POCLAIN HYDRAULICS
8 DOC-REPAIR-MS02-MS18-FR-EN 677777845L
Interventions
Remplacement du moteur
Dépose
• Éliminer la pression dans le circuit d'alimentation.
• Débrancher la tuyauterie de drainage au niveau du
réservoir afin d'éviter le siphonnage de celui-ci.
• Débrancher et boucher les tuyauteries ou flexibles
raccordés sur le moteur.
• Débrancher le connecteur du capteur tachy
• Démonter les vis de fixation, puis déposer le mo-
teur.
• Vidanger le carter.
Repose
Reprendre les opérations de dépose dans l'ordre in-
verse.
Veuillez vous reporter aux documentations suivantes:
• INSTALLATION GENERIQUE (ref. 801478127K)
Maintenance
Replacing the motor
Removal
• Release the pressure in the supply circuit.
• Disconnect the drain line at the tank level to avoid
its siphoning.
• Disconnect and plug the pipes or hoses connected
to the motor.
• Disconnect the speed sensor.
• Disconnect the mounting screws, and remove the
motor.
• Drain the casing.
Installation
Execute the removal operations in the reverse order.
Please refer to the following documentation brochures:
• GENERAL INSTALLATION (ref. 801478197L)