Pic Solution Pic Body Station - Page 12

BCBJYP0DMJFOUFPVPVUJMJ[BEPSEPEJTQPTJUJWPEFWFHBSBOUJSRVFÏVUJMJ[BEPOFTUF
UJQPEFBNCJFOUF
Testes de emissão Conformidade Ambiente eletromagnético - guia
&NJTTÜFT3'$*413 (SVQP
0 EJTQPTJUJWP UFN EF FNJUJS
FOFSHJB FMFUSPNBHOÏUJDB EF
NPEPBEFTFNQFOIBSBGVOÎÍP
QSFWJTUB 0 FRVJQBNFOUP
FMFUSØOJDP RVF FTUJWFS OBT
QSPYJNJEBEFTQPEFTFSBGFUBEP
&NJTTÜFT3'$*413 $MBTTF#
0 EJTQPTJUJWP Ï BEFRVBEP QBSB
B VUJMJ[BÎÍP FN UPEPT PT MPDBJT
MJHBEPT EJSFUBNFOUF B VNB SFEF
EFBMJNFOUBÎÍPFMÏUSJDBQÞCMJDBEF
CBJYBUFOTÍPRVFBMJNFOUBFEJGÓDJPT
VUJMJ[BEPTQBSBmOTEPNÏTUJDPT
&NJTTÜFTIBSNØOJDBT*&$

/ÍPBQMJDÈWFM
&NJTTÜFTEFnVUVBÎÜFTEF
UFOTÍPnJDLFS*&$
/ÍPBQMJDÈWFM
%JTUÉODJBTEFTFQBSBÎÍPSFDPNFOEBEBTFOUSFBQBSFMIPTEFDPNVOJDBÎÍP3'
QPSUÈUFJTFNØWFJTFPEJTQPTJUJWP
0 EJTQPTJUJWP EFTUJOBTF B TFS VUJMJ[BEP OVN BNCJFOUF FMFUSPNBHOÏUJDP FN
RVFBT JOUFSGFSÐODJBTEF3' JSSBEJBEBTÍP DPOUSPMBEBT0 DMJFOUFPVP VUJMJ[BEPS
EP EJTQPTJUJWPQPEF BKVEBS B FWJUBS JOUFSGFSÐODJBTFMFUSPNBHOÏUJDBT NBOUFOEP
VNB EJTUÉODJBNÓOJNB FOUSFBQBSFMIPT EFDPNVOJDBÎÍP 3' QPSUÈUFJT FNØWFJT
USBOTNJTTPSFT F P EJTQPTJUJWP DPOGPSNF SFDPNFOEBEP BCBJYP DPOTPBOUF B
QPUÐODJBEFTBÓEBNÈYJNBEPFRVJQBNFOUPEFDPNVOJDBÎÜFT
1PUÐODJBEFTBÓEB
NÈYJNBOPNJOBM
EPUSBOTNJTTPS
8
%JTUÉODJBEFTFQBSBÎÍPDPOTPBOUFBGSFRVÐODJBEP
USBOTNJTTPSN
L)[B.)[
d = [ —— ] √P
V1
3,5
.)[B.)[
d = 1,167 √P
.)[B()[
d = 2,333 √P
 /ÍPBQMJDÈWFM  
 /ÍPBQMJDÈWFM  
 /ÍPBQMJDÈWFM  
 /ÍPBQMJDÈWFM  
 /ÍPBQMJDÈWFM  
1BSBUSBOTNJTTPSFTDPNQPUÐODJBTNÈYJNBTEFTBÓEBOPNJOBJTOÍPJODMVÓEBTOB
MJTUBBDJNB BEJTUÉODJB EFTFQBSBÎÍP SFDPNFOEBEBd FNNFUSPTN QPEFTFS
DBMDVMBEBDPN BFRVBÎÍP BQMJDÈWFMË GSFRVÐODJBEPUSBOTNJTTPS FNRVF PÏB
QPUÐODJBNÈYJNBEFTBÓEBOPNJOBMEPUSBOTNJTTPSFNXBUUT8EFBDPSEPDPN
PGBCSJDBOUFEPNFTNP
/05"".)[F.)[BQMJDBTFBEJTUÉODJBEFTFQBSBÎÍPQBSBPJOUFSWBMP
EFGSFRVÐODJBNBJTBMUP
/05"&TUBTEJSFUSJ[FTQPEFNOÍPTFBQMJDBSBUPEBTBTTJUVBÎÜFT"QSPQBHBÎÍP
FMFUSPNBHOÏUJDBÏJOnVFODJBEBQFMBBCTPSÎÍPFSFnFYÍPEBTFTUSVUVSBT
PCKFUPTFQFTTPBT
ESTE PRODUTO É CONFORME À DIRETIVA 2012/19/UE.
