Polaris P945 Owner's Manual

!"#$%e'
Français
7*+L&a?%' ;"$A%' 5+&$.,+#'
6$%KVFLIN%THI#NLK"NK%YbWg`d
!bWgE%LM%MN%TLP$%P3$JJ$MJ%Z%
H3VTJ"N%Ybeg`d!beg@%bgg`d!bggE%
"GG"J"wK%lMQK$%"GJ\Q%H$%PVF"JB
J"#$%Y$N%"GGMf"NK%QMJ%H$%OLMKLN%
x%!L]$J%y%LM%x%0fTH$%y%G$NB
P"NK%FLINQ%P$%&`%Q$TLNP$QE9%
21!/2h91'g%+I%H$%KVFLIN%
THI#NLK"NK%$QK%"TTLFG"#NV%P3MN%
TLP$%P3$JJ$MJ%QMJ%H$%G"NN$"M%
P$%TLFF"NP$@%RLIJ%H"%Q$TKILN%
8.2 Codes d’erreur du panneau
de commande9%
,OVHSHXWTXHOHFkEOHÀRWWDQWVRLWLQFRUB
J$TK$F$NK%OJ"NTUV%"M%G"NN$"M%P$%TLFB
F"NP$9%
'pEUDQFKHUOHFkEOHÀRWWDQWGXPRGXOHGHFRPPDQGHSXLV
H$%J$OJ"NTU$J9%
1H%Q$%G$MK%[M$%H$%JLOLK%N$%QLIK%G"Q%IFB
F$J#V%TLFGH\K$F$NK9%
-$KIJ$J%H$%JLOLK%P$%H"%GIQTIN$%$K%H3IFF$J#$J%Z%NLMR$"M@%RLIJ%
Immersion du nettoyeur9%
6$%JLOLK%GLMJJ"IK%"RLIJ%O$QLIN%P3hKJ$%JVINIB
KI"HIQV%$K%P$%PVF"JJ$J%MN%NLMR$"M%TfTH$9%
4GGMf$J%QMJ%H$%OLMKLN%)>>@%GMIQ%0fTH$%1%LM%0fTH$%11%GLMJ%
PVF"JJ$J%MN%NLMR$"M%TfTH$9%
1H%Q$%G$MK%[M$%H"%KMJOIN$%QLIK%LOQKJMV$%$K%
N$%KLMJN$%G"Q%TLJJ$TK$F$NK9%
0LFFMNI[M$J%"R$T%H$%QLMKI$N%K$TUNI[M$%!LH"JIQ%"M%%
D%_``%_&&BabWW%Y;9B*9E9%
1H%Q$%G$MK%[M$%H$Q%JLM$Q%QLI$NK%TLINTV$Q%$K%
N$%KLMJN$NK%G"Q%TLJJ$TK$F$NK9%
0LFFMNI[M$J%"R$T%H$%QLMKI$N%K$TUNI[M$%!LH"JIQ%"M%%
D%_``%_&&BabWW%Y;9B*9E9%
6$Q%KVFLINQ%THI#NLK"NKQ%
Q3"HHMF$NK%G$NP"NK%H$%TfTH$%P$%
N$KKLf"#$9%
1H%Q$%G$MK%[M$%H$%JLOLK%"QGIJ$%P$%H3"IJ%YH$Q%
KVFLINQ%Q3"HHMF$NK%"GJ\Q%'`%Q$TLNP$Q%
P3$jGLQIKILN%Z%H3"IJE%
-$KIJ$J%H$%JLOLK%P$%H"%GIQTIN$%$K%H3IFF$J#$J%Z%NLMR$"M@%RLIJ%
Immersion du nettoyeur9%
6$%N$KKLf$MJ%N$%KI$NK%G"Q%S$JF$B
F$NK%$N%GLQIKILN%"M%SLNP%P$%H"%
GIQTIN$9%
1H%f%"%P$%H3"IJ%P"NQ%H$%OLwKI$J%P$%H3"GG"J$IH9% 1FF$JQILN%PM%N$KKLf$MJ%Q$HLN%H"%FVKULP$%$jGHI[MV$%Z%H"%
+$TKILN%e9D%x%1FF$JQILN%PM%N$KKLf$MJ%y9%
/HFDUWHUGX¿OWUHHVWSOHLQRXVDOH 1HWWR\HUOHFDUWHUGX¿OWUHHQVXLYDQWODPpWKRGHH[SOLTXpHj
ODVHFWLRQ©1HWWR\DJHGXFDUWHUGX¿OWUHª
6$%N$KKLf$MJ%N$%J$FLNK$%G"Q%LM%
GHMQ%H$Q%G"JLIQ%P$%H"%GIQTIN$9%
/HFDUWHUGX¿OWUHHVWSOHLQRXVDOH 1HWWR\HUOHFDUWHUGX¿OWUHHQVXLYDQWODPpWKRGHH[SOLTXpHj
OD6HFWLRQ©1HWWR\DJHGXFDUWHUGX¿OWUHª
6$Q%G"JLIQ%P$%H"%GIQTIN$%QLNK%#HIQQ"NK$Q%
LM%#HM"NK$Q9%/hF$%QI%H3$"M%Q$FOH$%TH"IJ$@%
P$Q%"H#M$Q%FITJLQTLGI[M$Q@%INRIQIOH$Q%Z%
H3vIH%NM@%QLNK%GJVQ$NK$Q%P"NQ%H"%GIQTIN$9%
6$Q%G"JLIQ%P$%H"%GIQTIN$%P$RI$NN$NK%"HLJQ%
#HIQQ"NK$Q%$K%$FGhTU$NK%H$%JLOLK%N$KKLfB
