POCLAIN HYDRAULICS
32 DOC-REPAIR-PM10-FR-EN A39469B
Réglage de la soupape de
gavage
Charge pressure relief
valve adjustment
x Le tarage de la soupape de ga-
vage dépends de la case # 8 #
du code commercial.
Tarage de la soupape
00 Sans soupape
20
20 bars (pour commande
hydraulique S)
** Sur demande (max 30 bar)
x The setting of the low pressure
relief valve depends on the case
# 8 # of the model code.
Charge relief valve setting
00 Without valve
20 20 bars (for servo control S)
** On demand (max 30 bar)
x Normalement, toutes les pompes
ont une pression de gavage ré-
glée à 20 – 22 bar à 1200 tr/mn
et à une température d’huile à
50° C.
x Normally, on all pumps, the
charge pressure is adjusted to
20-22 bar at 1200 rpm with 50°C
oil.
x Installer le manomètre sur
l’orifice G.
x Install the manometer on the port
G.
x Faire tourner la pompe à 1200
tr/mn.
x Desserrer le contre écrou 3 puis
ajuster la pression de gavage en
serrant ou desserrant la vis de
réglage 2 pour obtenir la pression
désirée.
x Serrer le contre écrou.
x Couple 25 Nm [18.44 Ibf.ft].
x Let the pump rotate at 1200 rpm.
x Unscrew the brake nut 3 then
adjust the charge pressure
screwing or unscrewing the set-
ting screw 2 to obtain the right
pressure.
x Tighten the lock nut.
x Torque 25 Nm [18.44 Ibf.ft].
x Installer l’outillage de protection
sur l’arbre.
x Install the protection tool on the
shaft.
Lock nut # 3
Setting screw # 2
To Next Page
Loading...