0TÓNCPMPEPMJYPDPNBCBSSBDPOUJEPOPBQBSFMIPJOEJDBRVFPQSPEVUPBPUFSNJOBS
B QSØQSJB WJEB ÞUJM EFWF TFS FMJNJOBEP TFQBSBEBNFOUF EPT MJYPT EPNÏTUJDPT F
EFWFTFSMFWBEPBVNDFOUSPEFSFDPMIBEJGFSFODJBEBQBSBBQBSFMIBHFOTFMÏUSJDBT
FFMFUSØOJDBTPVFOUSFHVFBPSFWFOEFEPSPOEFGPSDPNQSBEBVNBOPWBBQBSFMIBHFN
FRVJWBMFOUF0VUFOUFÏSFTQPOTÈWFMQFMBFOUSFHBEPBQBSFMIPËTFTUSVUVSBTBQSPQSJBEBT
EFSFDPMIBOPmNEBTVBWJEBÞUJM"SFDPMIBBQSPQSJBEBEJGFSFODJBEBQBSBPQPTUFSJPS
FODBNJOIBNFOUPEPBQBSFMIPJOVUJMJ[BEPQBSBBSFDJDMBHFNPUSBUBNFOUPFBFMJNJOBÎÍP
DPNQBUÓWFMDPNPBNCJFOUFDPOUSJCVJQBSBFWJUBSQPTTÓWFJTFGFJUPTOFHBUJWPTOPBNCJFOUF
FOBTBÞEFFGBDJMJUBSBSFDJDMBHFNEPTNBUFSJBJTDPNPTRVBJTPQSPEVUPÏDPNQPTUP
1BSBJOGPSNBÎÜFTNBJTEFUBMIBEBTJOFSFOUFTBPTTJTUFNBTEFSFDPMIBEJTQPOÓWFJTQSPDVSF
PTFSWJÎPMPDBMEFFMJNJOBÎÍPEFMJYPTPVEJSJKBTFËMPKBPOEFGPJFGFUVBEBBDPNQSB
CONFORMIDADE COM A DIRETIVA 2006/66/CE
0TÓNCPMPEPDPOUFOUPSEPMJYPDPNBDSV[FYJTUFOUFOBTQJMIBTJOEJDBRVFBT
NFTNBTBPUFSNJOBSBQSØQSJBWJEBÞUJMEFWFNTFSFMJNJOBEBTTFQBSBEBNFOUFEPT
MJYPTEPNÏTUJDPTFEFWFNTFSMFWBEBTBVNDFOUSPEFSFDPMIBEJGFSFODJBEBPVFOUSFHVFT
BPSFWFOEFEPSPOEFGPSFNDPNQSBEBTOPWBTQJMIBTSFDBSSFHÈWFJTPVOÍPSFDBSSFHÈWFJT
FRVJWBMFOUFT0FWFOUVBMTÓNCPMPRVÓNJDP)H$E1CFYJTUFOUFQPSCBJYPEPTÓNCPMPEP
DPOUFOUPSEPMJYPDPNBDSV[JOEJDBPUJQPEFTVCTUÉODJBDPOUJEBOBQJMIB)H.FSDÞSJP
$E$ÈENJP1C$IVNCP0VUJMJ[BEPSÏSFTQPOTÈWFMQFMBFOUSFHBEBTQJMIBTVTBEBTOBT
FTUSVUVSBTBQSPQSJBEBTEFSFDPMIBQPSGPSNBBGBDJMJUBSPTFVUSBUBNFOUPFSFDJDMBHFN"
BEFRVBEBSFDPMIBEJGFSFODJBEBQBSBQPTUFSJPSFODBNJOIBNFOUPEBTQJMIBTHBTUBTQBSB
SFDJDMBHFNUSBUBNFOUPFFMJNJOBÎÍPDPNQBUÓWFMDPNPBNCJFOUFDPOUSJCVJQBSBFWJUBS
QPTTÓWFJTFGFJUPTOFHBUJWPTOPBNCJFOUFFOBTBÞEFIVNBOBFGBWPSFDFBSFDJDMBHFN
EBTTVCTUÉODJBTRVFDPNQÜFNBTQJMIBT"FMJNJOBÎÍPBCVTJWBEBTQJMIBTQPSQBSUFEP
