poclain hydraulics PM10 - Remontage de la Servo Commande Hydraulique (S); Hydraulic Servo Control Reassembly (S)

POCLAIN HYDRAULICS
20 DOC-REPAIR-PM10-FR-EN A39469B
Remontage de la servo
commande hydraulique (S)
Hydraulic servo control re-
assembly (S)
x Installer le premier siège, le res-
sort puis le deuxième siège sur la
vis de la boîte à ressort.
x Note : petits diamètres des siè-
ges côté ressort.
x Install the first seat, the spring
then the second seat on the
screw of the spring box.
x Note: small diameters of the seat
to the spring.
x
x Installer l’écrou puis le contre
écrou sur la vis de la boîte à res-
sort.
x Pré-serrer l’écrou.
x Install the nut then the lock nut
on the screw of the spring box.
x Pre- tighten the nut.
x Installer la boîte à ressort dans le
servo piston.
x Install the spring box in the servo
piston.
x Installer l’anneau d’arrêt dans le
servo piston en utilisant une
pince à circlips.
x Install the snap ring in the servo
piston using a snap ring pliers.