POCLAIN HYDRAULICS
34 DOC-REPAIR-PM10-FR-EN A39469B
Couples de serrage Tightening torques
Résumé des couples de serrage Tightening torques summary
Fixation couvercle
Fixing of cover
10 ± 1 N.m
7.38 ± 0.74 lbf.ft
Fixation couvercle
de gavage
Fixing of charge
pump cover
75 ± 7.5 N.m 55.3 ± 5.5 lbf.ft
Installation sou-
pape HP
High pressure relief
valve installation
37.5 ± 3.7 N.m 27.65 ± 2.8 lbf.ft
Installation bou-
chon d’échange
Flushing plug instal-
lation
35 ± 3.5 N.m 25.80 ± 2.6 lbf.ft
Installation gicleur
d’échange
Flushing restrictor
installation
5.5 ± 0.55 N.m 4 ± 0.4 lbf.ft
Installation bou-
chon d’échange
Flushing plug instal-
lation
15 ± 1.5 N.m
11.05 ± 1.10 lbf.ft
Installation sou-
pape de gavage
Charge pressure
relief valve installa-
tion
25 ± 2.5 N.m 18.44 ± 1.8 lbf.ft
Installation du
contre écrou de la
soupape de ga-
vage
Lock nut of low
pressure relief valve
installation
25 ± 2.5 N.m 18.44 ± 1.8 lbf.ft