VUJMJ[BEPSDPNQPSUBEBOPTQBSBPBNCJFOUFFBTBÞEFIVNBOB1BSBJOGPSNBÎÜFTNBJT
EFUBMIBEBT JOFSFOUFT BPT TJTUFNBT EF SFDPMIB EJTQPOÓWFJT QSPDVSF P TFSWJÎP MPDBM EF
FMJNJOBÎÍPEFMJYPTPVEJSJKBTFËMPKBPOEFGPJFGFUVBEBBDPNQSB
GARANTIA
0QSPEVUPEJTQÜFEFHBSBOUJBEFBOPTDPOUSBRVBMRVFSEFGFJUPEFDPOGPSNJEBEFWFSJmDBEP
FNDPOEJÎÜFTOPSNBJTEFVTPEFBDPSEPDPNPEJTQPTUPOBTJOTUSVÎÜFTEFVUJMJ[BÎÍP
" HBSBOUJB OÍP QPEFSÈ QPSUBOUP BQMJDBSTF SFMBUJWBNFOUF B EBOPT OP QSPEVUP
QSPWPDBEPTQPSVUJMJ[BÎÍPJNQSØQSJBEFTHBTUFPVBDJEFOUF
3FMBUJWBNFOUFBPQSB[PEFWBMJEBEFEBHBSBOUJB TPCSFEFGFJUPTEFDPOGPSNJEBEF
SFNFUFTFQBSBBTEJTQPTJÎÜFTFTQFDÓmDBTEBTOPSNBTOBDJPOBJTBQMJDÈWFJTOPQBÓT
EFBRVJTJÎÍPTFFYJTUFOUFT
NOTA:
t"NBSDBDPNFSDJBMFPTMPHØUJQPT#MVFUPPUI¥TÍPNBSDBTSFHJTUBEBTEB4*(*ODF
RVBMRVFSVUJMJ[BÎÍPEFTUBTNBSDBTQPSQBSUFEB1*,%"3&FTUÈTVKFJUBBMJDFOÎB
(PPHMF1MBZFPMPHØUJQPEF(PPHMF1MBZTÍPNBSDBTEB(PPHMF*OD
"QQMFFPMPHØUJQPEF"QQMFTÍPNBSDBTDPNFSDJBJTEB"QQMF*ODSFHJTUBEBTOPT
&TUBEPT6OJEPTFOPVUSPTQBÓTFT"QQ4UPSFÏVNBNBSDBEFTFSWJÎPEB"QQMF*OD
SFHJTUBEBOPT&TUBEPT6OJEPTFOPVUSPTQBÓTFT
Acessórios: QJMIBTUBNBOIP"""-3EF7
  .BOVBMEFJOTUSVÎÜFT
Modo de funcionamento:'VODJPOBNFOUPDPOUÓOVP
Intervalo de frequência: ()[
Faixa de potência de saída: ɊE#N
Declaração UE de conformidade:
$PN B QSFTFOUF B 1*,%"3& 4SM EFDMBSB RVF FTUF BQBSFMIP 1JD #PEZ4UBUJPO NPEFMP
OÞNFSPFTUÈDPOGPSNFBPTSFRVJTJUPTFTTFODJBJTFËTPVUSBTEJTQPTJÎÜFTQFSUJOFOUFT
FTUBCFMFDJEBTQFMBTEJSFUJWBTEB6&6&F6&3P)4
²QPTTÓWFMTPMJDJUBSVNBDØQJBJOUFHSBMEBEFDMBSBÎÍP6&EFDPOGPSNJEBEFBPGBCSJDBOUF
1*,%"3&4SM7JB4BMEBSJOJ$BUFMMJ$BTOBUFDPO#FSOBUF$0*5"-:-BDPQJB
EFMBEFDMBSBDJØOEFDPOGPSNJEBEDPNQMFUBQVFEFDPOTVMUBSTFFOMBXFCIUUQ
XFCQJDTPMVUJPODPNQJDIFBMUITUBUJPOFOQJDCPEZTUBUJPOJUIUNM
Sobre a precisão deste produto
&TUFQSPEVUPÏTVCNFUJEPBVNBJOTQFÎÍPSJHPSPTBBOUFTEFTFSFOUSFHVFQFMPRVF