HXUGHJULPSHU9pUL¿HUO¶XVXUHGHVSQHXV
$K%H$Q%J$FGH"T$J%Q3IH%f%"%HI$M9%
.SS$TKM$J%MN%KJ"IK$F$NK%TULT%P$%TUHLJ"KILN%$K%JVPMIJ$%
HV#\J$F$NK%H$%G59%-.81-.-%H$%JLOLK%N$KKLf$MJ%P$%H"%GIQTIN$%
G$NP"NK%T$%KJ"IK$F$NK9%
6$%JLOLK%N$KKLf$MJ%N$%OLM#$%
G"Q%"M%PVF"JJ"#$9%
1H%N3$QK%G"Q%"HIF$NKV9% 6"%QLJKI$%Z%H"[M$HH$%H$%FLPMH$%P$%TLFF"NP$%$QK%J"TTLJPV%
QHIRXUQLWDXFXQHDOLPHQWDWLRQpOHFWULTXH9pUL¿HUTXHOD
GJIQ$%Z%H"[M$HH$%H$%FLPMH$%P$%TLFF"NP$%$QK%J"TTLJPV%J$kLIK%
P$%H3VH$TKJITIKV9%
6$%QfQK\F$%$QK%"TKIRV%Y)(E9% 9pUL¿HUTX¶XQGHVGHX[SURJUDPPHVDpWpGpPDUUp
$K%[M$%H$%KVFLIN%PM%GJL#J"FF$%QVH$TKILNNV%$QK%"HHMFV9%+I%H$%
KVFLIN%N$%Q3"HHMF$%G"Q@%KLMJN$J%H$Q%JLM$Q@%GMIQ%PVOJ"NTU$J%
H$%FLPMH$%P$%TLFF"NP$%$K%"KK$NPJ$%"M%FLINQ%&`%Q$TLNP$Q%
"R"NK%P$%J$OJ"NTU$J9%+I%H$%GJLOH\F$%G$JQIQK$@%TLFFMNI[M$J%
"R$T%H$%QLMKI$N%K$TUNI[M$%!LH"JIQ%"M%D%_``%_&&BabWW%Y;9B*9E9%
6$%TiOH$%Q3$FFhH$%P"NQ%H"%
GIQTIN$%
1H%f%"%KJLG%P$%HLN#M$MJ%P$%TiOH$%P"NQ%
H3$"M9%
($%G"Q%PVJLMH$J%KLMK%H$%TiOH$9%
!H"T$J%MNI[M$F$NK%H"%GLJKILN%NVT$QQ"IJ$%PM%TiOH$%P"NQ%H3$"M%
$K%H"IQQ$J%H$%J$QK$%"M%OLJP%P$%H"%GIQTIN$9%%
+MIRJ$%H$Q%INQKJMTKILNQ%P$%H"%Q$TKILN%Démêlement du câble%
GLMJ%VRIK$J%$K%JVQLMPJ$%MN$%QIKM"KILN%Lz%H$%TiOH$%Q3$FFhH$9%
6$%JLOLK%N$KKLf$MJ%N$KKLI$%F"H9% 6$Q%OJLQQ$Q%QLNK%MQV$Q%LM%H$%KVFLIN%P3%
x%MQMJ$%y%$QK%RIQIOH$9%
-$GH"T$J%H$Q%OJLQQ$Q%Q$HLN%H"%GJLTVPMJ$%PVTJIK$%P"NQ%%
Remplacement des brosses.
&DUWHUGX¿OWUHSOHLQRXVDOH 1HWWR\HUODFDUWRXFKHGX¿OWUHHQVXLYDQWODPpWKRGH
$jGHI[MV$%Z%H"%Q$TKILN%1HWWR\DJHGHODFDUWRXFKHGX¿OWUH9%
/HFkEOHÀRWWDQWHVWH[FHVVLYHPHQW
$NJLMHV%LM%PVSLJFV9%
6¶DVVXUHUTXHOHFkEOHÀRWWDQWHVWELHQGpSOR\pVXUOD
GIQTIN$9%+3"QQMJ$J%[M$%H$%TiOH$%N$%QLIK%G"Q%KJLG%Q$JJV%
HLJQ[M$%$NJLMHV%$K%J"N#V9%+I%H$%GJLOH\F$%QMOQIQK$@%VK$NPJ$%
H$%TiOH$%PVJLMHV%"M%QLH$IH%GLMJ%H$%PVK$NPJ$%$K%PVS"IJ$%H$Q%
NvMPQ9%
dKV' Z-)"##"E%'E-#-*"&'
Le tableau suivant énumère quelques-uns des symptômes courants pouvant être rencontrés lors du fonctionnement du robot
QHWWR\HXU6SRUW3RX6SRUW3HWLQGLTXHOHXUVFDXVHVHWOHVVROXWLRQV

Polaris P945 Specifications

General

Filter Type	Fine filter bag
Weight	19.5 lbs (8.8 kg)
Drive System	4-Wheel Drive
Type	Robotic
Pool Type	In-ground
Cable Length	60 ft (18.3 m)
Warranty	2 years
Cleaning Coverage	Wall, floor, and waterline
Cleaning Cycle	2.5 hours
Cleaning Time	2.5 hours