poclain hydraulics PM10 - Remontage du Système Déchange; Flushing System Reassembly

POCLAIN HYDRAULIC
S
A39469B DOC-REPAIR-PM10-FR-EN 29
Remontage du système
d’échange
Flushing system reassem-
bly
x Installer le tiroir d’échange dans
le couvercle de la pompe.
x Install the flushing spool in the
end cover of the pump.
x Installer les rondelles sur chaque
côté du tiroir d’échange.
x Install the washers on each side
of the flushing spool.
x Installer un joint torique neuf sur
les bouchons du système
d’échange en utilisant un outil-
lage conique.
x Install a new o-ring on the flush-
ing valve’s plugs using a conical
tool.
x Installer les ressorts dans les
bouchons du système d’échange.
x Install the springs in the flushing
valve’s plugs.
x Installer les deux bouchons équi-
pés dans le couvercle puis serrer
au couple.
x Couple: 32 à 41 Nm [24 to 30
Ibf.ft].
x Install the two plugs subassembly
in the end cover then tighten
them.
x Torque: 32 à 41 Nm [24 to 30
Ibf.ft].