BTVBQSFDJTÍPÏHBSBOUJEBQFMPGBCSJDBOUF
$POTVMUFBUBCFMBBDJNBSFMBUJWBNFOUFËTEFTDSJÎÜFTTPCSFQSFDJTÍP
&TUFQSPEVUPGPJFTQFDJBMNFOUFDPODFCJEP QBSBBBOÈMJTF EFNBTTB HPSEBFQBSB
BNFEJÎÍPEFQFTP/°0EFWFTFSVUJMJ[BEPQPSOJOHVÏN EVSBOUFPQSPDFTTPEF
USBOTBÎÍPQBSBWFSJmDBÎÍPEPQFTPEBTNFSDBEPSJBT
Manutenção
2VBOEPQSPDFEFSËNBOVUFOÎÍPIBCJUVBMDVNQSBPTFHVJOUF
t6UJMJ[FVNQBOPNBDJPTFDPQBSBMJNQBSPQØ
t6UJMJ[F VN QBOP NBDJP IÞNJEP NFSHVMIFP FN ÈHVB F UPSÎBP QBSB MJNQBS B
TVKJEBEF&NTFHVJEBVUJMJ[FVNQBOPNBDJPTFDPQBSBTFDBSPEJTQPTJUJWP
t/ÍPMBWFPEJTQPTJUJWPDPNÈHVBOFNPNFSHVMIFFNÈHVB
t/ÍP VUJMJ[F BFSPTTØJT QSPEVUPT BCSBTJWPT OFN PVUSPT RVÓNJDPT QBSB SFNPWFS B
TVKJEBEFEFNPEPBFWJUBSPEFTDPMPSBÎÍPPVBWBSJBT
Tabela de níveis de massa gorda (unidade: %)
B"QFSDFOUBHFNEFNBTTBHPSEB
Standard para homens
Classificação Idade
    
#BJYB     
/PSNBM     
.PEFSBEBNFOUFFMFWBEB     
&MFWBEB  >24   
Standard para mulheres
Classificação Idade
    
#BJYB    <22 
/PSNBM     
.PEFSBEBNFOUFFMFWBEB     
&MFWBEB     
'POUF6OJWFSTJUZPG*MMJOPJT%FQBSUNFOUPG'PPE4DJFODFBOE)VNBO/VUSJUJPO
#PEZ'BU1FSDFOUBHF$BMDVMBUPS
Tabela de níveis de água corporal (unidade: %)
C"QFSDFOUBHFNEFÈHVBDPSQPSBM
'POUF%FSJWFEGSPN8BOH%FVSFOCFSHi)ZESBUJPOPGGBUGSFFCPEZNBTTw"NFSJDBO
+PVSOBM$MJO/VUS
INTERVALO DE % DE
MASSA GORDA
INTERVALO DE % IDEAL DE
ÁGUA CORPORAL TOTAL
)PNFOT
B B
B B
B B
FNBJT B
.VMIFSFT
B B
B B
B B
FNBJT B
Percentagem de massa muscular
'POUF*OUFSOBUJPOBM$PNNJTTJPOPO3BEJPMPHJDBM1SPUFDUJPO
Homens:"QSPYJNBEBNFOUFEPQFTPDPSQPSBMUPUBM
Mulheres:"QSPYJNBEBNFOUFEPQFTPDPSQPSBMUPUBM
Percentagem de massa óssea
'POUF3JDPFUBM
"NÏEJBEFQFSDFOUBHFNEFNBTTBØTTFBUBOUPQBSBIPNFOTDPNPQBSBNVMIFSFT
TJUVBTFFOUSFPTF
Sugestões sobre saúde - Sobre a massa gorda
