poclain hydraulics MS02 - Page 55

POCLAIN HYDRAULICS
677777845L DOC-REPAIR-MS02-MS18-FR-EN 55
Remontage
Reassembly
!
Dépoussiérer l'ensem-
ble, s'assurer de l'étan-
chéité du cylindre de
roue.
Contrôler l'état de la surface de frot-
tement du tambour qui ne doit com-
porter aucune rayure profonde (su-
périeure à 0.2 mm) ni d'usure
anormale sinon procéder à son
remplacement.
!
Remove all dust from the
whole assembly. Make
sure there are no leaks at
the wheel cylinder.
Check the friction surface condition
of the drum which should show no
deep scratches (deeper than 0.2
mm) [0.0078in] nor abnormal wear.
Otherwise, the brake drum should
be replaced.
• Monter la mâchoire (154.2), en
accrochant le levier de commande
sur le câble de frein (098).
• Attaching the control lever on
the brake cable (098), install the
brake shoe (154.2).
154.2
6535
6
536
098
6
549