POCLAIN HYDRAULIC
A39469B DOC-REPAIR-PM10-FR-EN 27
Remontage de la pompe de
gavage
Charge pump reassembly
x Installer l’arbre de la pompe de
gavage équipé de l’anneau
d’arrêt et de la clavette.
x Install the charge pump shaft
equipped of the snap ring and the
key.
x Déposer les deux vis équipées
des rondelles puis installer les
deux pions diamétralement op-
posés sur le couvercle.
x Remove the two screws
equipped of big washers then in-
stall the two pins diametrically
opposite on the end cover.
x Installer le gérotor sur le couver-
cle de la pompe en respectant le
sens de rotation.
x Install the inner and outer gerotor
according the direction of rota-
tion.
x Installer le roulement puis un joint
torique neuf sur le couvercle de
pompe de gavage.
x Install the bearing then a new o-
ring in the charge pump cover.