" NBTTB HPSEB Ï FTTFODJBM QBSB P DPSQP IVNBOP /ÍP TØ DPOTFHVF BSNB[FOBS
FOFSHJBF QSPUFHFS BT WÓTDFSBT DPNP UBNCÏN SFHVMBS B UFNQFSBUVSB EP DPSQP F
NBOUFSBGVOÎÍPmTJPMØHJDBOPSNBMEPDPSQPIVNBOP
/PFOUBOUPPFYDFTTPEFNBTTBHPSEBÏQSFKVEJDJBMQBSBPDPSQPIVNBOP²TFNQSF
BDPNQBOIBEPEFGÓHBEPHPSEPEJBCFUFTEPFOÎBDPSPOÈSJBFUD
%FTUF NPEP B BVUPNFEJÎÍP F BVUPNPOJUPSJ[BÎÍP EP OÓWFM EF NBTTB HPSEB TÍP
CFOÏmDBTQBSBBTVBTBÞEF
%BEPRVFOÍPQPEFNPTBWBMJBSPOÓWFMEFNBTTBHPSEBBQFOBTQFMPOPTTPQFTPFTUB
CBMBOÎB1JD#PEZ4UBUJPODPNBQMJDBÎÍPEBUFDOPMPHJB#*""OÈMJTFEFJNQFEÉODJB
CJPFMÏUSJDBÏVNEJTQPTJUJWPQSFDJTPRVFPGFSFDFVNBGPSNBSÈQJEBFDPOGPSUÈWFMEF
PCUFSPOÓWFMEFNBTTBHPSEB
Orientação e declaração do fabricante – emissões eletromagnéticas
0 EJTQPTJUJWP EFTUJOBTF B GVODJPOBS OP BNCJFOUF FMFUSPNBHOÏUJDP FTQFDJmDBEP
Aviso de erro
Erro Descrição Solução
4PCSFDBSHB0EJTQPTJUJWP
EFTMJHBTF
%FJYF EF VUJMJ[BS FTUB
CBMBOÎBQBSBNFEJÎÍP
1JMIB GSBDB 0 EJTQPTJUJWP
EFTMJHBTF QBTTBEPT DFSDB
EFT
4VCTUJUVB BT RVBUSP
QJMIBT BP NFTNP UFNQP
"ERVJSBQJMIBTBVUPSJ[BEBT
QBSBBTVCTUJUVJÎÍP
'BMIBOPFNQBSFMIBNFOUP
EB CBMBOÎB DPN P TFV
TNBSUQIPOF
7FSJmRVFPTQPOUPTBCBJYP
"MJHBÎÍP#MVFUPPUI¥FTUÈBUJWB
"BQQFTUÈBUJWB
"NCPT PT EJTQPTJUJWPT
TF FODPOUSBN EFOUSP EP
BMDBODFEFUSBOTNJTTÍP
Durante a medição:
Problema Causa raiz Solução
3FTVMUBEPT EF NFEJÎÍP
BOPSNBJT
%FNBTJBEPFMFWBEPTPV
%FNBTJBEPCBJYPTPV
%JGFSFOÎBTJHOJmDBUJWBFOUSF
EVBTNFEJÎÜFTSFDFOUFT
1PTUVSBJODPSSFUB
4VCB QBSB B QMBUBGPSNB
EFTDBMÎPFOÍPTFNFYB
0 EJTQPTJUJWP FTUÈ TJUVBEP
TPCSFVNQJTPNPMFDPNP
VNBBMDBUJGBPVTPCSFVNB
TVQFSGÓDJFSVHPTB
1PTJDJPOFBCBMBOÎBTPCSF
VNBTVQFSGÓDJFQMBOBFFT
UÈWFM
3FTVMUBEPT EF NFEJÎÍP
BOPSNBJT
%FNBTJBEPFMFWBEPTPV
%FNBTJBEPCBJYPTPV
%JGFSFOÎBTJHOJmDBUJWBFOUSF
EVBTNFEJÎÜFTSFDFOUFT
