDBNCJFMBTDVB
USPQJMBTBMBWF[6TFOVF
WBTQJMBTEFMUJQPBVUPSJ[B
EPQBSBMBTVTUJUVDJØO
Durante la transmisión de datos:
Problema Causa Solución
/PTFIBQPEJEPSFBMJ[BSMB
USBOTNJTJØOEFEBUPT
-B DPOFYJØO #MVFUPPUI¥
EFMTNBSUQIPOFFTUÈEFT
BDUJWBEB
"DUJWF MB DPOFYJØO #MVF
UPPUI¥NFEJBOUFMPTBKVT
UFTEFDPOmHVSBDJØO
-B"11FTUÈEFTBDUJWBEB
1VMTFFM JDPOPQBSB QPOFS FO
NBSDIBTV"11
'VFSBEFMSBOHPEFUSBOTNJTJØO
EFMBDPOFYJØO#MVFUPPUI¥
4JUÞFTVTNBSUQIPOFNÈT
DFSDBEFMBCÈTDVMB
/PTFIBBTJHOBEPOJOHÞO
*%EFVTVBSJP
&M TNBSUQIPOF FTUÈ FO
NPEPEFTUBOECZBIPSSP
EFFOFSHÓB
"DUJWF FM TNBSUQIPOF P
TBMHBEFMNPEPEFBIPSSP
EFFOFSHÓB
4FMFDDJPOFVO*%EFVTVB
SJPEFBDVFSEPDPOMBTJOT
USVDDJPOFT EFM BQBSUBEP
j$POmHVSBSTVQFSmMx
ESPECIFICACIONES
Nombre del producto:1JD#PEZ4UBUJPO
Modelo:
REF:
Dimensiones de la báscula:9YNNBQSPYJNBEBNFOUF
Peso neto: "QSPYJNBEBNFOUFLHTJODPOUBSMBTQJMBT
Pantalla:1BOUBMMBEJHJUBM
Unidad de medición: ,JMPHSBNP4UPOF-JCSB
Rango de medición:%FLHBLH
División:LHMCTUMC
Precisión: LHLH
  LHLH
  LHLH
  LHLH
Entorno de funcionamiento: Temperatura:%F¡$B¡$
  Humedad relativa:Ɋ)3
  Presión atmosférica:EFL1BBL1B
/PUB 4J OP TF MMFHBTF B SFBMJ[BS FM BOÈMJTJT DPNQMFUP MB QBOUBMMB TPMP NPTUSBSÈ MB
JOGPSNBDJØO&33
$VBOEPTVCÈTDVMBFTUÏDPSSFDUBNFOUFFNQBSFKBEBBTVTNBSUQIPOFZMBDPOFYJØO
#MVFUPPUI¥FTUÏBDUJWBEB1JD#PEZ4UBUJPOQSPDFTBSÈMBUSBOTNJTJØOEFEBUPT
$POTVMUFFMBQBSUBEPj5SBOTNJTJØOEFEBUPTxQBSBNÈTEFUBMMFT
Medición diaria
-BCÈTDVMB1JD#PEZ4UBUJPOTFFODFOEFSÈBMQJTBSMBQMBUBGPSNBEFTDBM[P
1FSNBOF[DBJONØWJMZQMFOBNFOUFFODPOUBDUPDPOMPTFMFDUSPEPTIBTUBRVFFOMB
QBOUBMMBEFKFEFNPTUSBSTFFMTÓNCPMPQBSQBEFBOUFj x
`"EWFSUFODJB $PNQSVFCF DBEB WF[ RVF FM QFSmM EF VTVBSJP FTUÏ DPSSFDUBNFOUF
DPOmHVSBEPFOMBCÈTDVMB
&OGVODJØOEFMPT SFTVMUBEPTEFM BOÈMJTJTFM TJTUFNBJEFOUJmDBSÈBVUPNÈUJDBNFOUF
FMQPTJCMF*%EFVTVBSJPBTPDJÈOEPMPBMPTSFHJTUSPTNÈTQBSFDJEPTFYJTUFOUFTFOFM
IJTUPSJBM%FTQVÏTTFNPTUSBSÈEPTWFDFTMBTFDVFODJBEFSFTVMUBEPTEFMBNFEJDJØO
ZNJFOUSBTUBOUPMPTJOEJDBEPSFTMVNJOPTPTQSFTFOUBSÈOVOBMV[EFVODPMPSEJTUJOUP
4JFODPNQBSBDJØODPOFMÞMUJNPEBUPSFHJTUSBEPQBSBFMNJTNP*%EFVTVBSJPFMQFTP
BDUVBMIBBVNFOUBEPNÈTEFLHTFFODFOEFSÈMBMV[SPKBTJTFIBSFEVDJEPFO
NÈTEFLHTFFODFOEFSÈMBMV[WFSEFTJIBBVNFOUBEPPTFIBSFEVDJEPNFOPT
EFLHTFFODFOEFSÈMBMV[B[VM
$VBOEPFMTJTUFNBEFUFDUFRVFFYJTUFOEPTPNÈTVTVBSJPTDPOVOIJTUPSJBMTJNJMBS
