poclain hydraulics MS02 - Page 66

POCLAIN HYDRAULICS
66 DOC-REPAIR-MS02-MS18-FR-EN 677777845L
Remontage
Reassembly
• Monter un joint torique (045)
neuf.
• Install a new O-ring (045).
• Monter un joint torique (057)
neuf si le moteur est un 2 cylindrées
sinon passer à l'étape suivante.
• Install a new O-ring (057) if the
motor has 2-displacement. If not go
to the next section.
• Monter la plaque de fermeture. • Install the end cover.
• Monter et serrer les vis (066) au
couple correspondant (voir tableau
page 73).
• Install and tighten the screws
(066) to the right torque (see table
page 73).
• Monter les vis (135) et serrer au
couple correspondant (voir tableau
page 73). Si le moteur est à 2 cylin-
drées.
• Install and tighten the screws
135) to the right torque (see table
page 73). If the motor has 2-
displacement.
8897
8899
8900
8904
045
057
066
8901
135
065