0T TFVT QÏT FTUÍP NVJUP
TFDPT
1BTTF VN QBOP IÞNJEP
QFMPT QÏT NBOUFOEPPT
MJHFJSBNFOUF IVNFEFDJ
EPTRVBOEPJOJDJBSBNF
EJÎÍP
0WJTPSOÍPTFMJHB
1JMIBT BJOEB OÍP DPMPDB
EBT
*OUSPEV[BBTQJMIBT$PO
TVMUF*OUSPEV[JSBTQJMIBT
1JMIBTHBTUBT
4VCTUJUVBBTRVBUSPQJMIBT
BPNFTNPUFNQP"ERVJ
SBQJMIBTBVUPSJ[BEBTQBSB
BTVCTUJUVJÎÍP
/°0²1044¶7&-QSPDFEFS
ËBOÈMJTFEBNBTTBHPSEB
ÈHVBDPSQPSBMUPUBMNBTTB
NVTDVMBSFNBTTBØTTFB
4VCJV QBSB B QMBUBGPSNB
DPN NFJBT PV TBQBUPT
DBMÎBEPT
.BOUFOIBTF EFTDBMÎP
EVSBOUF B NFEJÎÍP F m
RVF UPUBMNFOUF FN DPO
UBDUPDPNBQMBUBGPSNB
0 TJTUFNB OÍP DPOTFHVF
JEFOUJmDBSPQPTTÓWFM*%EF
VUJMJ[BEPS DPN PT EBEPT
NBJTTFNFMIBOUFT
"USJCVB VN *% EF VUJMJ[B
EPSTFHVJOEPB JOTUSVÎÍP
FN$POmHVSBSPQFSmM
0VUJMJ[BEPSOÍPTFMFDJPOB
P*%EFVUJMJ[BEPSFOUSFPT
RVFPTJTUFNBEFUFUPV
"USJCVB VN *% EF VUJMJ[B
EPSTFHVJOEPB JOTUSVÎÍP
FN$POmHVSBSPQFSmM
0EJTQPTJUJWPEFTMJHBTF 1JMIBGSBDB
4VCTUJUVB BT RVBUSP QJMIBT BP
NFTNPUFNQP"ERVJSBQJMIBT
BVUPSJ[BEBTQBSBBTVCTUJUVJÎÍP
Durante a transmissão de dados:
Problema Causa raiz Solução
'BMIBOBUSBOTNJTTÍPEF
EBEPT
" MJHBÎÍP #MVFUPPUI¥ EP
TNBSUQIPOF FTUÈ EFTBUJ
WBEB
"UJWFBMJHBÎÍP#MVFUPPUI¥
BUSBWÏTEF%FmOJÎÜFT
""QQFTUÈEFTBUJWBEB
1SJNBPÓDPOFQBSBFYFDVUBSB"QQ
'PSBEPBMDBODFEBUSBOTNJT
TÍP#MVFUPPUI¥
$PMPRVF P TFV TNBSUQIPOF
NBJTQSØYJNPEBCBMBOÎB
/FOIVNEPT*%EFVUJMJ[B
EPSFTUÈBUSJCVÓEP
0 TNBSUQIPOF FTUÈ FN
TUBOECZNPEP EF QPV
QBOÎBEFFOFSHJB
"UJWF P TNBSUQIPOF PV
TBJBEPNPEPEFQPVQBO
ÎBEFFOFSHJB
"USJCVB VN *% EF VUJMJ[B
EPSTFHVJOEPB JOTUSVÎÍP
FN$POmHVSBSPQFSmM
ESPECIFICAÇÕES
Nome do produto:1JD#PEZ4UBUJPO
Modelo:
REF.:
Dimensões da balança:YYNNBQSPYJNBEBNFOUF
Peso líquido: "QSPYJNBEBNFOUFLHFYDMVJOEPBTQJMIBT
Modalidade de ecrã:7JTPSEJHJUBM
Unidade de medição: 2VJMPHSBNB4UPOF-JCSB
Intervalo de medição:LHBLH