MF PGSFDFSÈ MB PQDJØO EF FTDPHFS FOUSF QPS FKFNQMP MPT VTVBSJPT 1 Z 1 1PESÈ
TFMFDDJPOBSVOPVPUSPQVMTBOEPMBUFDMB
QBSBFM1PMBUFDMB QBSBFM1&OUPODFT
MPTSFTVMUBEPTEFMBTNFEJDJPOFTTFBTPDJBSÈOBM*%EFMVTVBSJPRVFIBZBTFMFDDJPOBEP
ZMBTFDVFODJBEFEBUPTTFNPTUSBSÈEPTWFDFT
4J MB CÈTDVMB OP DPOTJHVJFTF JEFOUJmDBS FM QPTJCMF *% EF VTVBSJP MB QBOUBMMB TPMP
NPTUSBSÈMBJOGPSNBDJØOEFMQFTP
1BSBTBCFSDØNPTPMVDJPOBSFTUFQSPCMFNBDPOTVMUFFMBQBSBUBEPEFj3FTPMVDJØO
EFQSPCMFNBTxQBSBNÈTJOGPSNBDJØO
$VBOEP TV CÈTDVMB FTUÏ DPSSFDUBNFOUF BTPDJBEB B TV TNBSUQIPOF Z MB DPOFYJØO
#MVFUPPUI¥ FTUÏ BDUJWBEB 1JD #PEZ4UBUJPO QSPDFTBSÈ MB USBOTNJTJØO EF EBUPT
$POTVMUFFMBQBSUBEPj5SBOTNJTJØOEFEBUPTxQBSBNÈTEFUBMMFT
Transmisión de datos
6OB WF[ RVF MB CÈTDVMB 1JD #PEZ4UBUJPO FTUÏ DPSSFDUBNFOUF FNQBSFKBEB B TV
TNBSUQIPOF BCSB MB "11 1JD )FBMUI 4UBUJPO Z BDUJWF MB DPOFYJØO #MVFUPPUI¥ FO
TVEJTQPTJUJWP.BOUFOHBFM TNBSUQIPOFDFSDBEF MBCÈTDVMB4ÞCBTF BMB CÈTDVMB
ZSFBMJDFVOBNFEJDJØO6OBWF[UFSNJOBEBMB NFEJDJØOMPTEBUPTTFUSBOTNJUJSÈO
BVUPNÈUJDBNFOUFBMB"11
-PTSFTVMUBEPTEFMBTNFEJDJPOFT40-0TFUSBOTNJUJSÈOBTVEJTQPTJUJWPNØWJMBMUÏSNJOP
EFMQSPDFTPTJFTUÈOBTPDJBEPTBVO*%EFVTVBSJPFTQFDÓmDP
&M TÓNCPMP
 EFTBQBSFDFSÈ VOB WF[ RVF TF IBZB SFBMJ[BEP DPSSFDUBNFOUF MB
USBOTNJTJØOEFEBUPTNPNFOUPFOFMRVFQPESÈDPOTVMUBSMPTEBUPTTPCSFTVFTUBEP
EFTBMVEQFSTPOBMBMNBDFOBEPTFOTVTNBSUQIPOF
4J MB USBOTNJTJØO EF EBUPT OP TF SFBMJ[B DPSSFDUBNFOUF TFHVJSÈ NPTUSÈOEPTF FM
TÓNCPMP -PTEBUPTTPCSFMBNFEJDJØOQFOEJFOUFTTFDPOTFSWBSÈOUFNQPSBMNFOUF
FOMBCÈTDVMBZTFUSBOTNJUJSÈOBTVTNBSUQIPOFDVBOEPTFDPNQMFUFMBTJHVJFOUF
NFEJDJØO
  5SBOTNJTJØOEFEBUPTFODVSTP
   $POFYJØO#MVFUPPUI¥FTUBCMFDJEBDPOÏYJUP

  5SBOTNJTJØOEFEBUPTBMB"11FODVSTP
4JMBUSBOTNJTJØOTFSFBMJ[BDPO²9*50FMTÓNCPMPEFTBQBSFDFSÈ
4JMBUSBOTNJTJØO'"--"FMTÓNCPMPTFHVJSÈTJFOEPWJTJCMF
¿Cómo mitigar posibles interferencias?
t-BCÈTDVMBZFMTNBSUQIPOFEFCFSÓBOFODPOUSBSTFBVOBEJTUBODJBSB[POBCMFNFOUF
SFEVDJEBFOUSFTÓEFBNFUSPT"TFHÞSFTFEFRVFOPIBZBPCTUÈDVMPTFOUSFMB
CÈTDVMBZFMTNBSUQIPOFDPOFMmOEFRVFOPTFQJFSEBDBMJEBEEFDPOFYJØO
t1BSBFWJUBSJOUFSGFSFODJBTEFCFSÓBONBOUFOFSTFPUSPTEJTQPTJUJWPTFMFDUSØOJDPTFO
FTQFDJBMBRVFMMPTDPOUSBOTNJTJØOUSBOTNJTPS#MVFUPPUI¥BDPNPNÓOJNPNFUSP
EFEJTUBODJBEFMBCÈTDVMB
02 009194 000 000
76 009194 000 000 Rev. 02/2017
PIKDARE S.r.l.,
Via Saldarini Catelli 10,
22070 - Casnate con Bernate (CO) - Italia