Divisão:LHMCTUMC
Precisão: LHLH
  LHLH
  LHLH
  LHLH
Ambiente de funcionamento: Temperatura:¡$B¡$
 Humidade relativa:ɊEF)3
 Pressão atmosférica:EFL1BBL1B
Ambiente de armazenamento:Temperatura:¡$B¡$
 Pressão atmosférica:L1BBL1B
 Humidade relativa: ɊEF)3
Fonte de alimentação:7QJMIBTEFUBNBOIP"""-3EF7
Método de ativação:"UJWBÎÍPBVUPNÈUJDB
Desativação automática:$FSDBEFTEFQPJTEFBQBSFDFSiwOPNPOJUPS
/PUB4FPBQBSFMIPOÍPDPOTFHVJSDPODMVJSBBOÈMJTFBQBSFDFBQFOBT&33OPNPOJUPS
4FUJWFSFGFUVBEPPFNQBSFMIBNFOUPEBCBMBOÎBDPNPTFVTNBSUQIPOFFBMJHBÎÍP
#MVFUPPUI¥FTUJWFSBUJWBP1JD#PEZ4UBUJPOQSPDFEFËUSBOTNJTTÍPEFEBEPT
$POTVMUF5SBOTNJTTÍPEFEBEPTQBSBNBJTJOGPSNBÎÜFT
Medição diária
"CBMBOÎB1JD#PEZ4UBUJPOMJHBTFBTTJNRVFTPCFQBSBBQMBUBGPSNBEFTDBMÎP
/ÍPTFNFYBFNBOUFOIBTFUPUBMNFOUFFNDPOUBDUPDPNPTFMÏUSPEPTBUÏEFJYBS
EFBQBSFDFSBJOEJDBÎÍPi
wNØWFMOPNPOJUPS
"UFOÎÍP7FSJmRVFTFNQSFTFPVUJMJ[BEPSÏDPSSFUBNFOUFJEFOUJmDBEPQFMBCBMBOÎB
$POTPBOUFPTSFTVMUBEPTEBBOÈMJTFPTJTUFNBJEFOUJmDBBVUPNBUJDBNFOUFPQPTTÓWFM
*% EF VUJMJ[BEPS DPN PT SFHJTUPT IJTUØSJDPT NBJT TFNFMIBOUFT &N TFHVJEB PT
SFTVMUBEPTEBNFEJÎÍPTÍPBQSFTFOUBEPTTFRVFODJBMNFOUFEVBTWF[FT&OUSFUBOUPP
JOEJDBEPSBDFOEFTFDPNDPSFTEJGFSFOUFT&NDPNQBSBÎÍPDPNPÞMUJNPSFHJTUPEP
NFTNP*%EFVUJMJ[BEPSTFPQFTPBUVBMUJWFSBVNFOUBEPNBJTEFLHBDFOEFTFP
JOEJDBEPSWFSNFMIPTFUJWFSEJNJOVÓEPNBJTEFLHBDFOEFTFPJOEJDBEPSWFSEF
TFFTUJWFSJHVBMEFOUSPEBHBNBEFLHBDFOEFTFPJOEJDBEPSB[VM
4FPTJTUFNBEFUFUBSEPJTPVNBJTVUJMJ[BEPSFTDPNSFHJTUPTIJTUØSJDPTTFNFMIBOUFT
BQBSFDFVNBOPUJmDBÎÍPQBSB FTDPMIFSFOUSFQPS FYFNQMP 1F1 1PEF QSFNJS
BUFDMB
QBSB1PVBUFDMB QBSB1&NTFHVJEBPTSFTVMUBEPTEBNFEJÎÍPTÍP
TFMFDJPOBEPTQBSBP*%EFVUJMJ[BEPSRVFFTDPMIFVFBQSFTFOUBEPTTFRVFODJBMNFOUF
EVBTWF[FT
4FPBQBSFMIPOÍPDPOTFHVJSJEFOUJmDBSP*%EFVUJMJ[BEPSBQBSFDFBQFOBTPQFTPOP
NPOJUPS
1BSB TBCFSBTTPMVÎÜFTDPOTVMUF"OPNBMJBTEF GVODJPOBNFOUPEFNPEPB PCUFS
NBJTJOGPSNBÎÜFT
4FUJWFSFGFUVBEPPFNQBSFMIBNFOUPEBCBMBOÎBDPNPTFVTNBSUQIPOFFBMJHBÎÍP
#MVFUPPUI¥FTUJWFSBUJWBP1JD#PEZ4UBUJPOQSPDFEFËUSBOTNJTTÍPEFEBEPT$POTVMUF
5SBOTNJTTÍPEFEBEPTQBSBNBJTJOGPSNBÎÜFT
Transmissão de dados
"TTJN RVF UJWFS FGFUVBEP P FNQBSFMIBNFOUP EB CBMBOÎB 1JD #PEZ4UBUJPO DPN P
TFVTNBSUQIPOFBCSBB1JD)FBMUI4UBUJPO"QQFBUJWFBMJHBÎÍP#MVFUPPUI¥EPTFV
EJTQPTJUJWP .BOUFOIB P TNBSUQIPOF F B CBMBOÎB QSØYJNPT VN EP PVUSP 4VCB
QBSBB CBMBOÎBF QSPDFEBËNFEJÎÍP"TTJNRVF DPODMVJSB NFEJÎÍPPTEBEPT TÍP
BVUPNBUJDBNFOUFUSBOTGFSJEPTQBSBBBQQ
4»TFPTSFTVMUBEPTEBNFEJÎÍPFTUJWFSFNBTTPDJBEPTBVN*%EFVUJMJ[BEPSFTQFDÓmDPÏ
RVFTÍPUSBOTNJUJEPTQBSBPUFMFNØWFMBQØTBNFEJÎÍP
0TÓNCPMP
EFTBQBSFDF BQØTVNB USBOTNJTTÍP EF EBEPTCFNTVDFEJEB F QPEF
WFSJmDBSPTEBEPTSFMBUJWPTËTVBTBÞEFHVBSEBEPTOPTNBSUQIPOF
4FBUSBOTNJTTÍPEF EBEPTGBMIBSPTÓNCPMP
NBOUÏNTFOPNPOJUPS0T EBEPT
EF NFEJÎÍP QFOEFOUFT mDBN UFNQPSBSJBNFOUF HVBSEBEPT OB CBMBOÎB F TFSÍP
USBOTNJUJEPTQBSBPTFVTNBSUQIPOFRVBOEPBNFEJÎÍPTFHVJOUFmDBSDPODMVÓEB
 5SBOTNJTTÍPEFEBEPT

 -JHBÎÍP#MVFUPPUI¥FGFUVBEB

 5SBOTNJTTÍPEFEBEPTQBSBB"11
4FGPS#&.46$&%*%"PTÓNCPMPEFTBQBSFDF
4F'"-)"3PTÓNCPMPNBOUÏNTF
Como atenuar possíveis interferências?
t0BMDBODFFOUSFBCBMBOÎBFPTNBSUQIPOFEFWFTFSSB[PBWFMNFOUFQSØYJNPEF
NFUSPBNFUSPT$FSUJmRVFTFEFRVFOÍPFYJTUFNPCTUÈDVMPTFOUSFBCBMBOÎBF
PTNBSUQIPOFEFNPEPBPCUFSVNBMJHBÎÍPEFRVBMJEBEF
t1BSB FWJUBS JOUFSGFSÐODJBT EFWF NBOUFS PVUSPT EJTQPTJUJWPT FMFUSØOJDPT
QBSUJDVMBSNFOUFBRVFMFTDPNUSBOTNJTTPSUSBOTNJTTÍP#MVFUPPUI¥QFMPNFOPTB
NFUSPEFEJTUÉODJBEBCBMBOÎB
02 009194 000 000
76 009194 000 000 Rev. 02/2017
PIKDARE S.r.l.,
Via Saldarini Catelli 10,
22070 - Casnate con Bernate (CO) - Itália